-
1 организация регистрации населения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > организация регистрации населения
-
2 УФМС
v1) law. Verwaltung des Föderalen Migrationsdienstes, (Управление Федеральной миграционной службы) Bundesmigrationsamt (Alternativ: Föderales Migrationsamt), Verwaltung für föderales Migrationsamt (Управление федеральной миграционной службы), âàðèàíò: Staatliche Verwaltung für Paß- und Meldewesen (ОНИ не переводят аббревиатуры; но при переводе - донести смысл деятельности нашего УФМС: http://www.fmsmoscow.ru/Admin1204193674.php)2) politics. Staatliches Amt für Migration und Flüchtlinge (ñàìîîïðåäåëåíèå (http://de.mvdrf.ru/struct/)) -
3 организация представления донесений
nmilit. MeldewesenУниверсальный русско-немецкий словарь > организация представления донесений
-
4 организация прописки
nlaw. Meldewesen (населения)Универсальный русско-немецкий словарь > организация прописки
-
5 организация регистрации
nlaw. MeldewesenУниверсальный русско-немецкий словарь > организация регистрации
-
6 организация регистрации и прописки населения
nlaw. Meldewesen (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > организация регистрации и прописки населения
-
7 организация связи
-
8 отдел паспортизации
nlaw. Paß- und Meldewesen -
9 паспортизация и прописка
nlaw. Paß- und MeldewesenУниверсальный русско-немецкий словарь > паспортизация и прописка
-
10 паспортизация и прописка паспортов
ngener. Paß- und MeldewesenУниверсальный русско-немецкий словарь > паспортизация и прописка паспортов
-
11 паспортный отдел
-
12 паспортный стол
adj1) gener. Einwohneramt, Passstelle, Passamt2) law. Abteilung für Paß- und Meldewesen (ÃÄÐ), Einwohnermeldeamt, Meldeamt, Meldestelle, Passausteilungsbehörde, Paßabteilung -
13 порядок представления донесений
nmilit. MeldewesenУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок представления донесений
-
14 порядок представления донесений в органы власти для обеспечения безопасности и порядка
nlaw. Meldewesen (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > порядок представления донесений в органы власти для обеспечения безопасности и порядка
-
15 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
16 служба связи
1.
radio. F
2. n1) gener. Nachrichtenwesen2) Av. (дальней) Fernmeldedienst3) milit. Meldedienst, Übermittlungsdienst4) eng. Fernmeldewesen, Kommunikationsdienst, Meldewesen5) electr. Fernmeldedienst, Nachrichtendienst, Verbindungswesen6) f.trade. Verbindungsdienst -
17 служба связи и оповещения
nmilit. Verbindungs- und MeldewesenУниверсальный русско-немецкий словарь > служба связи и оповещения
-
18 сведения по отчетности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сведения по отчетности
-
19 отдел паспортизации
-
20 паспортный стол
( ГДР) Abteilung für Paß- und Meldewesen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meldewesen — steht für: Bestimmungen und das Verfahren, bestimmte Sachverhalte anzuzeigen, siehe Meldepflicht Polizeiliches Meldewesen, Meldungen von Änderungen von Personenstandsinformationen und Adressen, siehe Melderegister im Finanzwesen die Verpflichtung … Deutsch Wikipedia
Meldewesen — Mẹl|de|we|sen 〈n.; s; unz.〉 alle Vorgänge zur polizeil. Erfassung von Personen, Geburten, Sterbefällen, Wohnungswechseln usw. * * * Mẹl|de|we|sen, das <o. Pl.>: 1. Gesamtheit der gesetzlichen Bestimmungen über die Meldepflicht u. die… … Universal-Lexikon
Meldewesen (Bank) — Meldewesen ist im Bereich der Banken und Finanzdienstleister die Bezeichnung für alle Aktivitäten zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten. Oftmals wird diese Aufgabe durch Abteilungen gleichen Namens erfüllt. Inhaltsverzeichnis 1 Meldepflichten … Deutsch Wikipedia
Meldewesen — I. Öffentlich rechtlich:Registrierung der Einwohner durch die für das M. zuständigen Behörden der Länder in ⇡ Melderegistern, um deren Identität und Wohnungen feststellen und nachweisen zu können. Es besteht ⇡ Meldepflicht. Im MRRG ist u.a. auch… … Lexikon der Economics
Rapporte — ⇡ Meldewesen … Lexikon der Economics
Melderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, in dem der ständige oder vorübergehende Aufenthalt von Personen erfasst wird, soweit er der Meldepflicht unterliegt. Das polizeiliche Meldewesen wird durch das Meldegesetze geregelt, darunter auch… … Deutsch Wikipedia
GUTi (Verkehrskonzept) — Logo des GUTi GUTi ist die Abkürzung für „Gästeservice Umweltticket“. Mit diesem ist in verschiedenen Gemeinden des Bayerischen Waldes die Nutzung von Bus und Bahn mit Kurkarten kostenlos möglich [1]. Es ist Teil des Nationalpark Verkehrskonzept… … Deutsch Wikipedia
Auszug aus dem Melderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, das im Rahmen des polizeilichen Meldewesens Personaldaten erfasst, die der Meldepflicht unterliegen. Dieses polizeiliche Meldewesen wird im Rahmen der nationalen Meldegesetze geregelt und bei der… … Deutsch Wikipedia
Bundesmelderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, das im Rahmen des polizeilichen Meldewesens Personaldaten erfasst, die der Meldepflicht unterliegen. Dieses polizeiliche Meldewesen wird im Rahmen der nationalen Meldegesetze geregelt und bei der… … Deutsch Wikipedia
Einwohnermeldeamt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht … Deutsch Wikipedia
Gelbe Heft — Kindervorsorgeuntersuchungen sollen sicherstellen, dass Defekte und Erkrankungen von Neugeborenen, Babys, Kleinkindern und Kindern, insbesondere solche, die eine normale körperliche und geistige Entwicklung des Kindes in besonderem Maße gefährden … Deutsch Wikipedia
