-
1 scoperto
scopèrto 1. agg 1) открытый; непокрытый terrazzo scoperto -- открытая терраса cielo scoperto -- ясное <безоблачное> небо automobile scoperta -- открытый автомобиль carro scoperto -- вагон-платформа a capo scoperto -- с непокрытой головой 2) comm необеспеченный, без гарантий 2. m открытое место allo scoperto -- без прикрытия dormire allo scoperto -- спать под открытым небом alla scoperta -- явно, открыто, откровенно, без фальши -
2 scoperto
scopèrto 1. agg 1) открытый; непокрытый terrazzo scoperto — открытая терраса cielo scoperto — ясное <безоблачное> небо automobile scoperta — открытый автомобиль carro scoperto — вагон-платформа a capo scoperto — с непокрытой головой 2) comm необеспеченный, без гарантий 2. m открытое место allo scoperto — без прикрытия dormire allo scoperto — спать под открытым небом -
3 scoperto
1.1) необеспеченный, непокрытый2) просроченный, неуплаченный•- cambiale scopertoa - fattura scopertoascoperto di conto corrente — непокрытый остаток на текущем счёте, контокоррентный кредит, кредит/задолженность по текущему счёту
- saldo scoperto
- acquistare allo scoperto
- andare allo scoperto
- essere allo scoperto
- vendere allo scoperto 2.овердрафт, дефицит- scoperto di cassaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scoperto
-
4 scoperto
1. agg.открытый; неприкрытый, обнажённый; непокрытый2. m.1) (adiaccio)2) (econ.) задолженность банку, дефицит3.•◆
è uscito allo scoperto — он стал действовать в открытуюlasciare il fianco scoperto — (milit. e fig.) оголить фланг
-
5 SCOPERTO
-
6 scoperto
1. agg1) открытый; непокрытыйcielo scoperto — ясное / безоблачное небо2) ком. необеспеченный, без гарантий2. mallo scoperto — 1) без прикрытия 2) банк без покрытияdormire allo scoperto — спать под открытым небом2) банк. овердрафт, задолженность банку; дефицит•Syn:Ant:•• -
7 scoperto
mvendita allo scoperto — заключение биржевой сделки по продаже отсутствующих у продавца ценных бумаг
-
8 scoperto
1. part. pass.см. scoprire2.открытый, непокрытый3. м.••2) овердрафт, задолженность банку* * *сущ.1) общ. открытое место, обнаруженный, открытый2) экон. не покрытие3) фин. задолженность, неоплаченный, непокрытый, овердрафт, необеспеченный -
9 scoperto
-
10 scoperto di conto
непокрытый остаток по счёту; овердрафт -
11 scoperto bancario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scoperto bancario
-
12 scoperto di cassa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scoperto di cassa
-
13 scoperto bancario
сущ.фин. задолженность банку -
14 scoperto del conto corrente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scoperto del conto corrente
-
15 scoperto di cassa
сущ.фин. кассовый дефицит -
16 scoperto di conto
сущ.экон. непокрытый остаток на счёте, овердрафт (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счёте) -
17 scoperto di conto corrente
сущ.фин. банковский овердрафт, превышение кредита в банкеИтальяно-русский универсальный словарь > scoperto di conto corrente
-
18 scoperto di sicurta
сущ.экон. непокрытие гарантииИтальяно-русский универсальный словарь > scoperto di sicurta
-
19 filo scoperto
-
20 forma allo scoperto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > forma allo scoperto
См. также в других словарях:
scoperto — /sko pɛrto/ [part. pass. di scoprire ]. ■ agg. 1. [senza coperchio: una pentola s. ] ▶◀ scoperchiato. ◀▶ coperto. 2. (estens.) [senza copertura o riparo: terrazza s. ] ▶◀ aperto. ‖ all aperto. ◀▶ chiuso, coperto, riparato. 3 … Enciclopedia Italiana
scoperto — sco·pèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scoprire, scoprirsi 2. agg. CO non coperto, privo o privato di copertura, di coperchio, di riparo: pentola scoperta; carrozza, automobile scoperta | nave scoperta, sprovvista di ponti | terreno scoperto … Dizionario italiano
scoperto — {{hw}}{{scoperto}}{{/hw}}A part. pass. di scoprire ; anche agg. 1 Privo di copertura, di riparo, di tetto: terrazzo scoperto | Dormire –s, senza coperte. 2 Privo, parzialmente o completamente, di indumenti: braccia scoperte | A capo –s, senza… … Enciclopedia di italiano
scoperto — A part. pass. di scoprire; anche agg. 1. scoperchiato, aperto □ indifeso, esposto CONTR. coperto, riparato, ricoperto, difeso, protetto, sicuro 2. (di corpo, di braccia, ecc.) nudo, svestito CONTR. coperto, vestito, rivestito 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scoperto — scoperto1 pl.m. scoperti scoperto1 sing.f. scoperta scoperto1 pl.f. scoperte scoperto2 pl.m. scoperti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scoperto — Eng. overdraft E dato dalla differenza tra i prelevamenti eseguiti in un conto corrente ed il saldo disponibile ad una certa valuta. Se concesso dalla banca esso diventa una modalità di finanziamento aziendale … Glossario di economia e finanza
allo scoperto — Eng. short La frase allo scoperto o short è una operazione borsistica non garantita dalla effettiva disponibilità di titoli. Nella pratica delle negoziazioni rappresenta la vendita allo scoperto è la vendita di titoli senza averne il possesso … Glossario di economia e finanza
regola dello scoperto — Eng. short sale rule La regola dello scoperto è quella che, nel mercato statunitense, vieta la vendita di titoli allo scoperto se il prezzo di esercizio non è superiore al prezzo della compravendita immediatamente precedente. Tale regola… … Glossario di economia e finanza
commissione di massimo scoperto — La commissione di massimo scoperto è una commissione pagata alla banca, dalla quale si è ottenuto un finanziamento in conto corrente. Ogni tre mesi la banca verifica qual è stato il livello massimo di scopertura e su di esso calcola la… … Glossario di economia e finanza
vendita allo scoperto — Eng. sell short Vendita di titoli in previsione di quotazioni al ribasso effettuata al prezzo corrente e senza il possesso dei titoli stessi, ma con l impegno di consegnarli ad una data futura già fissata. La vendita allo scoperto è uno… … Glossario di economia e finanza
scoprire — sco·prì·re v.tr. (io scòpro) FO 1a. privare qcs. di ciò che chiude o ricopre: scoprire una pentola | scoprire una statua, un monumento, inaugurarli pubblicamente togliendo il velo di protezione Sinonimi: scoperchiare | svelare. Contrari: coprire … Dizionario italiano