-
1 entrado
-
2 entrado
-
3 entrado
adj; Ч.непро́шенный, незва́ный -
4 entrado en años
гл.общ. в годах, в летах, немолодой, пожилой -
5 apenas hubo entrado
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > apenas hubo entrado
-
6 el agua me ha entrado en los oìdos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el agua me ha entrado en los oìdos
-
7 han entrado moscas
гл.общ. налетели мухи -
8 me ha entrado el sueño
мест.общ. меня клонит ко снуИспанско-русский универсальный словарь > me ha entrado el sueño
-
9 me ha entrado la morriña
мест.общ. на меня напала мерехлюндия, на меня напала тоскаИспанско-русский универсальный словарь > me ha entrado la morriña
-
10 me ha entrado la risa
мест.общ. меня разбирает смехИспанско-русский универсальный словарь > me ha entrado la risa
-
11 me ha entrado morriña
мест.разг. (la) на меня напала хандраИспанско-русский универсальный словарь > me ha entrado morriña
-
12 me han entrado ganas de comer
мест.общ. (te, le, etc.) захотелось естьИспанско-русский универсальный словарь > me han entrado ganas de comer
-
13 un hombre entrado en años
арт.общ. человек солидных летИспанско-русский универсальный словарь > un hombre entrado en años
-
14 año
m1) годaño académico — академический годaño árabe (lunar) — лунный годaño astral ( astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический годaño bisiesto (intercalar) — високосный годaño civil ( político) — календарный годaño común (vulgar) — обычный( невисокосный) годaño de luz астр. — световой годaño financiero — финансовый (хозяйственный) годfelicitar con el año nuevo — поздравить с Новым годом¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!año pasado — прошлый (минувший) годcabo de año — конец годаde año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годомhace un año, un año atrás — год (тому) назадentre año loc. adv. — в течение годаdentro de un año — через годcada año, todos los años — каждый год, ежегодноpor los años de... — во времена...; году в...••estar de buen año — быть упитанным (полным)ganar año — сдать экзамены за год ( о студенте)jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки радиperder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст -
15 затечь
(1 ед. затеку́) сов.1) ( внутрь) pasar vi, collar vi, entrar viвода́ затекла́ мне в у́ши — el agua me ha entrado en los oídosвода́ затекла́ под пол — el agua se filtró por el suelo2) (опухнуть, заплыть) hincharse, inflamarseу него́ глаз затек — se le hinchó (se le inflamó) el ojo3) ( онеметь) entumecerse (непр.)у меня́ затекла́ рука́ — se me ha dormido la mano -
16 захотеться
безл. перев.оборотом tener ganas de (+ inf.) -
17 клонить
несов., вин. п.1) inclinar vt, ladear vtде́рево кло́нит к земле́ безл. — el árbol se inclina a (hacia) la tierraло́дку кло́нит на́ бок безл. — la lancha se ladea2) (о сне, дремоте) dar sueñoменя́ кло́нит ко сну́ безл. — me da sueño; me ha entrado el sueño3) перен. ( вести к чему-либо) tender (непр.) vt••клони́ть спи́ну — doblar el espinazoклони́ть о́чи (взор) уст. — bajar los ojos( la vista) -
18 лета
мн.ско́лько вам лет? — ¿cuántos años tiene Ud.?ей о́коло тридцати́ лет — tiene unos treinta años, frisa en los treinta añosони́ одни́х лет — son de la misma edadво цве́те лет — en la flor de la vida (de la edad)сре́дних лет — de edad mediaна ста́рости лет — en la vejez, en la senectudс де́тских лет — desde la infanciaпрошло́ де́сять лет — han pasado (pasaron) diez años••за вы́слугой лет — por años de servicioпо мо́лодости лет — por inexperiencia -
19 мерехлюндия
-
20 налететь
сов.налете́ли му́хи — han entrado moscasналете́ла саранча́ — ha venido la langostaналете́ла пыль — penetró polvo2) разг. ( натолкнуться) chocar vi ( volando), dar contra, embestir (непр.) vt (contra)налете́ть на столб — dar (chocar) contra un poste3) (напасть, обрушиться) caer (непр.) vi, abatirse( sobre); tomarla (con uno) ( накинуться); irrumpir vi (о ветре, буре)налете́ть с во́здуха — atacar desde el aireкавале́рия налете́ла на го́род — la caballería cayó sobre la ciudad4) перен. ( о чувстве) apoderarse (de)5) разг. ( с жадностью наброситься) lanzarseналете́ть на еду́ — lanzarse sobre la comida
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entrado — entrado, da adjetivo 1. (estar) [Periodo de tiempo] que ya ha empezado a transcurrir: El verano está muy entrado. Muy entrada la noche nos fuimos a otro local nocturno. Frases y locuciones 1. entrado en años De bastante edad, pero sin ser viejo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrado — entrado, da (Del part. de entrar). 1. adj. Dicho de una estación o de un período de tiempo: Que ya no está en su comienzo pero tampoco ha llegado aún a su mitad. 2. entrado en años. 3. entrado en días. 4. f. Espacio por donde se entra a alguna… … Diccionario de la lengua española
entrado — adj. 1. Que entrou. 2. Adiantado em idade. 3. [Popular] Um pouco embriagado … Dicionário da Língua Portuguesa
entrado — ► adjetivo México coloquial Que está dedicado por completo a algo. * * * entrado, a 1 Participio de «entrar». 2 adj. Se emplea en la expresión «entrado en años», que significa de bastante edad aunque todavía no viejo. ⊚ También se aplica a una… … Enciclopedia Universal
entrado — {{#}}{{LM E15432}}{{〓}} {{[}}entrado{{]}}, {{[}}entrada{{]}} ‹en·tra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un período de tiempo,{{♀}} que ya ha transcurrido en parte: • Les esperábamos de madrugada y no llegaron hasta bien entrada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entrado en años — De edad madura … Diccionario de dichos y refranes
entrado en años — De edad madura: ■ su jefe era un señor ya entrado en años … Enciclopedia Universal
entrado — … Useful english dictionary
en días o entrado en días — ► locución adjetiva Viejo o próximo a la vejez: ■ hasta muy entrado en días no cayó enfermo … Enciclopedia Universal
entrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entrar entrando entrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entro entras entra entramos entráis entran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran … Enciclopedia Universal