Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

acomodaticia

  • 1 acomodaticia


    acomodaticio,-a adjetivo
    1 adaptable
    2 (contemporizador, conformista) easy-going

    Spanish-English dictionary > acomodaticia

  • 2 actitud acomodaticia

    • accommodating attitude
    • forbearance

    Diccionario Técnico Español-Inglés > actitud acomodaticia

  • 3 postura acomodaticia

    • accommodative stance

    Diccionario Técnico Español-Inglés > postura acomodaticia

  • 4 actitud acomodaticia

    f.
    accommodating attitude, forbearance.

    Spanish-English dictionary > actitud acomodaticia

  • 5 astenopía acomodaticia

    f.
    accommodative asthenopia.

    Spanish-English dictionary > astenopía acomodaticia

  • 6 postura acomodaticia

    f.
    accommodative stance.

    Spanish-English dictionary > postura acomodaticia

  • 7 acomodaticio

    adj.
    accommodating, adapting, adaptable, flexible.
    * * *
    1 easy-going, accommodating
    2 peyorativo pliable
    * * *
    * * *
    - cia adjetivo
    a) <persona/actitud> easygoing; (pey) pliable (pej)
    b) (pey) <acuerdo/arreglo> cozy* (pej)
    * * *
    = accommodating, accommodationist, compromising.
    Ex. Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.
    Ex. The barrier between religion & government in the US is described as a picket fence between accommodationists & separationists.
    Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    * * *
    - cia adjetivo
    a) <persona/actitud> easygoing; (pey) pliable (pej)
    b) (pey) <acuerdo/arreglo> cozy* (pej)
    * * *
    = accommodating, accommodationist, compromising.

    Ex: Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.

    Ex: The barrier between religion & government in the US is described as a picket fence between accommodationists & separationists.
    Ex: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.

    * * *
    1 ‹persona/actitud› (que se adapta con facilidad) accommodating, obliging, easygoing; ( pey) pliable ( pej)
    2 ( pey); ‹acuerdo/arreglo› cozy* ( pej)
    * * *

    acomodaticio,-a adjetivo
    1 adaptable
    2 (contemporizador, conformista) easy-going
    ' acomodaticio' also found in these entries:
    Spanish:
    acomodaticia
    * * *
    acomodaticio, -a adj
    [complaciente] accommodating, easy-going
    * * *
    adj accommodating; desp
    weak
    * * *
    : accommodating, obliging

    Spanish-English dictionary > acomodaticio

  • 8 adaptable

    adj.
    adaptable.
    * * *
    1 adaptable
    * * *
    ADJ (=versátil) adaptable, versatile; (Tip) compatible
    * * *
    adjetivo adaptable
    * * *
    = adaptable, adaptive, deployable, versatile, flexible, resilient, conformable.
    Ex. The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.
    Ex. We can have intelligent information systems able to provide effective access to information depending on texts or documents through the autonomous, adaptive manipulation of concepts.
    Ex. In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.
    Ex. Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
    Ex. Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    ----
    * adaptable a = accommodative to.
    * adaptable a la situación = situation-aware.
    * adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
    * hacer que sea adaptable = render + adaptable.
    * * *
    adjetivo adaptable
    * * *
    = adaptable, adaptive, deployable, versatile, flexible, resilient, conformable.

    Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.

    Ex: We can have intelligent information systems able to provide effective access to information depending on texts or documents through the autonomous, adaptive manipulation of concepts.
    Ex: In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.
    Ex: Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
    Ex: Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    * adaptable a = accommodative to.
    * adaptable a la situación = situation-aware.
    * adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
    * hacer que sea adaptable = render + adaptable.

    * * *
    adaptable
    * * *

    adaptable adjetivo
    adaptable
    adaptable adjetivo adaptable
    ' adaptable' also found in these entries:
    Spanish:
    acomodaticia
    - acomodaticio
    - amoldable
    English:
    adaptable
    * * *
    adaptable
    * * *
    adj adaptable
    * * *
    : adaptable

    Spanish-English dictionary > adaptable

  • 9 conformista

    adj.
    conformist.
    f. & m.
    conformer, conformist.
    * * *
    1 conformist
    1 conformist
    * * *
    ADJ SMF conformist
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino conformist
    * * *
    = conformist, conformist, conformable.
    Ex. Fredson Bowers is scarcely a sufficiently conformist figure in the world of bibliography for his definition to secure wide and general agreement.
    Ex. The violence was committed by a wide range of ordinary citizens, including psychopaths, conformists, fanatics, opportunists, & cowards.
    Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino conformist
    * * *
    = conformist, conformist, conformable.

    Ex: Fredson Bowers is scarcely a sufficiently conformist figure in the world of bibliography for his definition to secure wide and general agreement.

    Ex: The violence was committed by a wide range of ordinary citizens, including psychopaths, conformists, fanatics, opportunists, & cowards.
    Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.

    * * *
    adj/mf
    conformist
    * * *

    conformista adjetivo, masculino y femenino
    conformist
    conformista adjetivo & sustantivo masculino y femenino conformist: no sé si eres un conformista o un cobarde, I don't know whether you are a conformist or a coward
    ' conformista' also found in these entries:
    Spanish:
    acomodaticia
    - acomodaticio
    - rebaño
    English:
    compliant
    - conformist
    - straight
    - conform
    * * *
    ♦ adj
    conformist
    ♦ nmf
    conformist
    * * *
    I adj conformist
    II m/f conformist

    Spanish-English dictionary > conformista

  • 10 equilibrista

    f. & m.
    1 trapeze artist (trapecista).
    2 tightrope walker, ropewalker, tight rope walker, aerialist.
    * * *
    1 (funámbulo) tightrope walker
    * * *
    SMF
    1) [en circo] (=funámbulo) tightrope walker; (=acróbata) acrobat
    2) LAm politician of shifting allegiance
    * * *
    masculino y femenino (Espec) tightrope walker
    * * *
    Ex. The article 'Information specialists in the future academic library: flexible tightrope walkers' outlines some possible future roles for specialist academic library and information science professionals.
    * * *
    masculino y femenino (Espec) tightrope walker
    * * *

    Ex: The article 'Information specialists in the future academic library: flexible tightrope walkers' outlines some possible future roles for specialist academic library and information science professionals.

    * * *
    A ( Espec) tightrope walker
    B
    ( Chi fam pey) (persona acomodaticia): es un equilibrista he tries to keep everybody happy
    * * *

    equilibrista sustantivo masculino y femenino (Espec) tightrope walker
    equilibrista mf
    1 (volatinero) acrobat
    (en la cuerda floja) tightrope walker, (en el alambre) wire-walker
    ' equilibrista' also found in these entries:
    Spanish:
    contrapeso
    English:
    tight
    - wire
    * * *
    [trapecista] trapeze artist; [en cuerda] tightrope walker
    * * *
    m/f acrobat; con cuerda tightrope walker
    * * *
    acróbata, funámbulo: acrobat, tightrope walker

    Spanish-English dictionary > equilibrista

См. также в других словарях:

  • acomodaticio — acomodaticio, cia adjetivo 1. Que se puede acomodar o adaptar a una situación o un uso distintos de los que le son propios: Es un empleo acomodaticio. Ésa es una frase acomodaticia. 2. Que se acomoda o se adapta fácilmente a cualquier situación o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acomodaticio — {{＃}}{{LM A00522}}{{〓}} {{SynA00532}} {{［}}acomodaticio{{］}}, {{［}}acomodaticia{{］}} ‹a·co·mo·da·ti·cio, cia› {{《}}▍ adj.{{》}} Que se acomoda fácilmente a todo: • una persona acomodaticia.{{○}} {{＃}}{{LM SynA00532}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acomodaticio — ► adjetivo Que se aviene a cualquier cosa: ■ una acomodaticia manera de pensar. SINÓNIMO acomodadizo * * * acomodaticio, a 1 adj. Se aplica a lo que se puede acomodar a cierta cosa o a cosas a las que no corresponde específicamente: ‘Un mueble… …   Enciclopedia Universal

  • pequeñoburgués — ► adjetivo/ sustantivo 1 SOCIOLOGÍA Se aplica a la persona que pertenece a la pequeña burguesía, clase social intermedia entre la burguesía y el proletariado, haciendo especial hincapié en su mentalidad y sus prejuicios. 2 despectivo Se dice de… …   Enciclopedia Universal

  • Alberto Lista — Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Alberto Moravia — Alberto Moravia, pseudónimo de Alberto Pincherle, (nació en Roma el 28 de noviembre de 1907 murió en Roma el 26 de septiembre de 1990), fue un escritor y periodista italiano …   Wikipedia Español

  • Antiguo Régimen — Saltar a navegación, búsqueda La Bastilla, fortaleza del rey e …   Wikipedia Español

  • Diego Centeno — Saltar a navegación, búsqueda Diego Centeno Conquistador y Explorador Capitán de los ejércitos reales …   Wikipedia Español

  • El hombre mediocre — Saltar a navegación, búsqueda El Hombre mediocre es un libro del sociólogo y médico argentino José Ingenieros, publicado en el año 1913. La obra trata sobre la naturaleza del hombre, oponiendo dos tipos de personalidades: la del hombre mediocre y …   Wikipedia Español

  • En el nombre del padre — Saltar a navegación, búsqueda In the Name of the Father Título En el nombre del padre Ficha técnica Dirección Jim Sheridan Guión Jim Sheridan Gerry Conlon …   Wikipedia Español

  • Eolo — Saltar a navegación, búsqueda Eolo. Para el navío de Guerra de 1753, véase Eolo (navío). En la mitología griega, Eolo (en griego Αἴολος) es el nombre de tres personajes distintos. Cont …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»