Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

abogada

  • 1 abogada

    f.
    1 mediatrix.
    2 A counsellor's wife.
    3 woman lawyer.
    past part.
    past participle of spanish verb: abogar.
    * * *
    f., (m. - abogado)
    * * *

    abogado,-a sustantivo masculino y femenino lawyer, solicitor, US attorney, US counsellor
    (en tribunal supremo) barrister
    abogado criminalista, criminal lawyer
    abogado de oficio, legal aid lawyer
    abogado del diablo, Devil's advocate
    abogado del Estado, public prosecutor
    abogado defensor, counsel for the defense
    abogado laboralista, union lawyer
    El término general es lawyer. Un solicitor prepara documentos legales, representa a su cliente en los tribunales inferiores y ayuda al barrister, quien representa a su cliente en los tribunales superiores. En algunos Estados de EE. UU. se emplea la palabra attorney y en otros counsellor, aunque las dos significan lo mismo: lawyer, abogado.
    ' abogada' also found in these entries:
    Spanish:
    ser
    English:
    complaint
    - cross-examine
    - do
    - counsel
    - woman
    * * *
    m, abogada f lawyer, Br
    solicitor; en tribunal superior attorney, Br
    barrister;
    no le faltaron abogados fig there were plenty of people who defended him

    Spanish-English dictionary > abogada

  • 2 abogada

    • mediatrix
    • woman lawyer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > abogada

См. также в других словарях:

  • abogada — Empléese como femenino de abogado …   Diccionario español de neologismos

  • Sila María González — Abogada y Política Sila María González nació en 1965 en Puerto Rico. Entre los años 2001 y 2005 fungió como Primera Dama del Estado Libre Asociado de Puerto Rico bajo el mandato de su madre, la entonces Gobernadora Sila María Calderón. El 2 de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… …   Wikipedia Español

  • Cristina Fernández de Kirchner — Saltar a navegación, búsqueda Cristina Fernández de Kirchner …   Wikipedia Español

  • Noemí Rial — Secretaria de Trabajo Viceministra de Trabajo de Argentina Actualmente en el cargo Desde el 15 de mayo de 2002 …   Wikipedia Español

  • Shirin Ebadi — en 2005 …   Wikipedia Español

  • Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaíso — Saltar a navegación, búsqueda Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaíso Director Ricardo Saavedra Alvarado Localización Valparaíso, C …   Wikipedia Español

  • Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner — Cristina Fernández de Kirchner en su discurso de fin de año. Contenido 1 Ciencia y tecnología …   Wikipedia Español

  • Nasrín Sotudé — (en persa, نسرین ستوده, transcrito también como Nasrin Sotoudeh) es una destacada abogada y activista pro derechos humanos iraní, conocida por su labor letrada en defensa de activistas de derechos humanos, militantes feministas, niños maltratados …   Wikipedia Español

  • Saw 3D — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi …   Wikipedia Español

  • Ana Lya Uriarte — Saltar a navegación, búsqueda Ana Lya Uriarte Rodríguez Ministra Presidenta de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de Chile Actualmente en el cargo Desde el 26 de marzo de 2007 Presidente …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.