-
41 место сопряжения
n1) comput. Schnittstelle (напр. сигналов)2) eng. Ubergang3) IT. Nahtstelle, Schnittpunkt (напр. сигналов)4) wood. Übergang -
42 место среза
neng. Schnittstelle -
43 место стыкования
nrailw. Schnittstelle -
44 место стыковки
-
45 монтажная склейка
adjcinema.equip. Schnittstelle -
46 параллельный интерфейс
adj1) comput. paralleles Interface2) eng. Parallelinterface, Parallelschnittstelle3) electr. parallele SchnittstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельный интерфейс
-
47 перевалочный пункт
adj1) gener. Umschlagplatz, Umschlagshafen Umschlagsplatz2) milit. Umschlagpunkt, Umschlagstelle3) railw. Umladeort4) econ. Gütersammelstelle5) mining. Übergabestelle6) transp. Schnittstelle7) f.trade. Umladestelle, Umschlagsplatz, Umschlagspunkt8) nav. Verladeplatz -
48 пересечение
n1) gener. Durchquerung (чего-л.), Schnittfeld, (например, плоскостей) Verschneidung, Durchschnitt, Kreuzung2) comput. Schnittpunkt, Uberlappung3) geol. Durchdringung, Durchkreuzen (напр., жил), Durchschneidung, Kreuz, Kreuzen, Scharkreuz, Vergitterung4) Av. Durchdringung (òåë), Kollision5) liter. Überschneidung6) sports. Platzwechsel (баскетбол)8) eng. Konjunktion, Schnitt, Uberführung, Uberquerung, Uberschneiden9) construct. Kreuzungsstelle, Querung (напр. канализационной сети с водными протоками), Uberschneidung10) math. Schneiden, (напр., множеств) Ueberschneidung12) law. Überschreitung (границы)13) auto. Überqueren (дороги), Überquerung (напр. дороги)14) mining. Durchörtern, Durchörtung, Kreuzung (горных выработок)15) road.wrk. zweiseitige Anschlußstelle (дороги с магистралью)16) polygr. Überlagerung17) electr. Kreuzung (линий электропередачи), Überschneiden, Überführung18) IT. Schnittstelle, Uberlagerung19) oil. Kreuzen (напр. существующих коммуникаций)20) microel. Überkreuzung, Überkreuzung21) f.trade. Durchkreuzung22) pwr.lines. Überquerung -
49 переходное устройство
adj1) comput. Anpassungseinrichtung, Anschlußblock, Anschlußeinheit, Anschlußgerät, Interface2) Av. Zwischenstecker3) radio. Überstück4) electr. Abgleichteil, Schnittstelle, elektrische Weiche, Übergangseinrichtung, Übergangsstück, Adapter, Weiche5) IT. Abgleicheinheit, Anpassungseinheit, Anpassungsgerät, Koppeleinheit, Koppler6) commun. Vierdrahtabschlußeinheit (с четырёхпроводной цепи на двухпроводную), Vierdrahtgabel (с четырёхпроводной цепи на двухпроводную)7) shipb. AnschlußgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > переходное устройство
-
50 последовательный интерфейс
adj1) eng. serielle Schnittstelle, serielles Interface2) IT. serieller Anschluß3) microel. sequentielles InterfaceУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательный интерфейс
-
51 приложение
nIT. Schnittstelle -
52 пролыска ствола дерева на месте намечаемого пропила
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пролыска ствола дерева на месте намечаемого пропила
-
53 пункт перегрузки
-
54 рабочее место оператора в системе человек-машина
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее место оператора в системе человек-машина
-
55 рабочее место человека в системе человек-машина
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее место человека в системе человек-машина
-
56 разъём
1.
radio. st
2. n1) comput. Anschlußstelle, Sockel (для установки микросхемы), Schnittstelle2) eng. Konnektor, Kontaktstück, Stecker, Steckerverbindung, Steckverbindung, Teilung, Trennfuge, Trennung, Verbindungsstück3) brit.engl. Communication and Networking Riser, Slot4) electr. Anschluss, Steckanschluss, Steckplatz (основной платы), Stecksockel, (электрический) Steckverbinder5) IT. Anschluß (для подключения), (штепсельный) Konnektor6) sow. Steckhülse7) microel. Steckverbinder, Stiftleiste, (электрический) Verbinder, elektrischer Verbinder8) wood. lösbare Befestigung9) shipb. Teilfuge10) electr.eng. Steckstelle, Kopplungsstelle -
57 разъём для подключения к COM-порту ПК
ncomput. serielle SchnittstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > разъём для подключения к COM-порту ПК
-
58 связующее звено
adj1) gener. Schnittstelle, Bindeglied, Verbindungsglied2) liter. Klammer3) auto. Koppelglied4) radio. Kopplungsteil (в аппаратуре) -
59 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
60 совмещение
n1) comput. Uberlagerung (напр. выполнения операций в машине), Uberlastung (использование одного идентификатора для разных процедур, напр. в языке Ада)2) geol. Koinzidenz, Kongruenz, Zusammenfallen3) Av. Superponierung, Überlappung4) eng. Deckung, Superponieren5) construct. Anlegen6) law. Kombination, Verbindung, Vereinigung, Übereinandersetzung7) econ. Zusammenlegung8) auto. Schnittstelle9) artil. Einspielenlassen (стрелок), Indeckunghalten (стрелок прибора), Indeckungsbringen (стрелок прибора)10) road.wrk. Umklappung11) polygr. Standmachen, Überlagerung12) electr. Justieren (операция микролитографий), Justierung (операция микролитографий), Überdeckung (напр. изображений фотошаблонов в фотолитографии), Übereinanderlagerung13) IT. Superposition, Uberlappung (операций ВМ во времени)14) sow. Ausrichten (сшиваемых деталей)15) microel. Ausrichtung, Justierung, Überdeckung (напр. изображений фотошаблонов), Justieren16) missil. Zieldeckung17) wood. Verschnitt18) cinema.equip. Passen (контуров, напр., частичных изображений), Kopplung
См. также в других словарях:
Schnittstelle — Schnittstelle … Deutsch Wörterbuch
Schnittstelle — ↑Interface, 2Port, ↑SCSI … Das große Fremdwörterbuch
Schnittstelle — Die Schnittstelle oder das Interface ([ˈɪntəfeɪs] oder [ˈɪnt̬ɚfeɪs], englisch für Grenzfläche) ist der Teil eines Systems, der der Kommunikation dient. Der Begriff stammt ursprünglich aus der Naturwissenschaft und bezeichnet die physikalische… … Deutsch Wikipedia
Schnittstelle — Anschluss; Interface; Verbindung * * * Schnịtt|stel|le 〈f. 19; EDV〉 (auf Hardware od. Software beruhende) Funktionseinheit eines EDV Systems, das eine Verbindung zw. Teilen dieses Systems od. dem System u. der Außenwelt herstellt; Sy Interface * … Universal-Lexikon
Schnittstelle — die Schnittstelle, n (Aufbaustufe) Teil eines Systems, der der Kommunikation dient, Interface Beispiel: Die Schnittstelle dieses Programms ist sehr leicht zu bedienen … Extremes Deutsch
Schnittstelle — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
Schnittstelle (UML) — Eine Schnittstelle (engl. interface) ist in der Informatik ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Eine Schnittstelle deklariert eine Liste von Attributen, Operationen… … Deutsch Wikipedia
Schnittstelle (objektorientierte Programmierung) — In der objektorientierten Programmierung (OOP) vereinbaren Schnittstellen (engl. Interface) gemeinsame Signaturen von Methoden oder Funktionen, welche in unterschiedlichen Klassen implementiert werden. Die Schnittstelle gibt an, welche Methoden… … Deutsch Wikipedia
Schnittstelle (Programmierung) — Eine Schnittstelle (englisch interface) dient in der objektorientierten Programmierung der Vereinbarung gemeinsamer Signaturen von Methoden, welche in unterschiedlichen Klassen implementiert werden. Die Schnittstelle gibt dabei an, welche… … Deutsch Wikipedia
Schnittstelle — Schnịtt·stel·le die; EDV; ein Programm oder technisches Teil, das möglich macht, dass Computer, Programme, Drucker usw (auch von verschiedenen Herstellern) zusammen benutzt werden können … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnittstelle — Interface. 1. Allgemein: Berührungspunkt zwischen verschiedenen Sachverhalten oder Objekten. 2. Im Software Engineering verschiedene Verwendungen: (1) Im Sinn von ⇡ Modulschnittstelle; (2) im Sinn von ⇡ Benutzerschnittstelle (Berührungspunkt… … Lexikon der Economics