-
1 sandwichman
ˈsænwɪdʒmæn сущ. ходячая реклама, человек-реклама;
см. тж. sandwich-board A procession of whitesmocked sandwichmen marched slowly towards him along the gutter. ≈ Процессия из "бутербродов", одетых в белые костюмы, медленно надвигалась на него вдоль канавы. (Дж. Джойс, "Улисс", эп.
8) n человек-реклама =Большой англо-русский и русско-английский словарь > sandwichman
-
2 sandwichman
сущ.рекл. = sandwich man* * *специально нанятый человек, несущий рекламные плакаты на груди и на спине, прохаживаясь по улице -
3 sandwichman
1) Кино: человек-реклама -
4 sandwichman
[`sænwɪʤmæn]ходячая реклама, человек-рекламаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sandwichman
-
5 sandwichman
-
6 sandwichman
-
7 sandwichman
-
8 sandwichman человек-бутерброд (несущий на себе прикрепленные спереди и сзади рекламные щиты)
сангвинический; оптимистическийАнгло-русский словарь по рекламе > sandwichman человек-бутерброд (несущий на себе прикрепленные спереди и сзади рекламные щиты)
-
9 sandwich
ˈsænwɪdʒ
1. сущ.
1) бутерброд, сандвич to make a sandwich out of ≈ сделать бутерброд из (чего-л.) sandwich shop ≈ закусочная Syn: bread and butter
2) человек-реклама Syn: sandwich-man ∙ ride sandwich sit sandwich
2. гл.
1) перекусить
2) помещать посередине, вставлять (между) We'll have to sandwich the meeting (in) between lunch and the opening ceremony. ≈ Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить рекламные щиты сандвич, бутерброт - ham * бутерброт с ветчиной - club * бутерброт "клубный" (из трех кусков хлеба и двух разных закусок) - hero * "завтрак героя" (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.) - three decker * (американизм) (многослойный) бутерброт с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п. (специальное) слоистая конструкция > a * of good and bad всякое бывало - и хорошее, и плохое > to ride * ехать зажатым между двумя соседями (разговорное) вставлять (между) ;
помещать посередине;
втискивать - to * a picture between two pieces of pasteboard переложить портрет листами картона - study should be *ed with periods of rest занятия следует чередовать с отдыхом - to be *ed in between two stout women быть зажатым между двумя полными женщинами (специальное) прослаивать( военное) (разговорное) располагать в интервалах ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной( яйцом, икрой и т. п.) ~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman ~ помещать посередине, вставлять (между) ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) ~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sandwich
-
10 sandwich
[ˈsænwɪdʒ]sandwich сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) sandwich attr. тех. многослойный; to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwich помещать посередине, вставлять (между) sandwich сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) sandwich attr. тех. многослойный; to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-реклама -
11 sandwich man
тж. sandwichman рекл. человек-реклама, сэндвич-мэн, человек "бутерброд" ( человек с плакатами-объявлениями на груди и спине)Syn:See:
См. также в других словарях:
sandwichman — s ( nen, sandwichmän, sandwichmännen) plakatbärare … Clue 9 Svensk Ordbok
sandwichman — sandwich man n. A man who pickets or advertises by carrying a sandwich board. * * * … Universalium
sandwichman — noun A man who wears a sandwich board … Wiktionary
Sandwichman — Sand|wich|man 〈[sæ̣ndwıtʃmæn] m.; , men [ mən]〉 Person, die zu Werbezwecken zwei miteinander verbundene Reklameschilder auf Brust u. Rücken trägt [engl.] * * * Sand|wich|man […mɛn ], der; , …men […men] [engl. sandwich man]: Sandwichmann. * * *… … Universal-Lexikon
Sandwichman — Sand|wich|man 〈[sæ̣ndwıtʃmæn] m.; Gen.: s, Pl.: men [ mən]〉 Person, die zu Werbezwecken zwei miteinander verbundene Reklameschilder auf Brust u. Rücken trägt [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sandwichman — Sand|wich|man [...mən] der; , ...men [...mən] u. Sand|wich|mann der; [e]s, ...männer <aus gleichbed. engl. sandwich man> jmd., der gegen Entgelt mit einem ↑Sandwich durch belebte Straßen zieht … Das große Fremdwörterbuch
sandwichman — noun a person with advertising boards hanging from the shoulders • Hypernyms: ↑employee … Useful english dictionary
Flâneur — The term flâneur comes from the French verb flâner , which means to stroll . A flâneur is thus a person who walks the city in order to experience it. Because of the term s usage and theorization by Charles Baudelaire and numerous thinkers in… … Wikipedia
Liste Des Agents Du SOE — Cet article présente la liste alphabétique d agents marquants du Special Operations Executive, avec quelques indications sommaires sur leur identité, sur le rôle qu ils y ont tenu et sur leur parcours. Pour accéder à des photographies d agents,… … Wikipédia en Français
Liste des agents du SOE — Cet article présente la liste alphabétique d agents marquants du Special Operations Executive, avec quelques indications sommaires sur leur identité, sur le rôle qu ils y ont tenu et sur leur parcours. Pour accéder à des photographies d agents,… … Wikipédia en Français
Liste des agents du soe — Cet article présente la liste alphabétique d agents marquants du Special Operations Executive, avec quelques indications sommaires sur leur identité, sur le rôle qu ils y ont tenu et sur leur parcours. Pour accéder à des photographies d agents,… … Wikipédia en Français