Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

adaptabilidad

  • 1 adaptabilidad

    f.
    1 adaptability, adjustment to environmental conditions.
    2 adjustability.
    3 compliance, distensibility of a hollow organ.
    * * *
    1 adaptability
    * * *
    SF adaptability, versatility
    * * *
    femenino adaptability
    * * *
    = adaptability, versatility, flexibility.
    Ex. The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.
    Ex. In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.
    Ex. New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.
    * * *
    femenino adaptability
    * * *
    = adaptability, versatility, flexibility.

    Ex: The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.

    Ex: In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.
    Ex: New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.

    * * *
    adaptability
    * * *
    adaptability
    * * *
    f adaptability

    Spanish-English dictionary > adaptabilidad

  • 2 adaptabilidad

    • adaptability
    • fitfully angry
    • fitted

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adaptabilidad

  • 3 adaptabilidad cultural

    f.
    cultural adaptability.

    Spanish-English dictionary > adaptabilidad cultural

  • 4 versatilidad

    f.
    1 changeability, fickleness.
    2 versatility.
    * * *
    1 (gen) versatility
    2 figurado changeableness, fickleness
    * * *
    SF
    1) (=adaptabilidad) versatility
    2) pey (=inconstancia) fickleness
    3) (Anat) mobility, ease of movement
    * * *
    1)
    a) ( diversidad) versatility
    b) ( inconstancia) fickleness, changeability
    2) (Zool) versatility
    * * *
    = versatility, flexibility.
    Ex. In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.
    Ex. New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.
    ----
    * carecer de versatilidad = be a one-trip pony.
    * faltar versatilidad = be a one-trip pony.
    * no tener versatilidad = be a one-trip pony.
    * * *
    1)
    a) ( diversidad) versatility
    b) ( inconstancia) fickleness, changeability
    2) (Zool) versatility
    * * *
    = versatility, flexibility.

    Ex: In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.

    Ex: New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.
    * carecer de versatilidad = be a one-trip pony.
    * faltar versatilidad = be a one-trip pony.
    * no tener versatilidad = be a one-trip pony.

    * * *
    A
    1 (inconstancia) fickleness, changeability
    2 (diversidad) versatility
    B ( Zool) versatility
    * * *

    versatilidad sustantivo femenino
    1 (inconstancia) changeability
    2 (adaptabilidad) versatility
    3 Bot Zool versatile
    ' versatilidad' also found in these entries:
    English:
    versatility
    * * *
    1. [volubilidad] changeability, fickleness
    2. [adaptabilidad] versatility
    * * *
    f
    1 ( volubilidad) fickleness
    2 ( polivalencia) versatility
    * * *
    1) : versatility
    2) : fickleness

    Spanish-English dictionary > versatilidad

  • 5 adaptable

    adj.
    adaptable.
    * * *
    1 adaptable
    * * *
    ADJ (=versátil) adaptable, versatile; (Tip) compatible
    * * *
    adjetivo adaptable
    * * *
    = adaptable, adaptive, deployable, versatile, flexible, resilient, conformable.
    Ex. The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.
    Ex. We can have intelligent information systems able to provide effective access to information depending on texts or documents through the autonomous, adaptive manipulation of concepts.
    Ex. In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.
    Ex. Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
    Ex. Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    ----
    * adaptable a = accommodative to.
    * adaptable a la situación = situation-aware.
    * adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
    * hacer que sea adaptable = render + adaptable.
    * * *
    adjetivo adaptable
    * * *
    = adaptable, adaptive, deployable, versatile, flexible, resilient, conformable.

    Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.

    Ex: We can have intelligent information systems able to provide effective access to information depending on texts or documents through the autonomous, adaptive manipulation of concepts.
    Ex: In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.
    Ex: Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
    Ex: Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    * adaptable a = accommodative to.
    * adaptable a la situación = situation-aware.
    * adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
    * hacer que sea adaptable = render + adaptable.

    * * *
    adaptable
    * * *

    adaptable adjetivo
    adaptable
    adaptable adjetivo adaptable
    ' adaptable' also found in these entries:
    Spanish:
    acomodaticia
    - acomodaticio
    - amoldable
    English:
    adaptable
    * * *
    adaptable
    * * *
    adj adaptable
    * * *
    : adaptable

    Spanish-English dictionary > adaptable

  • 6 elasticidad

    f.
    elasticity.
    * * *
    1 (gen) elasticity
    2 (tela) stretch
    3 figurado flexibility
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [de material] elasticity; [de la madera] spring
    2) (=adaptabilidad) elasticity
    * * *
    femenino ( de material) elasticity; ( de horario) flexibility
    * * *
    = elasticity, tensile strength, resilience.
    Ex. The differences found can be explained, at leas in part, by the elasticity of the term 'librarianship'.
    Ex. After treatment, the pH value, the alkali content and the tensile strength were determined.
    Ex. The film is less about idealism in the face of adversity than dumb resilience in spite of everything.
    ----
    * falta de elasticidad = inelasticity.
    * * *
    femenino ( de material) elasticity; ( de horario) flexibility
    * * *
    = elasticity, tensile strength, resilience.

    Ex: The differences found can be explained, at leas in part, by the elasticity of the term 'librarianship'.

    Ex: After treatment, the pH value, the alkali content and the tensile strength were determined.
    Ex: The film is less about idealism in the face of adversity than dumb resilience in spite of everything.
    * falta de elasticidad = inelasticity.

    * * *
    1 (de un material) elasticity
    2 (de un horario) flexibility
    * * *

    elasticidad sustantivo femenino ( de material) elasticity;
    ( de horario) flexibility
    elasticidad sustantivo femenino
    1 elasticity
    2 figurado flexibility
    ' elasticidad' also found in these entries:
    English:
    elasticity
    - give
    - resilience
    - spring
    - stretch
    * * *
    1. [de material, cuerpo] elasticity
    2. [de horario] flexibility
    3. [de interpretación] flexibility
    * * *
    f elasticity
    * * *
    : elasticity

    Spanish-English dictionary > elasticidad

См. также в других словарях:

  • adaptabilidad — sustantivo femenino 1. Capacidad de adaptarse un ser vivo a un ambiente: La adaptabilidad del hombre es casi infinita. 2. Capacidad de adaptarse de una cosa a otra: Si las empresas no mejoran su adaptabilidad al mercado, perecerán …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adaptabilidad — f. Cualidad de adaptable. * * * adaptabilidad. f. Cualidad de adaptable …   Enciclopedia Universal

  • adaptabilidad — f. Cualidad de adaptable …   Diccionario de la lengua española

  • adaptabilidad — {{＃}}{{LM A00703}}{{〓}} {{［}}adaptabilidad{{］}} ‹a·dap·ta·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Capacidad de un objeto para acomodarse o ajustarse a otro: • Eligió un mueble de módulos por su gran adaptabilidad al espacio de la habitación.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Adaptabilidad — Definición La adaptabilidad asociada a un material hace referencia a aquellos materiales que se amoldan más fácilmente a otros elementos. La adaptabilidad se asocia generalmente a la flexibilidad, aunque no siempre un material flexible es un… …   Wikipedia Español

  • adaptabilidad — Sinónimos: ■ ductilidad, elasticidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Método de los elementos finitos — Solución de MEF en 2D para una configuración de un magnetostato, (las líneas muestran la dirección de la densidad de flujo calculada, y el color, su magnitud) …   Wikipedia Español

  • Senescencia — Para otros usos de este término, véase Envejecimiento humano. Senescencia, en sentido general, y en relación con los sistemas materiales que presentan una cierta estructura u organización, se refiere a los cambios en las relaciones entre los… …   Wikipedia Español

  • Colchón — El colchón es una pieza almohadillada y flexible que se coloca sobre la cama y se utiliza para dormir. El colchón relleno de lana llegó a Europa tras las Cruzadas, cuando los europeos adoptaron la costumbre árabe de dormir sobre cojines. El… …   Wikipedia Español

  • Cunoticias — Saltar a navegación, búsqueda Cunoticias es un agregador y buscador de noticias que rastrea en tiempo real y de forma constante información en los principales medios de comunicación online. La información es indexada, clasificada y categorizada… …   Wikipedia Español

  • Protección viscoelástica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»