-
1 mutuo
-
2 mutuo
adj.mutual, reciprocal.m.loan for consumption, mutuum.* * *► adjetivo1 mutual, reciprocal* * *(f. - mutua)adj.1) mutual2) reciprocal* * *ADJ (=recíproco) mutual; (=conjunto) joint* * *- tua adjetivoa) ( recíproco) <respeto/ayuda> mutualde mutuo acuerdo — by mutual o joint agreement
b) ( común) mutual* * *= mutual, reciprocal.Ex. In co-operative cataloguing a number of otherwise independent libraries share the work of producing a catalogue for their mutual benefit.Ex. Care should be taken to ensure that the combined punctuation is used only when the relationship between the headings is reciprocal.----* apoyo mutuo = mutual support.* ayuda mutua = mutual help, mutual aid.* banco de ahorros mutuos = mutual savings bank.* beneficio mutuo = mutual benefit.* confianza mutua = mutual trust.* conocimiento mutuo = mutual knowledge.* entendimiento mutuo = mutual understanding.* respeto mutuo = mutual respect.* seguro mutuo = mutual insurance.* sociedad de seguros mutuos = provident society, mutual benefit society.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *- tua adjetivoa) ( recíproco) <respeto/ayuda> mutualde mutuo acuerdo — by mutual o joint agreement
b) ( común) mutual* * *= mutual, reciprocal.Ex: In co-operative cataloguing a number of otherwise independent libraries share the work of producing a catalogue for their mutual benefit.
Ex: Care should be taken to ensure that the combined punctuation is used only when the relationship between the headings is reciprocal.* apoyo mutuo = mutual support.* ayuda mutua = mutual help, mutual aid.* banco de ahorros mutuos = mutual savings bank.* beneficio mutuo = mutual benefit.* confianza mutua = mutual trust.* conocimiento mutuo = mutual knowledge.* entendimiento mutuo = mutual understanding.* respeto mutuo = mutual respect.* seguro mutuo = mutual insurance.* sociedad de seguros mutuos = provident society, mutual benefit society.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *1 (recíproco) ‹respeto/simpatía/ayuda› mutualpor mutuo consentimiento by mutual consentde mutuo acuerdo by mutual o joint agreementel sentimiento es mutuo the feeling is mutual2 (común) mutualtrataron cuestiones de interés mutuo they discussed matters of mutual interestredundará en beneficio mutuo it will be to our mutual benefit* * *
mutuo◊ - tua adjetivo
mutual;
de mutuo acuerdo by mutual o joint agreement;
redundará en beneficio mutuo it will be to our mutual benefit
mutuo,-a adjetivo mutual
' mutuo' also found in these entries:
Spanish:
mutua
English:
mutual
- compromise
- each
* * *mutuo, -a adjmutual;de mutuo acuerdo by mutual o joint agreement;el sentimiento es mutuo the feeling is mutual;se tienen una admiración mutua they have a mutual admiration, they both admire each other;tienen un amigo mutuo they have a mutual friend;los dos países se brindaron apoyo mutuo the two countries offered each other mutual support* * *adj mutual* * *: mutual, reciprocal♦ mutuamente adv* * *mutuo adj mutual -
3 mutuo
• loan for consumption• muttonchop whiskers• mutual accounts• mutuum• reciprocal -
4 mutuo acuerdo
• mutual condition• mutual consent• mutual consideration -
5 mutuo consentimiento
• mutual condition• mutual consent• mutual consideration -
6 mutuo disenso
• mutual promise of marriage• mutual relation• rescission -
7 mutuo acuerdo
m.mutual consent. -
8 mutuo consentimiento
m.mutual consent. -
9 mutuo disenso
m.mutual recision, rescission. -
10 apoyo mutuo
m.mutual aid.* * *(n.) = mutual supportEx. Better conditions are created by the elimination of competition by means of mutual aid and mutual support.* * *(n.) = mutual supportEx: Better conditions are created by the elimination of competition by means of mutual aid and mutual support.
-
11 beneficio mutuo
m.mutual benefit, mutual convenience.* * *(n.) = mutual benefitEx. China will adhere to a new security concept of mutual trust, mutual benefit, equality and coordination to maintain regional peace and stability.* * *(n.) = mutual benefitEx: China will adhere to a new security concept of mutual trust, mutual benefit, equality and coordination to maintain regional peace and stability.
-
12 conocimiento mutuo
(n.) = mutual knowledgeEx. The purpose of those stories is to create mutual knowledge of fundamental matters that are otherwise difficult to talk about.* * *(n.) = mutual knowledgeEx: The purpose of those stories is to create mutual knowledge of fundamental matters that are otherwise difficult to talk about.
-
13 entendimiento mutuo
m.mutual understanding, rapport, interpenetration.* * *(n.) = mutual understandingEx. Reciprocity and mutual understanding are necessary conditions for states who want establish firm relationships and this should be set in stone.* * *(n.) = mutual understandingEx: Reciprocity and mutual understanding are necessary conditions for states who want establish firm relationships and this should be set in stone.
-
14 respeto mutuo
(n.) = mutual respectEx. Every member of this university community is expected to uphold this policy as a matter of mutual respect and fundamental fairness in human relations.* * *(n.) = mutual respectEx: Every member of this university community is expected to uphold this policy as a matter of mutual respect and fundamental fairness in human relations.
-
15 seguro mutuo
m.mutual insurance.* * *(n.) = mutual insuranceEx. Mutual insurance is one of the most common types of insurance available in the market today.* * *(n.) = mutual insuranceEx: Mutual insurance is one of the most common types of insurance available in the market today.
-
16 acoplamiento mutuo en serie
• serial interfaceDiccionario Técnico Español-Inglés > acoplamiento mutuo en serie
-
17 acoplamiento mutuo normalizado
• standard interfaceDiccionario Técnico Español-Inglés > acoplamiento mutuo normalizado
-
18 acuerdo mutuo
• mutual• mutual agreement• mutual aid -
19 alianza hecha sólo por mutuo interés
• alliance just for mutual benefit• alliance made looking only the mutual interestDiccionario Técnico Español-Inglés > alianza hecha sólo por mutuo interés
-
20 anulación de contrato por consentimiento mutuo
• annulment of contract by mutual consentDiccionario Técnico Español-Inglés > anulación de contrato por consentimiento mutuo
См. также в других словарях:
mutuo — mutuo, tua (Del lat. mutŭus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que recíprocamente se hace entre dos o más personas, animales o cosas. U. t. c. s.) 2. m. Der. Contrato real en que se da dinero, aceite, granos u otra cosa fungible, de suerte que la haga… … Diccionario de la lengua española
mutuo (1) — {{hw}}{{mutuo (1)}{{/hw}}agg. Scambievole, vicendevole: società di mutuo soccorso; SIN. Reciproco. mutuo (2) {{hw}}{{mutuo (2)}{{/hw}}s. m. Prestito a lunga scadenza … Enciclopedia di italiano
Mutuo — Founder(s) Peter Hunt Type Think tank Founded 2001 Area served UK Focus Encouraging mutual approaches to business and public policy Method … Wikipedia
mutuo — mutuo, tua adjetivo mutual, recíproco. ≠ singular, personal. Aunque mutuo y mutual significan lo mismo, el uso de mutual va quedando hoy restringido a lo referente a la mutualidad o al mutualismo. Así pues, los intereses mutuales son los que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
mutuo — mutuo, tua adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se hace o se dice recíprocamente entre dos o más personas: Los dos campeones se dirigieron una mutua sonrisa. Pedro y Carlos se tenían un odio mutuo. Sinónimo: recíproco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mútuo — adj. 1. Que se faz reciprocamente entre duas ou mais pessoas ou coisas. = MUTUAL, RECÍPROCO 2. Relativo a mutualismo (ex.: sociedade mútua). = MUTUAL • s. m. 3. [Jurídico, Jurisprudência] Empréstimo que deve ser retribuído no mesmo gênero,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mutuo — Para otros usos de este término, véase mutualidad. El mutuo es un contrato de préstamo de dinero que suele ser remunerado mediante el pago de intereses en función del tiempo. Si el mutuo se encuentra garantizado mediante un derecho real de… … Wikipedia Español
Mutuo — (Del lat. mutuus.) ► adjetivo 1 Que se produce de manera recíproca entre dos o más personas o cosas: ■ el sentimiento de cariño y amistad entre ellos es mutuo; se separaron de mutuo acuerdo. SINÓNIMO recíproco ► sustantivo masculino 2 DERECHO… … Enciclopedia Universal
mutuo — 1mù·tu·o s.m. AU prestito a lungo termine, assistito da garanzie per lo più immobiliari, rimborsabile per quote a scadenze determinate: acquistare un appartamento con un mutuo; accendere un mutuo, o colloq. fare un mutuo: farsi concedere un… … Dizionario italiano
mutuo — {{#}}{{LM M26920}}{{〓}} {{SynM27593}} {{[}}mutuo{{]}}, {{[}}mutua{{]}} ‹mu·tuo, tua› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se hace o se produce entre dos de manera recíproca: • El cariño que sentimos es mutuo.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mutuo — adj 1 Que da uno al otro, que ejerce uno en otro, que siente uno y otro: ayuda mutua, confianza mutua, apoyo mutuo, repulsión mutua, recelo mutuo, respeto mutuo 2 (Der) Contrato por el cual una persona se obliga a transferir una suma de dinero o… … Español en México