-
1 επιτιμότερον
ἐπιτῑμότερον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: adverbial compἐπιτῑμότερον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: masc acc comp sgἐπιτῑμότερον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: neut nom /voc /acc comp sg -
2 ἐπιτιμότερον
ἐπιτῑμότερον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: adverbial compἐπιτῑμότερον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: masc acc comp sgἐπιτῑμότερον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: neut nom /voc /acc comp sg -
3 πολιτεία
πολῑτείᾱ, πολιτείαcondition and rights of a citizen: fem nom /voc /acc dualπολῑτείᾱ, πολιτείαcondition and rights of a citizen: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————πολῑτείᾱͅ, πολιτείαcondition and rights of a citizen: fem dat sg (attic doric aeolic) -
4 ἰσοπολίτης
A enjoying equal political rights, τινὰς τοῖς Μακεδόσιν ποιήσας ἰ. J. AJ12.1.1, cf. LXX 3 Ma.2.30, GDI5183.25 ([place name] Crete), Inscr.Magn.34.28, al., IPE12.357.2 enjoying reciprocity of rights, of the citizens of Roman municipia, D.H.8.76:—fem. [suff] ἰσοπολῑτ-πολῖτις, ίτιδος, of cities enjoying such rights, αἱ ἰ. πόλεις,= municipia, App.BC1.10.3 equitable citizen, POxy.41.28 (iii/iv A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰσοπολίτης
-
5 ἴσος
ἴσος, η, ον, [dialect] Ep. [full] ἶσος and [full] ἔϊσος (v. infr.); Cret., Arc. [full] ϝίσϝος GDI 4998ii2, 4982.2, Schwyzer665, cf. γισγόν· ἴσον, Hsch.; later [full] ἵσος Schwyzer 708a (1) (Ephesus, iv B.C.), Tab.Heracl.1.175, etc.:—A equal in size, strength, or number, c. dat.,κύματα ἶσα ὄρεσσιν Od.3.290
, etc.; freq. of appearance, like,ἶσος ἀναύδῳ 10.378
;ἶσος Ἄρευι Sapph.91
(dub.); ἴσος θεοῖσιν Ead.2.1: freq.abs.,ἴσην.. βίην καὶ κῦδος Il.7.205
; ἶσον θυμὸν ἔχειν to be of like mind, 13.704, 17.720: neut. as Adv.,ἶσον ἐμοὶ φρονέουσα 15.50
; , cf. 21.315, etc.; ἴσος τινὶ τὸ μέγαθος, ὕψος, Hdt.2.32, 124; τὸ μῆκος, τὸ πλάτος, X.An. 5.4.32; ; ἴσα τὸν ἀ. Pl.R. 441c; ποτὴν ἴσον equal in flight of song, Alex.Aet.5.5; ἴσον, τό, copy of a document, PLond. 3.1222.5 (ii A.D.), etc.: with dat. pers. in place of an object of comparison, οὐ μὲν σοί ποτε ἶσον ἔχω γέρας (i.e. τῷ σῷ γέραϊ) Il.1.163; τοῖσδ' ἴσας ναῦς (i.e. ταῖς τῶνδε) E.IA 262(lyr.); : folld. by a relative word, ἐμοὶ ἴσον.., ὅσονπερ ὑμῖν the same to me as to you, Ar.Ec. 173;τὰ ἐκεῖ ἴσα, ὥσπερ τὰ ἐνθάδε Lys.19.36
codd. (fort. σᾶ) ; τὰ ἴσα ὅσαπερ.. Lex ap.D.23.44;ἴσον.. ὅπερ Pl.Erx. 405b
.2 repeated to denote equal relations, ἴσα πρὸς ἴσα tit for tat, Hdt.1.2;ταχθέντες ἴσοι πρὸς ἴσους S. Ant. 142
(anap.);ἴσους ἴσοισι.. ἀντιθείς E.Ph. 750
;ἴσα ἀντὶ ἴσων λαμβάνειν, ἐκδοῦναι Pl.Lg. 774c
; ἴσος ἴσῳ (sc. οἶνος ὕδατι) Cratin.184, Com.Adesp.107, etc.; κύλικος ἴσον ἴσῳ κεκραμένης (where ἴσον is adverbial) Ar.Pl. 1132;διδόναι γάλα καὶ οἶνον πίνειν ἴσον ἴσῳ Hp. Epid.2.5.1
: metaph., 'fairly blended',μηδὲν ἴσον ἴσῳ φέρων Ar.Ach. 354
.3 of persons, equal in rights,βούλεται ἡ πόλις ἐξ ἴσων εἶναι καὶ ὁμοίων Arist.Pol. 1295b25
; ἡ πολιτικὴ ἐλευθέρων καὶ ἴσων ἀρχή ib. 1255b20; τὸ κατ' ἀξίαν ἴ. ib. 1307a26, al.II equally divided or distributed,ἴση μοῖρα Il.9.318
; ἴση alone, one's equal share,μή τίς μοι ἀτεμβόμενος κίοι ἴσης Od.9.42
( ἴσσης cj. Fick, cf. ἴσσασθαι); τὴν ἴ. ἔχων Cratin.250
; οὐ μὴν ἴ. ἔτεισεν (sc. τίσιν) S.OT 810; ἄχρι τῆς ἴ. up to the point of equality, D.5.17: neut.,μὴ ἴσον νεῖμαι ἑκατέρῳ Pl.Prt. 337a
;οὐ μόνον ἴσον, ἀλλὰ καὶ πλέον ἔχειν Isoc.17.57
; οὐκ ἀνέξῃ δωμάτων ἔχων ἴσον καὶ τῷδε νεῖμαι; E.Ph. 547; τὰ ἴσα fair measure,τὰ ἴ. νέμειν Hdt. 6.11
; μὴ ἴσων ἕκαστον τυγχάνειν ἀλλὰ πλεονεκτεῖν, X.Cyr.2.2.20; προστυχεῖν τῶν ἴ. to obtain fair terms, S.Ph. 552; κἂν ἴσαι (sc. ψῆφοι) γένωνται equally divided, Ar.Ra. 685.2 based on equality of rights,ἴ. καὶ ἔννομος πολιτ εία Aeschin.1.5
; ; τὰ ἴ. equal rights, equality, freq. joined with τὰ ὅμοια orτὰ δίκαια, ὡς τῆς πολιτείας ἐσομένης ἐν τοῖς ἴ. καὶ ὁμοίοις X.HG7.1.45
;τῶν ἴ. καὶ τῶν δικαίων ἕκαστος ἡγεῖται ἑαυτῷ μετεῖναι ἐν τῇ δημοκρατίᾳ D.21.67
; οὐ μέτεστι τῶν ἴ. οὐδὲ τῶν ὁμοίων πρὸς τοὺς πλουσίους τοῖς λοιποῖς ib.112; τῶν ἴ. μετεῖχε τοῖς ἄλλοις ib.96; also ἡ ἴ. καὶ ὁμοία (sc. δίκη), τῆς ἴ. καὶ ὁμοίας μετέχειν Th.4.105
; ἐπ' ἴ. τε καὶ ὁμοίῃ on fair and equal terms, Hdt.9.7, ά, cf. Th.1.145; ἐπὶ τῇ ἴ. καὶ ὁμοίᾳ ib.27, cf. SIG312.27 (Samos, iv B.C.), OGI229.44 (Smyrna, iii B.C.), etc.: generally, just, fair, ἐκ ποίας ἴ. καὶ δικαίας προφάς εως; D.18.284.3 of persons, fair, impartial, S.Ph. 684(lyr.), OT 677;ἴ. δικαστής Pl.Lg. 957c
;ἴ. καὶ κοινοὶ ἀκροαταί D.29.1
, cf. 18.7;ἴ. καὶ κοινὸν δικαστήριον Id.7.36
;κοινοὺς μὲν.., ἴ. δὲ μή Pl.Prt. 337a
;ἴ. ἴσθι κρινων Men.Mon. 266
, cf. 257;κριταὶ ἴ. καὶ δίκαιοι Plb.24.15.3
, etc.4 adequate,ἡ ἴ. φρουρά Th.7.27
(expld. by Sch. as regular, τεταγμένη) ; ἴσος τοῖςπαροῦσι Id.1.132
.III of ground, even, flat, εἰς τὸ ἴ. καταβαίνειν, of an army, X.An.4.6.18 (but ἐν ἴσῳ προσιέναι to advance with even step, ib.1.8.11); λέουσιν εἰς τὸ ἴ. καθιστάμενοι μάχεσθαι, opp. μετὰ πλεονεξίας ἀγωνίζεσθαι, on even terms, Id.Cyr.1.6.28; ἴ. τοῖχος, opp. κεκλικώς, perpendicular, Phlp.in APo.2.27.IV Adv. ἴσως (v. sub voc.): but also,1 neut. sg. and pl. from Hom. downwds. (v. sub init.), ἶσον.. ἀπήχθετο κηρὶ μελαίνῃ even as Death, Il.3.454; ἶσον ἐμοὶ βασίυε be king like me, 9.616; ἶσον γάρ σε θεῷ τίσουσιν Ἀχαιοί ib. 603;ἶσον ἐμῇ κεφαλῇ 18.82
;τὸν.. ἶσα θεῷ.. εἰσορόωσιν Od.15.520
;ἶσα φίλοισι τέκεσσι Il.5.71
, cf. 13.176, Od.1.432, 11.304, etc.: later abs., alike, ; : c. dat.,ἴσον ναοῖς θεῶν E.Hel. 801
; ἴσον ἄπεσμεν τῷ πρίν equally as before, Id.Hipp. 302 (v.l. τῶν πρίν); ἴσα τοῖς πάνυ D.C.Fr.70.6
; ἴσα καί.. like as, as if, S.OT 1187(lyr.), E.El. 994 (anap.), Th.3.14; ; ὥσπερ .. S.El. 532;ὥστε.. E.Or. 882
;ἅτε.. Id.HF 667
(lyr.);ὅσονπερ.. D.15.1
.2 with Preps.: ἀπὸ τῆς ἴσης equally, Th.1.15;ὁ ἀπὸ τῆς ἴ. ἐχθρός Id.3.40
;ἀπ' ἴσης εἶναι D.14.6
; (Teos, iii B.C.);δι' ἴσου D.C.43.37
; at equal distance, Pl.R. 617b: also in Math., ex aequali, of proportions, Euc.5 Def.17, al.; δι' ἴ. ἐν τεταραγμένῃ ἀναλογίᾳ ex aequali in disturbed proportion, Archim. Sph.Cyl.2.4,al., Papp.932.11; ἐν ἴσῳ equally, Th.2.53, 4.65; ἐν ἴσῳ ἐστί it matters not, E.IA 1199;ἐν ἴσῳ [ἐστὶ] καὶ εἰ.. Th.2.60
;ἐν τῷ ἴσῳ εἶναι Id.4.10
; : more freq.ἐξ ἴσου Hdt.7.135
, S.OT 563, etc.;ἐξ ἴ. τινί Id.Ant. 516
, 644, Antipho 5.1, Pl.Grg. 517a; evenly,εὐθεῖα γραμμή ἐστιν ἥτις ἐξ ἴ. τοῖς ἐφ' ἑαυτῆς σημείοις κεῖται Euc. 1
Def.4;ἐξ ἴ. καὶ.. S.OC 254
;ὡς.. Id.OT61
; οἱ ἐξ ἴ. persons of equal station, Pl.Lg. 777d, cf. 919d;ὁ ἐξ ἴ. κίνδυνος Plb.9.4.4
;ἐκ τοῦ ἴ. γίγνεσθαί τινι Th.2.3
;τοῖς ἐκ τοῦ ἴσου ἡμῖν οὖσι X.Hier.8.5
; ; ἐκ τοῦ ἴ. μάχεσθαι to be evenly matched, X.HG2.4.16;ἐξ ἴ. πολεμεῖν D.8.47
; κατὰ μῆνα τὸ αἱροῦν ἐξ ἴ. the sum due in equal monthly instalments, PAmh.2.92.14, etc.; ἐπὶ orἐπ' ἴσης, ἐπὶ ἴ. διαφέρειν τὸν πόλεμον Hdt.1.74
;τοῦτο ἐπ' ἴσης ἔχει Id.7.50
, cf. S.El. 1062(lyr.), etc.;ἐπ' ἴσου Plb.1.18.10
;ἐπ' ἴσον Id.6.38.4
, cf. Docum. ap. D.18.106, Phld.Ir.p.21 W.;ἐπὶ ἶσα μάχη τέτατο Il.12.436
; cf.κατὰ ἶσα μάχην ἐτάνυσσε 11.336
;κατ' ἴσον Dsc.1.68.6
, Gal.UP1.19; μετ' ἴσου equally, Demetr.Lac.Herc.124.12.V [comp] Comp. , Th.8.89, X.HG7.1.14: [comp] Sup. ἰσότατος Timo 68;ἰσαίτατος Ph.1.462
. Adv.ὡς ἰσαίτατα Pl.Lg. 744c
, butὡς ἰσότατα SIG531.30
([place name] Dyme). [[pron. full] ῑ in early [dialect] Ep. (exc. Hes.Op. 752), cf. Sol.24.1: [pron. full] ῐ first in Thgn.678, Sapph.2.1 (but ἶσος Ead.91 s.v.l.), B. 5.46 (butἶσον 1.62
, Fr.2.2), and always in Pi. (exc. in compd. ῑσοδαίμων) and Trag. (A.Fr. 216 is dub. l.) exc. in compd. ῑσό-θεος (q.v.); dub. in ἰς-όνειρος. Both quantities are found in later poetry, sts. in same line,ἔχοισαν ἴσον κάτω, ἶσον ἄνωθεν Theoc.8.19
;πρέσβυν ἴσον κούροις, ἶσον ἁδόντα κόραις APl.4.309
.] -
6 ακριβοδίκαιον
ἀκριβοδίκαιοςprecise as to one's rights: masc /fem acc sgἀκριβοδίκαιοςprecise as to one's rights: neut nom /voc /acc sg -
7 ἀκριβοδίκαιον
ἀκριβοδίκαιοςprecise as to one's rights: masc /fem acc sgἀκριβοδίκαιοςprecise as to one's rights: neut nom /voc /acc sg -
8 επιτιμότατον
ἐπιτῑμότατον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: masc acc superl sgἐπιτῑμότατον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: neut nom /voc /acc superl sg -
9 ἐπιτιμότατον
ἐπιτῑμότατον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: masc acc superl sgἐπιτῑμότατον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: neut nom /voc /acc superl sg -
10 επιτίμως
ἐπιτί̱μως, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: adverbialἐπιτί̱μως, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: masc /fem acc pl (doric) -
11 ἐπιτίμως
ἐπιτί̱μως, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: adverbialἐπιτί̱μως, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: masc /fem acc pl (doric) -
12 επίτιμον
ἐπίτῑμον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: masc /fem acc sgἐπίτῑμον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: neut nom /voc /acc sg -
13 ἐπίτιμον
ἐπίτῑμον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: masc /fem acc sgἐπίτῑμον, ἐπίτιμοςin possession of his rights and franchises: neut nom /voc /acc sg -
14 ισοπολιτεία
ἰσοπολιτείᾱ, ἰσοπολιτείαequality of civic rights: fem nom /voc /acc dualἰσοπολιτείᾱ, ἰσοπολιτείαequality of civic rights: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
15 ἰσοπολιτεία
ἰσοπολιτείᾱ, ἰσοπολιτείαequality of civic rights: fem nom /voc /acc dualἰσοπολιτείᾱ, ἰσοπολιτείαequality of civic rights: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
16 ισοπολιτείας
ἰσοπολιτείᾱς, ἰσοπολιτείαequality of civic rights: fem acc plἰσοπολιτείᾱς, ἰσοπολιτείαequality of civic rights: fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 ἰσοπολιτείας
ἰσοπολιτείᾱς, ἰσοπολιτείαequality of civic rights: fem acc plἰσοπολιτείᾱς, ἰσοπολιτείαequality of civic rights: fem gen sg (attic doric aeolic) -
18 ισοπολίτας
ἰσοπολίτᾱς, ἰσοπολίτηςenjoying equal political rights: masc acc plἰσοπολίτᾱς, ἰσοπολίτηςenjoying equal political rights: masc nom sg (epic doric aeolic) -
19 ἰσοπολίτας
ἰσοπολίτᾱς, ἰσοπολίτηςenjoying equal political rights: masc acc plἰσοπολίτᾱς, ἰσοπολίτηςenjoying equal political rights: masc nom sg (epic doric aeolic) -
20 ισόνομον
ἰσόνομοςwhere all have equal rights: masc /fem acc sgἰσόνομοςwhere all have equal rights: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
Rights — rights … Dictionary of sociology
rights — 1) Plural of right. 2) Slang for the information which must be given by law enforcement officers to a person who is under arrest or otherwise not free to leave. (See also: Miranda warnings) Category: Criminal Law Category: Small Claims Court &… … Law dictionary
-rights — rights, suffix an occasional ME. variant of right, as in anonrights, duvelrights, forthrights … Useful english dictionary
rights — Legal rights exist in virtue of positive law ; moral rights are sufficiently independent of it to give a platform from which legal arrangements may be criticized. The basis for analysis is usually a fourfold distinction due to Wesley Hohfeld… … Philosophy dictionary
rights — The idea of ‘rights’ has been championed in many different ways throughout history. However, the modern Western conception of rights may be traced through the English Magna Carta to the US Declaration of Independence and Constitution, and the… … Dictionary of sociology
rights — Financial instruments providing the holder the privilege to subscribe to or to receive specific assets on terms specified. Euroclear Clearing and Settlement glossary See entitlement. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * Ⅰ. rights… … Financial and business terms
rights — Pono. See human rights. ♦ Civil rights, pono kīwila. ♦ Women s rights, nā pono o nā wāhine. ♦ Equal rights, pono kaulike. ♦ Bill of rights, palapala o nā pono pilikino o ke kanaka. ♦ Private rights, pono pilikino. ♦ To put to… … English-Hawaiian dictionary
Rights — (as used in expressions) Bill of Rights (Declaración de derechos) GI Bill (of Rights) Equal Rights Amendment Equal Rights Amendment (ERA) … Enciclopedia Universal
rights — /ruyts/, Informal. n. 1. (used with a pl. v.) See civil rights. adj. 2. civil rights: a rights worker. [1895 1900] * * * … Universalium
Rights — A security giving stockholders entitlement to purchase new shares issued by the corporation at a predetermined price (normally less than the current market price) in proportion to the number of shares already owned. Rights are issued only for a… … Investment dictionary
rights — In a network or multiuser environment, the ability of a user to access certain system resources, including files and directories. Permissions are based on the rights given to user accounts by the system administrator. See also inherited… … Dictionary of networking