render+up

teatro del absurdo — theatre o (EEUU) theater of the absurd

Ex: It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.

Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.

Ex: It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.

Ex: He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.

Ex: He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.

Ex: He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.

Ex: He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.

Ex: He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.

Ex: These institutes brought together some of the most influential people in the field to discuss the technological environment created by library automation in the 1970s.

ayuda a domicilio — home help, home helper (EEUU)

ayuda compensatoria — ≈ income support, welfare (EEUU)

nadie fue or acudió en su ayuda — nobody went to his aid

nadie fue or acudió en su ayuda — nobody went to his aid

Ex: Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.

Ex: The ubiquitousness and relatively low cost of comic books, combined with their proven socio-historical, recreational, and educational value, render them a highly desirable commodity in libraries.

Ex: The ubiquitousness and relatively low cost of comic books, combined with their proven socio-historical, recreational, and educational value, render them a highly desirable commodity in libraries.

los manipulan para su beneficio — they manipulate them to their own advantage o for their own benefit

• a beneficio de algn — in aid of sb

• en beneficio de algn, aprovechó las cualidades literarias de su mujer en beneficio propio — he exploited his wife's literary talent to his own advantage o for his own benefit

en o por tu propio beneficio, es mejor que no vengas — for your own good o benefit o in your own interests, it's best if you don't come

• obtener o tener beneficios — to make a profit

beneficio líquido — [en un balance] net profit; [en una transacción] net profit, clear profit

beneficio neto — = beneficio líquido

beneficio por acción — earnings per share pl

producir or reportar beneficios — to yeild o bring returns o profits

todo lo hace en beneficio propio — everything he does is for his own gain o advantage

producir or reportar beneficios — to yeild o bring returns o profits

todo lo hace en beneficio propio — everything he does is for his own gain o advantage

Ex: The examples that follow will give you a glimpse of the important features and benefits of the SCI CD Edition.

Ex: In essence the characterising quality of these programmes relates to a body of experience and research in the area of information storage and retrieval.

• no cesar de hacer algo, el paro no cesa de aumentar — unemployment is constantly increasing

• sin cesar — incessantly, nonstop

cesar en su cargo — [empleado] to resign, leave one's job; [alto cargo] to leave office

Ex: After collection has ceased (because a point of diminishing returns appears to have been reached), the cards must be put into groups of 'like' terms.

quedan algunas cuestiones por resolver — there are still a few matters o questions to be resolved

¡sigue gritando, la cuestión es no dejarme tranquilo! — iró * carry on shouting, don't mind me!

no sé por qué, pero la cuestión es que ahora soy más pobre — * I don't know why, but the fact is that I'm poorer now than I was

• cuestión de, una cuestión de honor — a matter of honour

todo es cuestión de proponérselo — it's all a matter o question of telling yourself you can do it

• en cuestión — in question

otra cuestión sería que or si estuviera enfermo — if he were ill, that would be another matter o a different matter altogether

tampoco es cuestión de enloquecernos — there's no need to get in a flap (colloq)

otra cuestión sería que or si estuviera enfermo — if he were ill, that would be another matter o a different matter altogether

tampoco es cuestión de enloquecernos — there's no need to get in a flap (colloq)

Ex: And also until Groome appeared, newcomers were a nullity as an active political force, exerting little influence in city affairs.

Ex: One obligation resting upon every public institution in a democracy is that of standing ready at all times to render an account of itself to the people.

derivarse de algo — [palabra, término] to derive from sth, be derived from sth

Ex: A large proportion of the earth's population has not yet recognized the enormous advantages that would accrue if only everybody spoke English.

Ex: The heat melts the wax on those areas which correspond with the image areas of the original, and the melted wax is absorbed into the tissue sheet.

Ex: The characteristic features of the Waring distribution render it particularly suitable as a model for the frequency distribution of scientific productivity.