-
1 monstrance
monstrance [ˊmɒnstrəns] nцерк. дароно́сица -
2 monstrance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monstrance
-
3 monstrance
-
4 monstrance
[ˈmɔnstrəns]monstrance церк. дароносица -
5 monstrance
-
6 monstrance
1) Церковный термин: дароносица, ковчег2) Религия: (A vessel in which the consecrated Host is exposed for the adoration of the faithful) монстранция3) Христианство: монстрация, монстранц -
7 monstrance
[`mɔnstr(ə)ns]дароносицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > monstrance
-
8 monstrance
noun eccl.дароносица* * *(n) дароносица* * ** * *[mon·strance || 'mɑnstrəns /'mɒ-] n. дароносица -
9 monstrance
['mɔn(t)strən(t)s]сущ.; рел.дарохранительница (богослужебный сосуд, в котором хранятся запасные Святые дары (хлеб и вино, освящённые для причастия); находится в алтаре)Syn: -
10 monstrance
-
11 monstrance
n церк. дароносица -
12 monstrance (A vessel in which the consecrated Host is exposed for the adoration of the faithful)
Религия: монстранцияУниверсальный англо-русский словарь > monstrance (A vessel in which the consecrated Host is exposed for the adoration of the faithful)
-
13 benediction (A blessing conferred by a Catholic priest holding a consecrated Host in the monstrance)
Религия: бенедикцияУниверсальный англо-русский словарь > benediction (A blessing conferred by a Catholic priest holding a consecrated Host in the monstrance)
-
14 remonstrance
rɪˈmɔnstrəns сущ.
1) выражение протеста;
возражение Syn: protest, objection
2) увещевание, попытка убедить Syn: expostulation
3) церк. дароносица Syn: monstrance выражение протеста;
протест увещевание;
уговоры - in spite of all *s of his friends несмотря на все уговоры друзей - *s with smb. against smth. попытки отговорить кого-л. от чего-л. (историческое) ремонстрация - Grand R. Великая ремонстрация remonstrance выражение протеста ~ протест;
возражение ~ протест ~ увещеваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remonstrance
-
15 benediction
[ˌbenɪ'dɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: благодарение, благословение, молитва (перёд едой и после еды), освящение церковного имущества (Benediction), посвящение в сан аббата (Benediction; у католиков)2) Религия: (A blessing conferred by a Catholic priest holding a consecrated Host in the monstrance) бенедикция, (A verbal blessing of persons or things) благословение3) Христианство: поклонение телу Христову -
16 feretory
['ferɪt(ə)rɪ]сущ.; рел.1) рака ( переносная), мощевикSyn:2) место в церкви, где находится рака с мощами святого -
17 ostensory
-
18 pyx
[pɪks] 1. сущ.1) рел.Syn:б) дароносица (сосуд, в котором священник носит Святые дары для причащения больных на дому)2. гл.trial of the pyx — пробировка, проба монет
1) рел.2) производить пробу ( монет) -
19 remonstrance
[rɪ'mɔn(t)str(ə)n(t)s]сущ.1) выражение протеста; возражениеSyn:2) увещевание, попытка убедитьSyn:3) рел. дароносицаSyn: -
20 tabernacle
['tæbəˌnækl] 1. сущ.1)а) палатка, шатёрб) обитель; жилищеSyn:2)а) храм; молельняб) библ. скиния3)а) библ. живой храм, жилище Духа Святого (о человеке, принявшем крещение)б) рел. сосуд ( человеческое тело как вместилище души)4) рел. дарохранительница ( церковный сосуд для хранения Святых даров)Syn:••2. гл.1)а) жить в шатре, палатке, в любом временном жилищеб) временно пребывать (где-л.)2) рел. помещать в ракуSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monstrance — ● monstrance nom féminin (latin médiéval monstrantia, du latin classique monstrare, montrer) Pièce d orfèvrerie, en forme de cylindre de cristal, destinée à montrer ou exposer aux fidèles l hostie consacrée. (C est l ancêtre de l ostensoir.)… … Encyclopédie Universelle
Monstrance — Mon strance, n. [LL. monstrantia, fr. L. monstrare to show: cf. OF. monstrance. See {Monster}.] (R. C. Ch.) A transparent pyx, in which the consecrated host is exposed to view. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
monstrance — [män′strəns] n. [ME munstraunce < OFr monstrance < ML monstrantia < L monstrare, to show, akin to monstrum: see MONSTERA] R.C.Ch. a receptacle in which the consecrated Host is exposed for adoration … English World dictionary
monstrance — ► NOUN ▪ (in the Roman Catholic Church) a receptacle in which the consecrated Host is displayed for veneration. ORIGIN from Latin monstrare to show … English terms dictionary
Monstrance — Part of the series on Communion also known as The Eucharist , The Lord s Supper Divine Liturgy or Sacrament Theology Real Presence Transubstantiation Transignification Sacramental Union Memorialism Consubstantiation Impanation Consecrat … Wikipedia
Monstrance — Ostensoir Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
monstrance — noun Etymology: Middle English mustraunce, monstrans demonstration, monstrance, from Anglo French mustrance show, sign, from Medieval Latin monstrantia, from Latin monstrare to show, from monstrum Date: 15th century a vessel in which the… … New Collegiate Dictionary
monstrance — /mon streuhns/, n. Rom. Cath. Ch. a receptacle in which the consecrated Host is exposed for adoration. Also called ostensorium, ostensory. [1250 1300; ME < ML monstrantia, equiv. to monstr(are) to show (see MUSTER) + antia ANCE] * * * ▪… … Universalium
monstrance — (entrée créée par le supplément) (mon stran s ) s. f. Terme du moyen âge. Petit coffre plus ou moins précieux où l on conservait les reliques. • La monstrance des reliques de saint Junien, provenant de l abbaye de Grandmont, J. LABARTE Hist.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monstrance clock — or Mirror clock, ca. 1570, made in Nuremberg The Monstrance clock, or mirror clock, developed during the Renaissance. The monstrance was a cross shaped gold or silver vessel which played an important part in church ritual and often incorporated… … Wikipedia
Monstrance \(Ostensorium\) — • A vessel designed for the exhibition of some object of piety Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia