-
1 refurbishment
[ˌriː'fɜːbɪʃmənt]Military: ref -
2 refurbishment cost study
Military: RCSУниверсальный русско-английский словарь > refurbishment cost study
-
3 Ports Refurbishment System
Transport: PRSУниверсальный русско-английский словарь > Ports Refurbishment System
-
4 maintenance and refurbishment
Military: M&RУниверсальный русско-английский словарь > maintenance and refurbishment
-
5 parachute refurbishment building
Military: PRBУниверсальный русско-английский словарь > parachute refurbishment building
-
6 sensor upgrade and refurbishment effort
Military: SUREУниверсальный русско-английский словарь > sensor upgrade and refurbishment effort
-
7 заточное отделение
refurbishment area, tool-grinding departmentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заточное отделение
-
8 восстановительная работа
Русско-английский словарь по химии > восстановительная работа
-
9 восстановительная работа
Русско-английский словарь по нефти и газу > восстановительная работа
-
10 восстановительная работа
Русско-английский научный словарь > восстановительная работа
-
11 восстановление волочильного инструмента
Универсальный русско-английский словарь > восстановление волочильного инструмента
-
12 реконструкция
1) General subject: alteration, realignment, rearrangement, reconstruction, restoration, modernization, rehabilitation2) Medicine: remodelling (напр. вертлужной впадины)3) Engineering: adaptation (приспосабливание для новых нужд), improvement, overhaul (модернизация), rebuilding, reconditioning, redesign (перестройка), redevelopment (жилых районов), remodeling, renewal (в градостроительстве), renovation, retrofitting, updating (модернизация)5) Chemistry: rearranging6) Construction: rebuilding operation7) Mathematics: re-designing8) Railway term: modernisation, upgrading9) Architecture: restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре")10) Mining: changeover (шахты)11) Forestry: conversion (насаждений)12) Optics: reconstruction (изображения)13) Oil: adjustment, revamping, upgrades14) Immunology: reconstitution (молекул)15) Sociology: clearance, conversion, renewal16) Fishery: reconstructing17) Astronautics: derating, reconversion18) Geophysics: inversion19) Business: reorganization20) Sakhalin energy glossary: modification21) Solar energy: repowering22) EBRD: makeover23) Automation: reengineering, restructuring (напр. завода)24) Sakhalin R: modification (see: adjustment, upgrades)25) Chemical weapons: renovation/refurbishment/26) Makarov: adaptation (перестройка с целью улучшения), alteration (внутри здания), conversion (перестройка с целью улучшения), rebuild, reconstruction (восстановление первоначального облика), redesign (перестройка с целью улучшения), redevelopment (напр. городской территории), refurbishment, rehabilitation (восстановление первоначального облика)27) oil&gas: debottlenecking -
13 ремонт
1) General subject: dead-line, in repair, mending, refit, remodeling (напр., квартиры), remount, repair, repairs, upkeep, rehabilitation, reparation, renovations (в смысле нашего ремонта, который можно начать и никогда не закончить), maintenance (особ. текущий), renovation (квартиры)2) Aviation: fettling operation3) Military: deadline, refurbishment4) Engineering: fettling, recondition, refreshment, repair process, restoration, rework process, service, touch-up5) Agriculture: replacement (стада)6) Construction: mend8) Law: improvement9) Accounting: overhaul10) Automobile industry: patching, reconditioning, reconstruction, reinstatement, repairing11) Architecture: redecoration, renovation12) Mining: maintenance (текущий)13) Metallurgy: dressing-off, dressing-off (пода)14) Oil: docking, fettle, overhauling, reclaiming, reclamation, remedial action, remedial maintenance, remedial works, repair action, revamping, revitalizing, workover15) Astronautics: corrective maintenance16) Silicates: reclaim17) Advertising: repair job18) Drilling: repair work, reworking19) Sakhalin energy glossary: preventive maintenance20) Automation: patch, rebuilding, revamp, rework21) Quality control: dead line, (капитальный) overhaul, repair activity22) Chemical weapons: renovation maintenance (of equipment), repair(s), refurbishment23) Makarov: patching (быстрый), post-reinforcement repair (здания, конструкции), recovery (техники), renewal, repair (особ. текущий), repairs (особ. текущий), reparations24) Taboo: botch job25) Energy system: outage26) Logistics: maintenance action, overhaul and repair, spanner-job -
14 реконструкция
Реконструкция - redesign (перепроектирование); modification, modernisation, updating (модернизация, перевооружение, обновление); conversion (переделка, связанная с переходом на новую технологию); retrofit (частичная реконструкция, связанная с заменой целого узла или агрегата); upgrade, upgrading (модернизация; полная или частичная замена старого оборудования новым); refurbishment, reinstatement (восстановление, например, трубопроводов, пришедших в негодность); repowering (об энергоблоке, энергоустановке)The main objective was to assess the performance and economics of the conversion.These two units, originally constructed in 1944 and 1945 and retired in 1984, are proposed for repowering.A further development followed to overcome this problem, which principally involved redesigning the system that generates and supplies light to the probe head.Developments in the CEGB have shown that substantial gains in efficiency can be achieved by retrofitting improved blading designs in older steam turbines.The assembly will then be placed on a support structure to allow for refurbishment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реконструкция
-
15 модификация действующих энергоблоков
модификация действующих энергоблоков
модификация действующей ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификация действующих энергоблоков
-
16 косметический ремонт
1) General subject: cosmetic repairs (дома), cosmetical repairs2) Architecture: refurbishmentУниверсальный русско-английский словарь > косметический ремонт
-
17 Реставрация
1) History: the Restoration (в 1660 г. в Англии)2) Architecture: Refurbishment -
18 СТПР
Power engineering: Technical Refurbishment and Reconstruction Service -
19 ТО и ремонт
1) Military: maintenance and refurbishment, maintenance and repair2) Engineering: outage -
20 ФЕРмр
См. также в других словарях:
refurbishment — UK US /ˌriːˈfɜːbɪʃmənt/ noun [C or U] ► PROPERTY the process of improving a building or store by cleaning and decorating it, adding new furniture, equipment, etc.: »€55m is going towards the cost of the acquisition, with the remainder directed at … Financial and business terms
Refurbishment — (restoration) is the process of major maintenance or minor repair of an item, either aesthetically or mechanically. Refurbishment may refer to:*Refurbishment (electronics) *Antiques restoration *Automotive restoration See also *Remanufacturing… … Wikipedia
refurbishment — index reparation (keeping in repair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refurbishment — [[t]riːfɜ͟ː(r)bɪʃmənt[/t]] refurbishments N UNCOUNT: also N in pl The refurbishment of something is the act or process of cleaning it, decorating it, and providing it with new equipment or facilities … English dictionary
refurbishment — refurbish ► VERB ▪ renovate and redecorate. DERIVATIVES refurbishment noun … English terms dictionary
Refurbishment (electronics) — Refurbishment is the process of maintenance or minor repair of an item, either aesthetically or mechanically.Computers and laptops that are refurbished usually means that it did not initially pass quality standards of the manufacturer. They then… … Wikipedia
refurbishment — noun see refurbish … New Collegiate Dictionary
Refurbishment — Refurbishing ist eine Form von Recycling. Es bezeichnet die qualitätsgesicherte Überholung und Instandsetzung von Produkten zum Zweck der Weiterverwendung und vermarktung (= Remarketing). Refurbishing trägt zur Vermeidung von Abfällen und zur… … Deutsch Wikipedia
refurbishment — See refurbish. * * * … Universalium
refurbishment — noun The act of refurbishing; renovation … Wiktionary
refurbishment — (Roget s Thesaurus II) noun The act of making new or as if new again: face lift, facelifting, rejuvenation, renewal, renovation, restoration, revampment. See HELP, NEW … English dictionary for students