-
1 Run Away People Coming
Military: RAPCУниверсальный русско-английский словарь > Run Away People Coming
-
2 Forms Eject and Run Away
Programming: FERAУниверсальный русско-английский словарь > Forms Eject and Run Away
-
3 выход из под контроля
Русско-английский технический словарь > выход из под контроля
-
4 разносный
-
5 выходить из-под контроля
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выходить из-под контроля
-
6 убегать
-
7 намного обогнать
-
8 сбегать
-
9 переходить в «разнос»
переходить в «разнос»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходить в «разнос»
-
10 предельное число оборотов
предельное число оборотов
разгонная скорость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное число оборотов
-
11 наезжать
run down глагол: -
12 сбегать
run down; run away; escape; flee; runСинонимический ряд:1. сгонять (глаг.) сгонять; слетать; смахать; смотаться2. спускаться (глаг.) падать; спускаться; сходить3. убегать (глаг.) сматывать удочки; сматываться; смываться; убегать; удирать; ускользать; уходить -
13 сбежать
run down; run away; escape; fleeСинонимический ряд:1. убежать (глаг.) смотать удочки; смотаться; смыться; убежать; уйти; улизнуть; ускользнуть2. удрать (глаг.) дать деру; драпануть; обратиться в бегство; показать пятки; пуститься наутек; смазать пятки; спастись бегством; удрать; улепетнуть; утечь -
14 разносная скорость
Русско-английский политехнический словарь > разносная скорость
-
15 убегать
-
16 стрелка улавливающего тупика
Russian-English dictionary of railway terminology > стрелка улавливающего тупика
-
17 неконтролируемое состояние
Русско-английский большой базовый словарь > неконтролируемое состояние
-
18 необузданная инфляция
ороться с инфляцией; борьба с инфляцией — fighting inflation
Русско-английский большой базовый словарь > необузданная инфляция
-
19 убегать от
-
20 убежать
1) General subject: boil over (о молоке и т. п.), break away (из тюрьмы и т. п.), break out (из тюрьмы), elude, escape, get off (от наказания и т. п.), make a run of it, make away, outrun (от кого-либо), run, run away, run away from (от кого-л., от чего-л.), run away with (с кем-либо, чем-либо), scarper, set off running, sheer off, show a clean pair of heels, turn one's tail (струсив), whip off, fly the coop, run away from (удрать, от кого-л., от чего-л.), make a safe getaway2) Colloquial: cut away, hop it, leg, leg it, make tracks, overboil (о молоке)5) Makarov: fly the coop (от преследования и т.п.), cut out, fly the coop (от преследования и т. п.)
См. также в других словарях:
Run away — Run away, little boy Saltar a navegación, búsqueda Run away, little boy Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 2 Episodio 9 Escrito por John Stephens Dirigido por Danny Leiner … Wikipedia Español
run\ away — • run away • run off v To leave and not plan to come back; go without permission; escape. Many times Tommy said he would run away from home, but he never did. The guards in jail make sure that none of the prisoners run away. Compare: get away … Словарь американских идиом
run away — (from (someone/something)) 1. to leave a person or place secretly and suddenly. Vinnie ran away from home when he was 16. 2. to avoid someone or something unpleasant. You can t run away from your problems by watching videos all day. It is a… … New idioms dictionary
run away — ► run away 1) take flight; escape. 2) try to avoid facing up to danger or difficulty. Main Entry: ↑run … English terms dictionary
run away — index abandon (physically leave), abscond, defect, escape, evacuate, flee, leave (depart), quit ( … Law dictionary
Run-Away — Infobox Single Name = Run Away Artist = Super Furry Animals from Album = Hey Venus! Released = 29 October 2007 Format = Digipack CD, 7 picture disc, download Recorded = Miraval Studios, France Genre = Indie rock Length = 2:53 Label = Rough Trade… … Wikipedia
Run Away — Не следует путать с Runaway. У этого термина существуют и другие значения, см. Run Away (значения). Конкурс песни Евровидение 2010 Национальный отбор Страна … Википедия
run away — 1) PHRASAL VERB If you run away from a place, you leave it because you are unhappy there. [V P from n] I ran away from home when I was sixteen... [V P] After his beating Colin ran away and hasn t been heard of since... [V P to n] Three years ago… … English dictionary
run away — phrasal verb [intransitive] Word forms run away : present tense I/you/we/they run away he/she/it runs away present participle running away past tense ran away past participle run away 1) to secretly leave a place where you should stay, because… … English dictionary
run away — Synonyms and related words: abscond, absquatulate, beat a retreat, bolt, clear out, cut and run, cut out, decamp, depart, desert, elope, flee, fly, fugitate, go AWOL, hightail, jump, jump bail, levant, make off, make tracks, run, run along, run… … Moby Thesaurus
run away — or[run off] {v.} To leave and not plan to come back; go without permission; escape. * /Many times Tommy said he would run away from home, but he never did./ * /The guards in jail make sure that none of the prisoners run away./ Compare: GET AWAY … Dictionary of American idioms