-
1 неопытный
1) General subject: callow, callow (о человеке), fresh, green, half baked, half-baked, inexperienced, inexpert, raw, sucking, unexperienced, unfledged, unpractised, unschooled, unversed, unversed a (in), unworldly, verdant, young, unpracticed, naive2) Literal: unseasoned3) Bookish: unfleshed4) Jargon: bringdown, cheechako, cherry, not dry behind the ears, rookie, rooky, wet behind the ears, wet-nose, first-of-May, scut5) Business: unskilled6) Automation: green (о рабочем)7) Invective: green-ass -
2 новичок
1) General subject: a green band, a green hand, a raw hand, abecedarian, abecedary, apprentice, babe, beginner, busher, catechumen, colt, cub, duck, fresh one (особ. в тюрьме), freshman, freshwater sailor, green, green hand, greenhorn, gremlin, jaboney, jackaroo (на овцеводческой ферме), mug (в игре), neophyte, newcomer, novice, raw recruit, recruit, sailor boy, scut, stranger, tenderfoot, undergraduate, lamer, first-timer2) Naval: fresh hand (на море), green horn, newcomer (на море)3) Colloquial: greener, raw soldier6) Military: eager beaver, jeep, rookie, sprog (в ВВС)7) Jocular: Johnny-Raw (на море), fresh-water jack (на море)9) Australian slang: Johnny-come-lately, jackeroo (на овцеводческой ферме), new chum (в каком-л. деле)10) Automobile industry: yellow bumper (в гонках NASCAR)12) Abbreviation: newb13) Jargon: Johnny ( le) -come-lately, Johnny Raw, Rube, captain of the head, cheechako, colt (особ. в игре в крикет), come-along, flankie, flunkey, foo-foo, frosh, greenie, johny come lately, johny raw, new jice (особенно новый заключенный), noob, pilgrim, rawheel, nuber (презр.), whippersnapper, green pea, dog, first-of-May, fish, gremmie, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, new, new chum, new chumey, new chumie, new chumy, newt, rook, spring chicken14) Information technology: newbie15) Food industry: opener16) Advertising: entrant17) American English: newer, just off the boat18) Makarov: plant19) Taboo: green ass20) Bicycle: turkey (также turkey), weenie (также turkey)
См. также в других словарях:
cheechako — ☆ cheechako [chē chä′kō, chēchak′ō ] n. pl. cheechakos [Chinook jargon] in N Canada (esp. the Yukon) and Alaska, a newcomer; tenderfoot … English World dictionary
cheechako — noun (plural kos) Etymology: Chinook Jargon, from chee new (from Lower Chinook čxi right away) + chako come, from Nootka čokwa• come, imperative Date: 1897 tenderfoot 1 used chiefly in Alaska … New Collegiate Dictionary
cheechako — /chee chah koh/, n., pl. cheechakos. (sometimes cap.) Informal. (in Alaska and Northern Canada) a tenderfoot; greenhorn; newcomer. Also, chechako, cheechaco. [1895 1900; < Chinook Jargon; chee just now, new < Lower Chinook cxi straightway + chako … Universalium
cheechako — noun a) someone new to Alaska or the Yukon. Originally a reference to the Gold Rush newcomers. b) newcomer, stranger Syn: tenderfoot, greenhorn Ant: s … Wiktionary
cheechako — Alaska slang Anyone new to Alaska … English dialects glossary
cheechako — chee·cha·ko … English syllables
cheechako — chee•chak•o [[t]tʃiˈtʃæk oʊ[/t]] n. can. inf (in Alaska and N Canada) a newcomer; tenderfoot • Etymology: 1895–1900; < Chinook Jargon … From formal English to slang
cheechako — … Useful english dictionary
List of English words from indigenous languages of the Americas — This is a list of English language words borrowed from indigenous languages of the Americas, either directly or through intermediate European languages such as Spanish or French. † indicates a link to a definition of the word. It does not cover… … Wikipedia
Robert W. Service — Robert William Service (January 16, 1874 ndash; September 11, 1958) was a poet and writer. He is mostly well known for his writings on the Canadian North, including the poems The Shooting of Dan McGrew , The Law of the Yukon , and The Cremation… … Wikipedia
chechako — or chechaqua variant of cheechako * * * /chee chah koh/, n., pl. chechakos. (in the Pacific Northwest) cheechako … Useful english dictionary