-
1 ricambiarsi
ricambiarsi il saluto — поклониться друг другу, обменяться поклонами -
2 ricambiarsi
гл.общ. обмениваться -
3 ricambiarsi il saluto
гл.общ. обменяться поклонами, поклониться друг другуИтальяно-русский универсальный словарь > ricambiarsi il saluto
-
4 ricambiare
ricambiare (-àmbio) vt 1) вновь обменивать 2) обмениваться (+ S) ricambiare la cortesia -- ответить любезностью на любезность ricambiare la visita -- отдать визит ricambiarsi обмениваться ricambiarsi il saluto -- поклониться друг другу, обменяться поклонами -
5 ricambiare
ricambiare (-àmbio) vt 1) вновь обменивать 2) обмениваться (+ S) ricambiare la cortesia — ответить любезностью на любезность ricambiare la visita — отдать визит ricambiarsi обмениваться ricambiarsi il saluto — поклониться друг другу, обменяться поклонами -
6 ricambiare
(- ambio)2) обмениватьсяricambiare la cortesia — ответить любезностью на любезностьricambiare la visita — отдать визит•Syn:contraccambiare, ripagare, rendere la pariglia / pan per focaccia, ricompensare, rimunerare -
7 visita
f1) посещение, визитfare visita a un amico — посетить друга, зайти к другуvisita guidata — посещение / экскурсия с гидомricambiarsi / restituire la visita — возвратить / отдать / нанести ответный визитvisita di congedo — прощальный визитbiglietto di / da visita — визитная карточка2) гость, посетитель, визитёр3) осмотрvisita medica — медицинский осмотрsubire una visita agli occhi разг. — показаться глазникуvisita doganale — таможенный досмотрpassare la visita — пройти медицинский осмотрmancare visita воен. жарг. — сказаться больным; сачкануть прост.•Syn:
См. также в других словарях:
ricambiarsi — ri·cam·biàr·si v.pronom.intr. CO 1. cambiarsi di nuovo, spec. d abito: si è ricambiato prima di uscire 2. rec., scambiarsi: ricambiarsi i complimenti … Dizionario italiano
ricambiato — ri·cam·bià·to p.pass., agg. → ricambiare, ricambiarsi … Dizionario italiano
ricambiare — [der. di cambiare, col pref. ri ] (io ricàmbio, ecc.). ■ v. tr. 1. [eliminare un ingranaggio e sim., per guasto, cattivo funzionamento, igiene, ecc., e metterne un altro uguale: r. alcuni pezzi del motore ] ▶◀ cambiare, rimpiazzare, sostituire.… … Enciclopedia Italiana
ricambiare — A v. tr. 1. contraccambiare, restituire, rendere, ripagare, ricompensare, compensare, corrispondere, rimunerare (lett.) □ scambiare □ vendicare □ (l amore) riamare 2. cambiare di nuovo B ricambiarsi v … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scambiare — A v. tr. 1. prendere per un altro, confondere CONTR. riconoscere, ravvisare, identificare 2. confondere, equivocare, errare, sbagliare CONTR. indovinare, azzeccare 3. (di cose) fare a cambio, cambiare, barattare, permutare, commutare, sostituire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione