-
1 Rookie Auburn Tiger
Sports: RATУниверсальный русско-английский словарь > Rookie Auburn Tiger
-
2 Rookie Collection
Sports: RC -
3 Rookie Of The Race
Sports: RORУниверсальный русско-английский словарь > Rookie Of The Race
-
4 Rookie Of The Year
Sports: ROYУниверсальный русско-английский словарь > Rookie Of The Year
-
5 Rookie Online Series
Sports: ROSУниверсальный русско-английский словарь > Rookie Online Series
-
6 Rookie Year
Sports: RY -
7 новичок в спортивной команде
Русско-английский синонимический словарь > новичок в спортивной команде
-
8 новобранец
-
9 начинающий юрист
novice lawyer; разг rookie; rookie lawyer -
10 первогодок
American: rookie (спортсмен, только что перешедший в профессионалы) -
11 Карточка дебютирующего игрока, выпущенная с разрешения лиги или ассоциации игроков
Sports: rookie cardУниверсальный русско-английский словарь > Карточка дебютирующего игрока, выпущенная с разрешения лиги или ассоциации игроков
-
12 желторотик
-
13 молодой солдат
1) General subject: new soldier, rookie2) Military: young soldier -
14 молодой специалист
1) General subject: newcomer, recent graduate (AD), young professional (АД), "rookie", young professional2) Sakhalin energy glossary: graduateУниверсальный русско-английский словарь > молодой специалист
-
15 начинающий
1) General subject: abecedarian, abecedary, apprentice, beginner, catechumen, inceptive, initiative, lead off, lead-off (игру, состязание), newcomer (в какой-л. области), novice, sucking, tiro, tyro, would-be3) Mathematics: initial4) Law: putting on5) Jargon: first-of-May, fish, rookie, rooky6) Oil: getting started, starting over7) Business: beginning8) Automation: first-time (напр. о программисте)9) Makarov: undergraduate -
16 неопытный
1) General subject: callow, callow (о человеке), fresh, green, half baked, half-baked, inexperienced, inexpert, raw, sucking, unexperienced, unfledged, unpractised, unschooled, unversed, unversed a (in), unworldly, verdant, young, unpracticed, naive2) Literal: unseasoned3) Bookish: unfleshed4) Jargon: bringdown, cheechako, cherry, not dry behind the ears, rookie, rooky, wet behind the ears, wet-nose, first-of-May, scut5) Business: unskilled6) Automation: green (о рабочем)7) Invective: green-ass -
17 неопытный работник
Универсальный русско-английский словарь > неопытный работник
-
18 неопытный сотрудник
Универсальный русско-английский словарь > неопытный сотрудник
-
19 новичок
1) General subject: a green band, a green hand, a raw hand, abecedarian, abecedary, apprentice, babe, beginner, busher, catechumen, colt, cub, duck, fresh one (особ. в тюрьме), freshman, freshwater sailor, green, green hand, greenhorn, gremlin, jaboney, jackaroo (на овцеводческой ферме), mug (в игре), neophyte, newcomer, novice, raw recruit, recruit, sailor boy, scut, stranger, tenderfoot, undergraduate, lamer, first-timer2) Naval: fresh hand (на море), green horn, newcomer (на море)3) Colloquial: greener, raw soldier6) Military: eager beaver, jeep, rookie, sprog (в ВВС)7) Jocular: Johnny-Raw (на море), fresh-water jack (на море)9) Australian slang: Johnny-come-lately, jackeroo (на овцеводческой ферме), new chum (в каком-л. деле)10) Automobile industry: yellow bumper (в гонках NASCAR)12) Abbreviation: newb13) Jargon: Johnny ( le) -come-lately, Johnny Raw, Rube, captain of the head, cheechako, colt (особ. в игре в крикет), come-along, flankie, flunkey, foo-foo, frosh, greenie, johny come lately, johny raw, new jice (особенно новый заключенный), noob, pilgrim, rawheel, nuber (презр.), whippersnapper, green pea, dog, first-of-May, fish, gremmie, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, new, new chum, new chumey, new chumie, new chumy, newt, rook, spring chicken14) Information technology: newbie15) Food industry: opener16) Advertising: entrant17) American English: newer, just off the boat18) Makarov: plant19) Taboo: green ass20) Bicycle: turkey (также turkey), weenie (также turkey) -
20 новобранец
1) General subject: conscript, conscriptee, jeep, new soldier, recruit, scut, swaddie, war baby, zombie, the new arrival (в переносном смысле -- напр. новые члены организации), raw recruit, recruitee2) Colloquial: raw soldier, squaddy4) Military: boot, bootie, cruit, draftee, inductee, intake, rookie, sprog, war-baby, yardbird, yearling, young soldier, zombi6) mil.sl. Johnny Raw7) Jargon: barber bait, big John, buck private, croot, johny raw, poggie, rook, chicken, dude, goof, jeep (general purpose), yard bird, yardpig8) Taboo: green ass9) Politico-military term: newly drafted recruit, recruit in his first year of duty
См. также в других словарях:
Rookie — Saltar a navegación, búsqueda Rookie es un término de origen anglosajón que describe a la persona que se encuentra en su primer año como profesional en su deporte y tiene poca o ninguna experiencia profesional. Se trata de una palabra muy… … Wikipedia Español
rookie — rook‧ie [ˈrʊki] noun [countable] JOBS someone who has just started doing a job and has little experience * * * rookie UK US /ˈrʊki/ noun [C] INFORMAL ► a person who is new to an organization or an activity and does not have much experience: »All… … Financial and business terms
rookie — index novice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rookie — 1892, raw recruit, originally in Kipling s Barrack Room Ballads, perhaps from RECRUIT (Cf. recruit), influenced by ROOK (Cf. rook) (1) in its secondary sense, suggesting easy to cheat … Etymology dictionary
rookie — [n] novice amateur, apprentice, beginner, colt*, cub*, fledgling, freshman/woman, greenhorn, neophyte, newcomer, new kid on the block*, tenderfoot*, trainee; concepts 348,350,423 … New thesaurus
rookie — ► NOUN informal ▪ a new recruit or member, especially in the army or police or a sports team; a novice. ORIGIN perhaps an alteration of RECRUIT(Cf. ↑recruitment) … English terms dictionary
rookie — [rook′ē] n. [altered < ? RECRUIT] 1. Slang an inexperienced recruit in the army or on a police force ☆ 2. Sports a first year or first time player in a particular league, event, etc. 3. Informal any beginner or novice … English World dictionary
Rookie — Pour les articles homonymes, voir Rookie (homonymie). Le trophée Calder, trophée du Rookie of the Year de la NHL. Rookie, anglicisme lexical, ou Recrue au Canada … Wikipédia en Français
Rookie — Ein Rookie (englisch: „Neuling, Anfänger, Frischling“) ist ein im Profisport unerfahrener Sportler. Der Begriff wird u.a. im US Sport (Basketball[1], Eishockey[2], American Football[3], Baseball[4], Soccer[5]) benutzt. Dort werden hoffnungsvolle… … Deutsch Wikipedia
Rookie — For the Walt Disney Pictures film about Jim Morris, see The Rookie (2002 movie). For the earlier, unrelated Clint Eastwood film, see The Rookie (1990 movie). For the professional poker player, see Brian Rookie Wilson. Rookie is a term for a… … Wikipedia
rookie — [[t]r ʊki[/t]] rookies 1) N COUNT: oft N n A rookie is someone who has just started doing a job and does not have much experience, especially someone who has just joined the army or police force. [mainly AM, INFORMAL] I don t want to have another … English dictionary