-
1 связь
Ankopplung, Bindung, Beziehung, Kopplung, Verbindung, ZusammenhangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > связь
-
2 связь
Ankopplung эл., Bindung, Beziehung, Feldmeldewesen, Fernmeldewesen, Koppel, Kopplung, Kommunikation, Link, Nachrichtentechnik, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Nachrichtenverbindung, Nachrichtenwesen, Signalübermittlung, Verband строит., Verbindung, Verbund, Verkettung, Verklammerung, Verkoppelung, Verkopplung, Verständigung, Zange, Zusammenhang, Zusammenlagerung -
3 соединение
Ankopplung, Compound, (напр. клеток) Fusion, Konnex, Verbindung, Vereinigung, Verband -
4 ёмкостная связь
adj1) eng. kapazitive Kopplung (Ankopplung)2) radio. kapazitive Ankopplung3) electr. Kapazitätskopplung, Nebensprechkopplung, kapazitive Kopplung -
5 индуктивная связь
adj1) Av. Ankopplung2) eng. Induktionskopplung, Induktivitätskopplung3) electr. Induktionsverbindung, Transformatorenkopplung, gegeninduktive Kopplung, induktive Kopplung, magnetische Kopplung, transformatorische Kopplung, Übertragerkopplung, induktive Ankopplung4) nucl.phys. indirekte Kopplung -
6 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
7 жёсткая связь
жёсткая связь ж. feste Ankopplung f; feste Kopplung f; starre Ankopplung f; starre Kopplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткая связь
-
8 подключение
подключение с. Anschalten n; эл. Anschließen n; Anschluß m; свз. Aufschalten n; Aufschaltung f; Nachschalten n; Zuschaltung fподключение с. ПК выч. PC-Ankopplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подключение
-
9 индуктивный отбор мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > индуктивный отбор мощности
-
10 магнитная связь
-
11 нанесение счислимого места корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > нанесение счислимого места корабля
-
12 подключение
n1) gener. Anschalung2) comput. Assoziieren (к чему-л.), Auswählen, Einschaltung, Link, Vermittlung3) Av. Kupplung4) milit. (тактическая) Anschluß5) eng. Anschluß6) construct. Aufschließung7) astr. Ankopplung8) electr. Anschaltung, Anschließen, Aufschalten, Aufschaltung, Beischaltung, Hinzuschaltung, Nachschalten, Nachschaltung, Zuschalten, Zuschaltung9) IT. Auswahl, Verbinden10) commun. Anzapfung11) ad. Bereitstellung (напр., к акции)12) wood. Anschluss13) electr.eng. Beschaltung -
13 подключение ПК
neng. PC-Ankopplung -
14 подключение персонального компьютера
neng. PC-AnkopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > подключение персонального компьютера
-
15 присоединение
n1) gener. Akzession (к союзу, договору), Anfügung, Angliederung, (насильственное) Annexion, Anschalung, Beitritt (zu D, напр., к договору), Eingliederung, Einverleibung, Beitritt (zu D ê äîãîâîðó è ò. ï.)2) comput. Addieren3) geol. Addition, Adjunktion4) Av. Wiederanlegen, Wiederanlegung5) milit. (тактическая) Anschluß6) eng. Angriff7) hist. Anschluß8) chem. Anlagerung9) construct. Aufschließung10) law. Affiliation (напр., к фирме), Akzession, Akzession (к договору), Angliederung (напр. более поздней заявки к более ранней), Annexion, Nebenintervention, accessio (к договору), Adhäsion (к договору), Anschluß (к производству), Inkorporation11) econ. Affilation (к фирме, организации), Eintritt (к договору), Beitritt (напр. к договору)12) ling. Beifügung, Gefüge, Verbindung13) fin. Einverleihung14) auto. Ankupplung15) astr. Ankopplung16) artil. Zuteilung17) mining. Beischaltung (напр., электрического кабеля)18) road.wrk. Anlagern19) psych. Anschließung (к группе)20) phys. Aufnahme21) electr. Ankuppeln, Anschaltung, Anschließen, Aufschaltung, Beischaltung, Bonden (напр. выводов интегральной микросхемы к кристаллу), Hinzuschaltung, Zuschalten, Zuschaltung22) special. Affiliation (к фирме, организации)23) patents. Adhäsion (напр. к международному договору), Annahme (к соглашению, договору), Beitritt (к договору)24) busin. Beitritt (напр., к договору)25) microel. Bonding26) wood. Anbau (дополнительных агрегатов), Anschluss27) christ. Vereinigung28) shipb. Einbeziehung -
16 присоединение нагрузки
nradio. Ankopplung der LastУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединение нагрузки
-
17 связь по высокой частоте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > связь по высокой частоте
-
18 связь фотоэлемента с усилителем
ncinema.equip. Ankopplung der Photozelle, PhotozellenankopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь фотоэлемента с усилителем
-
19 слабая связь
-
20 соединение
n1) gener. Abbinden, Abbindung, Anknüpfung, Bindung, Liierung, Mischung, Spleißen, Verbindung, Vereinigung (сил, людей), Verlinkung, Vernetzung, Anbindung, Verkettung (станков в линию), Zusammenstoß, Verkuppelung, Zusammenschluß, Reunion2) comput. Leitungseinschaltung, Schaltungsanordnung, Verbinden, Zusammenstellung3) geol. Aggregation, Compound, Koppelung, Zusammensetzung4) Av. Verbindung (Verb), Zusammenbau, Zusammensetzen, Zusammenstoß (напр. листов карты), Übergang5) med. Interponat, Synthese, Zusammenfügung6) milit. (тактическая) Anschluß, Großverband, Haufen, Verband, Verkopplung, Vermaschung7) mineral. Aggregat (разнородных частей в одно целое)8) eng. Ankopplung, Ankupplung, Anschluß (einer Leitung), Befestigung, Bindung (Chemie), Einbinden, Fügen, Gelenkstück, Kombination (Mathematik), Kontakt, Kupplung, Mengung, Verbindungsstelle, Verklammerung, Zusammenhalt, Fügung, Verbund9) chem. Addition, Verschluß10) construct. Einbinde11) math. Kombination12) railw. Kupplungswerk13) law. Verbindung (напр. исков), Verbindung (напр., исков)14) auto. Einkuppeln, Einrücken, Stoß, Zusammenfügen15) astr. Gleichschein (планетная конфигурация), Konjunktion16) artil. Kuppeln, Lasche, Zusammenhalten, Zusammenziehung17) greek.lang. sinkrisis18) road.wrk. Einfügung19) logic. Juxtaposition, Nebensetzung log.20) psych. Gefüge21) textile. Abschluß, Faschen22) electr. Ankuppeln, Anschließen, Anschluß, Kopplung, Schalten, Schaltung, Verknüpfung23) IT. Link, Ruf, Zusammenfassen, Zusammenstellen, Zusammenfassung24) commun. Durchschalten, Zusammenschaltung, Vermittlung25) leath. Befestigen26) weld. Bindungsmasse, Einkupplung27) busin. Fusion, Zuordnung28) net. Auswahl, Auswählen, Zusammenführung (между абонентами)29) wood. Anschluss, Binden, Fuge30) tel. Fernsprechvermittlung31) hydraul. Armatur, (при) Anschluß32) nav. Einheit, Flottenformation (флота), Geschwader, Verband (кораблей), Zwischenstück33) accum. Polverbindung34) christ. Einswerden35) shipb. Leitungsanschluss, Vernietung, Zusammenschluss36) cinema.equip. Verbindung (напр., монтажное)37) electr.eng. Beschaltung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ankopplung — Als Ankopplung (engl. Docking) wird in der Raumfahrt die Verbindung zweier Raumschiffe oder Module während einem Weltraum Rendezvous bezeichnet, die sich dazu auf einer fast identischen Bahn befinden müssen. Eine spätere Lösung der Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Ankopplung (Raumfahrt) — Als Ankopplung (engl. Docking) wird in der Raumfahrt die Verbindung zweier Raumschiffe oder Module während eines Weltraum Rendezvous bezeichnet, die sich dazu auf einer fast identischen Bahn befinden müssen. Eine spätere Lösung der Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Ankopplung — Ạn|kop|pe|lung, Ạn|kopp|lung, die; , en: das Ankoppeln. * * * Ạn|kop|pe|lung, Ạn|kopp|lung, die; , en: das Ankoppeln … Universal-Lexikon
Liste der ISS-Expeditionen — Bild der ISS, fotografiert beim Rundumflug der Space Shuttle Mission STS 133 Dies ist die chronologische Liste der ISS Expeditionen, der Langzeitbesatzungen auf der Internationalen Raumstation. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ankoppeln — Als Ankopplung (engl. Docking) wird in der Raumfahrt die Verbindung zweier Raumschiffe oder Module während einem Weltraum Rendezvous bezeichnet, die sich dazu auf einer fast identischen Bahn befinden müssen. Eine spätere Lösung der Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Gehörknöchelchen — a Trommelfell (Membrana tympani) (rot) b Hammer (Malleus) c Amboss (Incus) d Steigbügel (Stapes) e Mittelohr (Auris media) Die Gehörknöchelchen (lat. Ossicula auditus, wörtlich „Knöchelchen des Gehörs“) sind kleine Knochen im Mittelohr der… … Deutsch Wikipedia
Hörknöchel — a Trommelfell (Membrana tympani) (rot) b Hammer (Malleus) c Amboss (Incus) d Steigbügel (Stapes) e Mittelohr (Auris media) Die Gehörknöchelchen (lat. Ossicula auditus, wörtlich „Knöchelchen des Gehörs“) sind kleine Knochen im Mittelohr der… … Deutsch Wikipedia
Project scorecard — Die Project Scorecard ist eine Weiterentwicklung der aus der Unternehmensführung bekannten Balanced Scorecard für strategische Projekte. Diese Projekte dienen der Umsetzung der Unternehmensstrategie, die häufig bereits mit Hilfe einer Balanced… … Deutsch Wikipedia
Lambda-Viertel-Leitung — Symmetrischer λ/4 Leitungskreis (dicke Stäbe); dünner Leiter in der Mitte: Antennen Ankopplung Deckel und Sendefrequenz Ankopplung sind entfernt. (Mischer eines FM Radar, Sowjetunion ca. 1970) Die Lecher Leitung oder auch das Lecher System ist… … Deutsch Wikipedia
Lecher-System — Symmetrischer λ/4 Leitungskreis (dicke Stäbe); dünner Leiter in der Mitte: Antennen Ankopplung Deckel und Sendefrequenz Ankopplung sind entfernt. (Mischer eines FM Radar, Sowjetunion ca. 1970) Die Lecher Leitung oder auch das Lecher System ist… … Deutsch Wikipedia
Lecherleitung — Symmetrischer λ/4 Leitungskreis (dicke Stäbe); dünner Leiter in der Mitte: Antennen Ankopplung Deckel und Sendefrequenz Ankopplung sind entfernt. (Mischer eines FM Radar, Sowjetunion ca. 1970) Die Lecher Leitung oder auch das Lecher System ist… … Deutsch Wikipedia
