-
1 reventar de risa
гл.1) общ. (desternillarse) хохотать во всё горло, (morirse) давиться от смеха, прыснуть со смеху2) прост. (caerse, desternillarse) обхохотаться, (despepitarse) оборжаться -
2 reventar la risa
гл.общ. засмеяться, рассмеяться -
3 caerse [descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, reventar] de risa
гл.общ. покатиться со смеху, смеяться до упадуИспанско-русский универсальный словарь > caerse [descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, reventar] de risa
-
4 estoy para reventar de risa
сущ.общ. меня разбирает смехИспанско-русский универсальный словарь > estoy para reventar de risa
-
5 hacer reventar de risa
гл.общ. уморить (со смеху)Испанско-русский универсальный словарь > hacer reventar de risa
-
6 смех
м.1) risa fзарази́тельный смех — risa contagiosaсардони́ческий смех — risa sardónicaвзрыв смеха — carcajada f, risotada fразрази́ться смехом — romper a reírпокати́ться со смеху — caerse (desternillarse) de risaпока́тываться со смеху, ло́паться от смеха — estallar de risa; partirse( troncharse, mearse) de risaне удержа́ться от смеха — no poder contener la risaсмехом сказа́л — lo que dijo iba de coñaиме́ть с ни́ми де́ло - про́сто смех — tener asuntos (negocios) con ellos produce risa••смеха ра́ди, ра́ди смеха — de (en) broma; de coñaпомира́ть со́ смеху — estar muerto de risaсмеху подо́бно — es para reírseему́ не до смеха — no está para reírэ́то ку́рам на́ смех — es para morirse de risa -
7 прыснуть
сов. разг.1) salpicar vt; pulverizar vt ( из пульверизатора)2) ( политься) brotar vi, vt, salir en chorro3) ( бросаться в разные стороны) desbandarse4) ( рассмеяться) reír (непр.) viпры́снуть со́ смеху — reventar de risa -
8 разбирать
несов.1) см. разобратьменя́ разбира́ет смех — estoy para reventar de risaне разбира́я доро́ги — sin distinguir el camino -
9 уморить
сов., вин. п., разг.1) hacer morir, matar vt (de); exterminar vt ( уничтожить)умори́ть го́лодом — matar de hambre3) ( насмешить)умори́ть (со́ смеху) — hacer reventar de risa -
10 лопнуть
сов.1) reventar (непр.) vi, estallar vi; romperse, quebrarse (непр.) ( порваться); saltarse ( о струне); rajarse ( о посуде); abrirse ( раскрыться)ло́пнуть по швам — reventarse( abrirse) por las costuras2) разг. ( потерпеть крах) quebrar (непр.) vi (о банке, предприятии); fracasar vi, fallar vi ( о делах)••ло́пнуть от за́висти, сме́ха, зло́сти прост. — reventar de envidia, de risa, de rabiaу меня́ (у него́ и т.п.) терпе́ние ло́пнуло — he (ha, etc.) perdido la pacienciaло́пни мои́ глаза́ прост. — que me quede ciego; pongo a Dios por testigoхоть ло́пни прост. — aunque revientes -
11 хохотать
несов.хохота́ть до упа́ду — caerse de risaхохота́ть во все го́рло — reventar (desternillarse) de risa -
12 давиться
1) atragantarse; ahogarse ( задыхаться)дави́ться ко́стью — atragantarse un huesoдави́ться от ка́шля (ка́шлем) — ahogarse por la tos2) разг. ( повеситься) colgarse, ahorcarse3) разг. empujarseдави́ться в о́череди — apretujarse en la cola, hacer cola a empujonesдави́ться за че́м-либо — apretujarse para conseguir algo -
13 животик
м.уменьш.-ласк. к живот I••живо́тики надорва́ть от сме́ха разг. — reventar (descoyuntarse) de risa -
14 оборжаться
сов., прост.reventar ( despepitarse) de risa -
15 обхохотаться
сов. прост.reventar (caerse, desternillarse) de risa
См. также в других словарях:
risa — (De riso). 1. f. Movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. 2. Voz o sonido que acompaña a la risa. 3. Lo que mueve a reír. la risa del conejo. f. coloq. La que suelen causar algunos accidentes, o el movimiento… … Diccionario de la lengua española
Risa — (Del lat. risus.) ► sustantivo femenino 1 Demostración externa de alegría o regocijo con movimientos de la boca y determinados músculos del rostro: ■ no pudo reprimir la risa al saber que le habían concedido el puesto. SINÓNIMO carcajada risotada … Enciclopedia Universal
reventar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [la parte externa de una cosa] se rompa o se abra bruscamente: Los niños han metido tanta arena en el saco que lo han reventado. Vas a reventar los pantalones si te agachas. 2. Hacer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reventar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Romperse la parte externa de una cosa de manera que salga al exterior su contenido: ■ la presión reventó el globo; el neumático reventó; la tubería se ha reventado. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
reventar — {{#}}{{LM R34228}}{{〓}} {{ConjR34228}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35073}} {{[}}reventar{{]}} ‹re·ven·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo cerrado,{{♀}} abrirse bruscamente por no poder soportar la presión interior o como… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estar para reventar o muerto de risa — ► locución coloquial Evitar reírse cuando se está a punto de hacerlo: ■ estaba para reventar de risa en la reunión … Enciclopedia Universal
reír — (Del lat. ridere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados: ■ se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
REÍR — (Del lat. ridere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados: ■ se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Getting Married Today — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Anexo:Desperate Housewives (Primera Temporada) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Getting Married Today (Hoy Nos… … Wikipedia Español
estallar — (Del ant. astellar, hacerse astillas.) ► verbo intransitivo 1 Reventar una cosa produciendo un ruido fuerte: ■ al estallar el petardo se asustaron. SINÓNIMO detonar explotar 2 Producir un látigo o una cosa parecida un ruido seco: ■ hizo estallar… … Enciclopedia Universal
Explosión — (Del lat. explosio, abucheo, acción de expulsar ruidosamente < explodere, expulsar ruidosamente < plaudere, aplaudir.) ► sustantivo femenino 1 Rotura brusca y repentina de una cosa debida al aumento de la presión interior, lanzando… … Enciclopedia Universal