-
1 протест
protest* * ** * *protest, remonstrance* * *caveatobjectionobtestationoutcryprotestreclamationremonstrancerepresentation -
2 уговор
1) (совет, наставлени) persuasion; мн. уговоры remonstrance
2) (соглашение) agreement* * ** * *persuasion; уговоры remonstrance* * *agreementarrangementcovenant -
3 протест
муж.protest, remonstranceЭто вызвало бурный протест. — A great hue and cry has been raised against it.
заявлять протест — (против кого-л./чего-л.) to make a protest (against), to remonstrance (against), to lodge an objection
подавать протест — to register/enter a protest
-
4 Великая ремонстрация
General subject: Grand RemonstranceУниверсальный русско-английский словарь > Великая ремонстрация
-
5 возражение
1) General subject: answer, but, come-back, demur, demurral, demurrer, denial, deprecation, exception (take exception to something - возражать против чего-либо), expostulation (обращённые к виновнику), impugnment, negative voice, objecting, objection, opponency, protest, protestation against, rejoinder, remonstrance, replication, retort, return, staggerer, challenge, kick, opposition, question, word in edgewise, reservation2) Colloquial: comeback3) Rare: protestation5) Law: caveat, counter-plea, issue, notice of opposition, intervention (против признания товарного знака)7) Diplomatic term: bar (ответчика), plea9) Business: contradiction10) Makarov: negative -
6 выражение протеста
General subject: remonstranceУниверсальный русско-английский словарь > выражение протеста
-
7 протест
1) General subject: caveat, demur, deprecation, expostulation, kick, major outcry, negative voice, objection, objectionable, obtestation, outcry, protest, protest (по векселю), protestation against, rebellion (против чего-л.), remonstrance, representation, revolt, vociferation, notice of appeal2) Colloquial: squawk3) Military: outcrying4) Rare: protestation5) Religion: exclamation6) Law: notice of opposition7) Economy: note of protest, notice of dishonor (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании), notice of dishonour, notice of protest8) Diplomatic term: reprehension9) Jargon: chin music, blast10) Taxes: appeal11) Patents: opposition, opposition (юридический протест, возбуждаемый стороной, интересы которой затронуты предоставлением определенных прав другой стороне)12) Business: reclamation -
8 ремонстранты
Religion: Arminians, Remonstrant ( Any of the Dutch Protestants who, following the views of Jacobus Arminius, presented to the States-General in 1610 a "remonstrance" setting forth their points of divergence from stricter Calvinism) -
9 ремонстрация
History: remonstrance -
10 увещание
1) General subject: admonishment, admonition, allocution, monition, reassurance, remonstrance2) Religion: homily3) Christianity: exhortation -
11 увещевание
1) General subject: admonition, cautionary advice, expostulation, moral suasion, paraenesis, reassurance, remonstrance, suasion, admonishment2) Bookish: exhortation, hortation, parenesis3) Religion: exhorting4) Advertising: persuasion, soft selling, soft-sell approach -
12 уговоры
1) General subject: blandishment (обыкн. plural), moral suasion, remonstrance, suasion2) American: fast talk -
13 протест
м.1. protest, remonstranceзаявлять протест (против) — make* a protest (against), remonstrate (against)
подавать протест — register / enter a protest
крики протеста — shouts of protest; outcry sg.
2.:протест векселя — protest of a promissory note
3. юр.: -
14 возражение
objection; rejoinder; retort (резкий ответ)* * ** * *objection; rejoinder; retort; answer* * *abnegatingabnegationabnegationsanswerchallengingcontradictingcontrovertingdemurraldenialdenialsdeprecationdeprecationsdisaffirmationdisaffirmingdisavowaldisavowalsdisavowingdisclaimingexceptingexceptiongainsayingkicknegatingnegationnegationsnegativesnoesnosobjectingobjectionobjectionsprotestationrebutterrebuttersrejoinderremonstrancereplicationretorttraversetraversestraversing -
15 увещание
admonition* * *admonition, exhortation, admonishment* * *blandishingblandishmentblandishmentsexpostulatingexpostulationexpostulationsremonstrancesuasionsuasions -
16 увещевание
= увещание* * ** * *= увещание* * *admonitionblandishingblandishmentblandishmentsbodingexhortationexpostulatingexpostulationexpostulationsportendingremonstrancesuasionsuasions -
17 увещания
blandishingblandishmentblandishmentsexpostulatingexpostulationexpostulationsremonstrancesuasionsuasions -
18 увещевания
blandishingblandishmentblandishmentsexpostulatingexpostulationexpostulationsremonstrancesuasionsuasions -
19 уговаривания
blandishingblandishmentblandishmentsexpostulatingexpostulationexpostulationsremonstrancesuasionsuasions -
20 протест
/prʌˈtʲɛst/
protest, remonstrance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remonstrance — Remonstrance. s. f. Discours par lequel on represente à quelqu un les inconveniens d une chose qu il a faite, ou qu il est sur le point de faire. Humble remonstrance. tres humble remonstrance. remonstrance honneste, respectueuse & judicieuse. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Remonstrance — Re*mon strance ( m?n strans), n. [Cf. OF. remonstrance, F. remonstrance. See {Remonstrate}.] 1. The act of remonstrating; as: (a) A pointing out; manifestation; proof; demonstration. [Obs.] [1913 Webster] You may marvel why I . . . would not… … The Collaborative International Dictionary of English
remonstrance — re·mon·strance /ri män strəns/ n: an earnest presentation of reasons in opposition to something; specif: a document formally stating points of opposition or grievance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. remonstrance … Law dictionary
remonstrance — (n.) late 15c., from M.Fr. remonstrance (15c.), from M.L. remonstrantia, from remonstrans, prp. of remonstrare point out, show, from L. re , intensive prefix, + monstrare to show (see MONSTER (Cf. monster)) … Etymology dictionary
remonstrance — [ri män′strəns] n. [LME < MFr < ML remonstrantia] 1. the act or an instance of remonstrating; protest, complaint, or expostulation 2. a document setting forth certain points or listing complaints, grievances, etc … English World dictionary
Remonstrance — A [http://www.merriam webster.com/dictionary/remonstrance remonstrance] is a formal protest or list of grievances.Remonstrance may also refer to:*Grand Remonstrance, the list of grievances presented to the King of England in 1641 *Five articles… … Wikipedia
remonstrance — UK [rɪˈmɒnstrəns] / US [rɪˈmɑnstrəns] noun [countable/uncountable] Word forms remonstrance : singular remonstrance plural remonstrances formal a strong protest, complaint, or criticism about something … English dictionary
remonstrance — A protest. An objection. An objection, for example, to the establishment of a highway. 25 Am J1st High § 25. The distinction between a remonstrance and all appeal is clear. A remonstrance is interposed in opposition to the act or proceeding and… … Ballentine's law dictionary
remonstrance — noun A remonstration; disapproval; a formal, usually written, protest or objection. Freds voice had taken a tone of grumbling remonstrance. See Also: remonstrate, remonstration … Wiktionary
remonstrance — noun (C, U) formal a complaint or protest: loud cries of remonstrance … Longman dictionary of contemporary English
remonstrance — n. 1 the act or an instance of remonstrating. 2 an expostulation or protest. Etymology: ME f. obs. F remonstrance or med.L remonstrantia (as REMONSTRATE) … Useful english dictionary