-
1 disclosure
disclosure [dɪsˊkləυʒə] nоткры́тие, обнаруже́ние; разоблаче́ние; раскры́тие -
2 disclosure
-
3 disclosure
1) раскрытие (напр. предмета изобретения)2) разглашение•- disclosure made in a patent application
- complete the disclosure
- disclosure to public
- disclosure of distinguishing features
- disclosure of present proposal
- disclosure of prototype
- disclosure of subject matter
- disclosure of the invention
- application disclosure
- defective disclosure
- enabling disclosure
- incomplete disclosure of distinguishing features
- insufficient disclosure
- international technology disclosure
- invention disclosure
- oral disclosure of an invention
- patent disclosure
- patented disclosure
- public disclosure
- research disclosure
- unauthorized disclosure
- unclaimed patent disclosure
- written disclosure* * *раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения) -
4 disclosure
[dɪsˈkləuʒə]disclosure выдача сведений disclosure обнаружение disclosure открытие, обнаружение, разоблачение, раскрытие disclosure разглашение disclosure разоблачение disclosure раскрытие disclosure раскрытие предмета изобретения disclosure сообщение данных, не подлежащих разглашению disclosure то, что открыто, вскрыто, обнаружено disclosure of annual accounts представление годового отчета disclosure of information разглашение информации intentional disclosure преднамеренное раскрытие intentional disclosure умышленное разглашение intentional disclosure умышленное раскрытие данных, не подлежащих разглашению mandatory disclosure обязательное разглашение сведений minimum disclosure минимальное разглашение сведений -
5 disclosure
n1) раскрытие; разглашение
- fair disclosure
- disclosure of information
- disclosure of an invention
- disclosure of know-how
- disclosure of the process of manufacture
- disclosure of shareholding
- disclosure of specifications
- disclosure of the takeover bid
- disclosure of trade secrets
- prevent disclosureEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > disclosure
-
6 disclosure
раскрытие; разглашение (секретных сведений)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > disclosure
-
7 disclosure
обнаружение; раскрытие; объявление; сообщение- disclosure of alibi
- disclosure of documents
- disclosure of evidence
- disclosure of information
- disclosure of invention
- mandatory disclosure
- unclaimed patent disclosure -
8 disclosure
[dɪs'kləuʒə]сущ.обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытиеsensational / startling disclosure — сенсационное разоблачение
MPs demand public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента требуют обнародовать результаты расследования, проведённого комитетом.
financial disclosure — обнародование информации о финансовом положении; предоставление информации о финансовых аспектах сделки ( в контролирующий орган)
"Deep Throat" disclosure — раскрытие тайны "Глубокой глотки" (оглашение имени анонимного источника, сообщившего секретную информацию по Уотергейтскому делу журналистам Б. Вудуорду и К. Бернштейну)
to make a disclosure — обнародовать; разоблачать
non-disclosure agreement — юр. соглашение о неразглашении информации
-
9 disclosure
dɪsˈkləuʒə сущ. обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие to make a disclosure ≈ делать открытие a financial disclosure ≈ Финансовое разоблачение a public disclosure ≈ публичное разоблачение a sensational, startling disclosure ≈ сенсационное открытие раскрытие;
обнаружение, разоблачение - * of armaments выявление вооружений - the * s touched off numerous rumours эти разоблачения породили множество слухов то, что открыто, вскрыто, обнаружено - these *s produced a scandal эти разоблачения вызвали скандал disclosure выдача сведений ~ обнаружение ~ открытие, обнаружение, разоблачение, раскрытие ~ разглашение ~ разоблачение ~ раскрытие ~ раскрытие предмета изобретения ~ сообщение данных, не подлежащих разглашению ~ то, что открыто, вскрыто, обнаружено ~ of annual accounts представление годового отчета ~ of information разглашение информации intentional ~ преднамеренное раскрытие intentional ~ умышленное разглашение intentional ~ умышленное раскрытие данных, не подлежащих разглашению mandatory ~ обязательное разглашение сведений minimum ~ минимальное разглашение сведенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disclosure
-
10 disclosure
гласность ; публикация ; обнародование ; раскрытие ; разоблачение ; обнаруживание ; открытие ; ? disclosure of company accounts ; ? disclosure of employment ; ? disclosure of invention ; ? disclosure requirements ; ? disclosure rules ; ? financial disclo -
11 disclosure
раскрытие имя существительное: -
12 disclosure
1) раскрытие, разглашение• -
13 disclosure
незамкнутая ловушка для нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раскрытие информации
Разъяснение или документ, прикладываемые к финансовому документу, или встроенные в отчет. Разъяснение может состоять из фактов, мнений или детальных сведений, требуемых или полезных для понимания документа или отчета.
В соответствии с российским законодательством, при составлении бухгалтерской спетости должны быть исполнены требования положений по бухгалтерскому учету и других нормативных документов по бухгалтерскому учету по раскрытию в бухгалтерской отчетности информации об изменениях учетной политики, оказавших или способных оказать существенное влияние на финансовое положение, движение денежных средств или финансовые результаты деятельности организации, об операциях в иностранной валюте, о материально-производственных запасах, об основных средствах, о доходах и расходах организации, о последствиях событий после отчетной даты, о последствиях условных фактов хозяйственной деятельности, а также по раскрытию в бухгалтерской отчетности той или иной информации об активах, капитале и резервах и обязательствах организации. Такое раскрытие может быть осуществлено организацией путем включения соответствующих показателей, таблиц, расшифровок непосредственно в формы бухгалтерской отчетности или в пояснительной записке (п. 16 Приказ Минфина РФ от 28062000 № 60н «О методических рекомендациях о порядке формирования показателей бухгалтерской отчетности организации»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
раскрытие секретных сведений
разглашение секретных сведений
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disclosure
-
14 disclosure
-
15 disclosure
-
16 disclosure
nраскрытие, обнаружение; разоблачение; выдача (сведений); сообщение (данных, не подлежащих разглашению), разглашение -
17 disclosure
-
18 disclosure
1. n раскрытие; обнаружение, разоблачение2. n то, что открыто, вскрыто, обнаруженоСинонимический ряд:1. confession (noun) acknowledgment; admission; confession; declaration; exposй; telling2. expose (noun) expose; revelation; unveiling3. revealing (noun) divulgence; enlightenment; exposure; revealing -
19 disclosure
[dısʹkləʋʒə] n1. раскрытие; обнаружение, разоблачениеthe disclosures touched off numerous rumours - эти разоблачения породили множество слухов
2. то, что открыто, вскрыто, обнаружено -
20 disclosure
сущ.1) юр. раскрытие; выдача ( сведений); сообщение, разглашениеMPs called for public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента потребовали оглашения результатов работы комиссии.
2) пат. раскрытие (напр., предмета изобретения)3) учет пояснительная информация (пояснения к финансовой отчетности в форме специальных разъяснительных помет [сносок\] или прилагаемых пояснительных записок; содержат факты, мнения, детальные сведения, полезные для понимания отчета)See:4) соц. описание (информация об опросе: как он был проведен, кто спонсировал и т. д.; имеет важное значение, т.к. влияет на интерпретацию результатов исследования)See:
* * *
раскрытие, разглашение, открытие (то, что открыто): предоставление компанией информации о своей деятельности, конкретных сделках (в соответствии с законом).* * *обнародование (информации), оглашение; разглашение; раскрытие информации (о компании). . Словарь экономических терминов .* * *раскрытие; сообщение1. обязательство, установленное контрактным правом и состоящеев том, что каж-: дая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта2. обязательство, установленное правом, регулирующим деятельность компаний, и состоящее в том, что компания обязана доводить до сведения акционеров всю относящуюся к коммерческой деятельности компании информацию и сообщать им о результатах этой деятельности
См. также в других словарях:
disclosure — dis·clo·sure /dis klō zhər/ n: an act or instance of disclosing: as a: a lender s revelation of information to a consumer under the Truth in Lending Act that enables the consumer to make an intelligent decision about the loan b: the revelation to … Law dictionary
Disclosure — may refer to: Philosophy World disclosure, a term referring to the way that humans make sense of the world Reflective disclosure, a term coined by philosopher Nikolas Kompridis Computers Full disclosure, disclosing full information about… … Wikipedia
Disclosure — Dis*clo sure (?; 135), n. [See {Disclose}, v. t., and cf. {Closure}.] 1. The act of disclosing, uncovering, or revealing; bringing to light; exposure. [1913 Webster] He feels it [his secret] beating at his heart, rising to his throat, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Disclosure — Solicita una imagen para este artículo. Título Argentina: Acoso sexual España: Acoso … Wikipedia Español
disclosure — (n.) 1590s; see DISCLOSE (Cf. disclose) + URE (Cf. ure). Formed in English, perhaps on model of CLOSURE (Cf. closure) … Etymology dictionary
disclosure — (izg. disklòužer) m DEFINICIJA ekon. obveza svih korporacija čije se dionice nalaze u rukama velikog broja osoba, tj. kod javnih vlasnika, da moraju informirati javnost o pozitivnim ili negativnim promjenama, koje mogu utjecati na odluke o… … Hrvatski jezični portal
disclosure — [n] announcement, revelation acknowledgment, admission, advertisement, betrayal, blow by blow*, broadcast, confession, declaration, discovery, divulgation, divulgence, enlightenment, exposal, exposé, exposure, handout, impartance, impartation,… … New thesaurus
disclosure — ► NOUN 1) the action of disclosing information. 2) a fact, especially a secret, that is disclosed … English terms dictionary
disclosure — [disklō′zhər] n. 1. a disclosing or being disclosed 2. a thing disclosed; revelation … English World dictionary
disclosure — A company s release of all information pertaining to the company s business activity, regardless of how that information may influence investors. Bloomberg Financial Dictionary See also ownership disclosure Euroclear Clearing and Settlement… … Financial and business terms
disclosure — n. 1) to make a disclosure 2) a financial; public; sensational, startling disclosure 3) a disclosure that + clause (the disclosure that he had been in prison ruined his chances for public office) * * * [dɪs kləʊʒə] public sensational startling… … Combinatory dictionary
