-
1 субсидия
ж.sovvenzione, sussidio m -
2 sovvenzione
субсидия, дотацияsovvenzione all'esportazione — экспортная субсидия/премия
sovvenzione statale — государственная дотация/субсидия
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sovvenzione
-
3 sussidio
субсидия, дотация, пособие- sussidio di disoccupazione
- sussidio di invalidità
- sussidio di malattia
- sussidi governativi
- sussidi pubbliciDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sussidio
-
4 sovvenzione
ж.субсидия, дотация* * *сущ.1) общ. помощь, пособие, дотация, субсидия2) экон. дотирование, поддержка, субвенция3) фин. безвозвратная ссуда, денежное ассигнование, поощрительная премия, фант, целевая субсидия -
5 donazione governativa
сущ.1) экон. государственная дотация2) фин. государственная субсидия, правительственная дотация, правительственная субсидияИтальяно-русский универсальный словарь > donazione governativa
-
6 donazione in moneta
сущ.1) экон. денежная дотация, дотация в валюте2) фин. денежная субсидия, субсидия в валютеИтальяно-русский универсальный словарь > donazione in moneta
-
7 assegno
m1) ассигнование; pl (денежное) содержаниеassegni familiari — надбавка на семью2) чекassegno bancario — банковский чекassegno scoperto / senza copertura — необеспеченный / неоплаченный чекassegno scaduto — просроченный чекassegno turistico — дорожный / туристический чекassegno di sportello — чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счётаassegno non / trasferibile — не / действительный чек, чек без права передачи•Syn: -
8 sovvenzione
-
9 sussidio
m1) пособие, субсидия, денежная помощьsussidio familiare / di disoccupazione — семейное пособие / пособие по безработице3) книжн. помощь, поддержка, подкрепление•Syn: -
10 assegno
asségno m 1) ассигнование; pl ( денежное) содержание assegni familiari -- надбавка на семью assegno di studio -- государственная стипендия, субсидия( бедным студентам) 2) чек assegno bancario -- банковский чек contro assegno -- наложенным платежом assegno in bianco -- незаполненный чек assegno scoperto-- необеспеченный <неоплаченный> чек assegno al portatore -- чек на предъявителя assegno scaduto -- просроченный чек assegno turistico -- дорожный <туристический> чек assegno a vuoto -- неоплачиваемый банком чек assegno all'ordine -- ордерный чек assegno circolare -- тратта (выставленная банком на другой банк) assegno di sportello -- чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счета assegno sbarrato -- кроссированный чек assegno trasferibile -- действительный чек assegno nontrasferibile -- недействительный чек; чек без права передачи -
11 sovvenzione
-
12 sussidio
sussìdio m 1) пособие, субсидия, денежная помощь sussidio familiare-- семейное пособие <пособие по безработице> dare un sussidio -- выдать пособие 2) пособие (учебное) sussidi didattici -- учебные пособия sussidi audiovisivi -- аудиовизуальные (учебные) пособия 3) lett помощь, поддержка, подкрепление -
13 assegno
asségno m 1) ассигнование; pl (денежное) содержание assegni familiari — надбавка на семью assegno di studio — государственная стипендия, субсидия ( бедным студентам) 2) чек assegno bancario — банковский чек contro assegno — наложенным платежом assegno in bianco — незаполненный чек assegno scoperto -
14 sovvenzione
-
15 sussidio
sussìdio m 1) пособие, субсидия, денежная помощь sussidio familiare -
16 sovvenzione
помощь, дотация, субсидия -
17 sussidio
-
18 assegni di studio
государственная стипендия, субсидия ( нуждающимся студентам) -
19 sovvenzione
fпособие, субсидия, дотация- sovvenzione a fondo perduto
- sovvenzione governativa
- sovvenzione statale -
20 sovvenzione a fondo perduto
См. также в других словарях:
СУБСИДИЯ — (лат., от subsidere). Вспомоществование деньгами (или войсками) на ведение войны одним государством другому, союзному, также денежная помощь государства отдельным лицам или обществам, поддерживающим его принципы; вообще пособие, помощь. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Субсидия — безвозмездная выплата правительством денег или безвозмездная поставка товаров или услуг. По английски: Subsidy Синонимы английские: Entitlement См. также: Правительственные трансфертные платежи Финансовый словарь Финам. Субсидия Субсидия в РФ… … Финансовый словарь
субсидия — См … Словарь синонимов
субсидия — и, ж. СУБСИДЫ мн. subside m., нем. Subsidium <лат. subsidium. Пособие в денежной или натуральной форме, финансовая помощь. БАС 1. В оном повелеваете мне .. стараться мешать, дабы сам Англия не вышла в какое ни есть обязательство помощи или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Субсидия — (subsidy; grant) сумма денежных средств, выделенных конкретному субъекту хозяйствования для организации или поддержания какой либо деятельности, доходы от которой временно не покрывают нормативную величину расходов. В отличие от дотации субсидия… … Экономико-математический словарь
субсидия — безналичная форма расчета с гражданами по оплате жилья и коммунальных услуг, предоставляемая при превышении платежей граждан за жилье и коммунальные услуги, потребляемые по социальной норме площади жилья и по нормативам потребления коммунальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУБСИДИЯ — (лат. subsidium помощи средства, предоставляемые бюджету другого уровня бюджетной системы РФ, физическому или юридическому лицу на условиях долевого финансирования целевых расходов. Одно из средств (методов) бюджетного регулирования … Юридический словарь
Субсидия — от лат. subsidium помощь, поддержка пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое из средств государственного бюджета, местных бюджетов или из специальных фондов физическим и юридическим лицам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
СУБСИДИЯ — (от лат. subsidium помощь, поддержка) пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое из средств государственного бюджета, местных бюджетов или из специальных фондов физическим и юридическим лицам, местным органам, другим Государствам.… … Экономический словарь
СУБСИДИЯ — (лат. subsidium помощь. поддержка) один из методов бюджетного регулирования: сумма, выделяемая на финансирование определенных мероприятий и предполагающая долевое участие в этом нижестоящих бюджетов. Первоначально С. возникли как форма помощи… … Энциклопедия юриста
СУБСИДИЯ — СУБСИДИЯ, субсидии, жен. (от лат. subsidium помощь). Денежная, финансовая помощь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова