-
1 переделывание
-
2 переоборудование
-
3 переоборудование
Русско-английский военно-политический словарь > переоборудование
-
4 ремоделирование сердца
1) Medicine: cardiac remodeling2) Cardiology: heart remodelingУниверсальный русско-английский словарь > ремоделирование сердца
-
5 реструктурирование
1) General subject: rescheduling2) Psychiatry: cognitive restructuring3) Information technology: restructuring4) Immunology: remodeling5) Makarov: remodeling (ткани), restructurationУниверсальный русско-английский словарь > реструктурирование
-
6 реконструкция хроматина
реконструкция хроматина
Изменение формы хроматина на молекулярном уровне в зависимости от очередности экспрессии генов в организме
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реконструкция хроматина
-
7 ремоделирование гликопротеинов
ремоделирование гликопротеинов
Удаление части мономеров от молекулы полигликозида, например для уменьшения иммунного ответа на его введение
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремоделирование гликопротеинов
-
8 элемент реконструкции хроматина
элемент реконструкции хроматина
К ним относятся короткие интерферирующие РНК (siRNA), отдельные активаторы транскрипции, ацетилирование гистонов, метилирование гистонов и др.
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент реконструкции хроматина
-
9 капитальный ремонт
1) General subject: basic repair, big repair, full (big, capital) repair, major overhaul, renewal, thorough overhaul, complete overhaul, gut rehab (когда уж совсем капитальный и остаются практически одни стены http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/June-2008/One-House-Three-Ways/Web-Extra-Should-You-Do-a-Gut-Rehab/), overhaul, rehabbing, home remodeling2) Naval: extensive repair, through repairs3) Military: depot overhaul4) Engineering: general maintenance, heavy overhaul, rebuilding, workover (скважины), workover job (скважины)5) Agriculture: renewals6) Chemistry: overhauling7) Construction: capital repairs (здания), major repairs (AD)8) Railway term: complete overhauling, overall repair9) Law: capital repair10) Economy: complete repairs, heavy repair, heavy repairs, major maintenance, thorough repairs11) Accounting: extraordinary repairs (вызывающий изменение ликвидационной стоимости (residual value) или срока эксплуатации (useful life))12) Automobile industry: major repair13) Metallurgy: general overhaul, overhaul repairs14) Telecommunications: heavy maintenance15) Oil: FR (full repair), MOH (major overhaul), OH (overhaul), WO (скважины, well-workover operation), full repair, overhaul repair, thorough repair, total overhaul, maintenance overhaul, top overhaul16) Sociology: alteration, conversion, modernization, reconstruction17) Business: capital repairs, extensive repairs, overhaul maintenance18) Sakhalin energy glossary: capitalized workover, major turnaround, overhaul (turnaround, workovers), reworking operations, turnaround, workovers20) Sakhalin R: major turnaround (see: workovers), overhaul (turnaround, workovers)21) Makarov: master overhaul, rehabilitation22) Cement: revision, turnover jobУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт
-
10 коррекция
1) General subject: correction, updates, management (в медицине при устранении заболевания)2) Aviation: correction action3) Medicine: orthopedic alignment (напр. аномалии прикуса), remodeling, remodelling4) Engineering: adjustment, amendment, compensation, equalization, offset, offsetting, update, updating5) Mathematics: corr (correction), corrective6) Stock Exchange: retracement (откат цен от предыдущего максимума или минимума, выраженный в процентах, наиболее распространены уровни коррекции в 38%, 50% и 62%)7) Polygraphy: correcting, correction (напр. объектива)8) Telecommunications: corrective action, shadowing9) Information technology: adjusting, equalizing10) Oil: offset (поправка на длину, уголи т.д. инструмента), police11) Genetics: proofreading (исправление ошибок при репликации, транскрипции или трансляции путём проверки отдельных мономеров после их включения в цепь РНК, ДНК или белка; выделяют 3 механизма К. - кинетическую, конформационную и химическую К)12) Dentistry: reline14) Cartography: correction (объектива)15) Geophysics: adjustment procedure, correction procedure16) Mechanic engineering: changing (параметров)17) Mechanics: corrective offset18) Power engineering: trouble-shooting19) Automation: change, compensating adjustment, fitting, (ручная) override (запрограммированного параметра), trim20) Sakhalin R: offset (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента), offset (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)21) Makarov: compensating action, correction (цены, курса), equalization (для устранения частотной зависимости параметров устройства или линии связи), rectification22) Dental implantology: relining -
11 модернизация
1) General subject: aggiornamento, development on modern lines, modernization, remodelling (предприятия), upgrading2) Computers: upgrade3) Naval: modernizing, refit4) Military: back fitting5) Engineering: amendment, betterment, conversion, enhancement, improvement, modernization up-dating, rebuilding, recapitalisation, reconditioning, reconstruction, redesign, reequipment (производства), refreshment, remodeling, retrofitting, update, updating, face-lift6) Construction: tenant improvements7) Metallurgy: revamping8) Oil: technical upgrade, retrofit9) Astronautics: rationalisation10) Business: renovation, replacement, revision11) Oil&Gas technology remanufacturing12) EBRD: makeover, modernisation, rehabilitation13) Automation: overhaul, reengineering (конструкции), refinement, refurbishing, refurbishment, renewal, renewment, renewment job, restoration, revamp, revitalization14) Arms production: customize15) Makarov: large revamp, rejuvenation (здания), retrofit work16) oil&gas: re-equipment -
12 неабляционный лифтинг
Laser medicine: non-ablative skin remodelingУниверсальный русско-английский словарь > неабляционный лифтинг
-
13 обратное ремоделирование
Medicine: reverse remodeling (миокарда)Универсальный русско-английский словарь > обратное ремоделирование
-
14 остеобластическая перестройка
Medicine: osteoblastic remodelingУниверсальный русско-английский словарь > остеобластическая перестройка
-
15 перевод с механического на пневматический транспорт
Engineering: pneumatic remodeling (предприятия)Универсальный русско-английский словарь > перевод с механического на пневматический транспорт
-
16 перестройка костной ткани
Medicine: remodeling of bone tissueУниверсальный русско-английский словарь > перестройка костной ткани
-
17 реконструкция
1) General subject: alteration, realignment, rearrangement, reconstruction, restoration, modernization, rehabilitation2) Medicine: remodelling (напр. вертлужной впадины)3) Engineering: adaptation (приспосабливание для новых нужд), improvement, overhaul (модернизация), rebuilding, reconditioning, redesign (перестройка), redevelopment (жилых районов), remodeling, renewal (в градостроительстве), renovation, retrofitting, updating (модернизация)5) Chemistry: rearranging6) Construction: rebuilding operation7) Mathematics: re-designing8) Railway term: modernisation, upgrading9) Architecture: restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре")10) Mining: changeover (шахты)11) Forestry: conversion (насаждений)12) Optics: reconstruction (изображения)13) Oil: adjustment, revamping, upgrades14) Immunology: reconstitution (молекул)15) Sociology: clearance, conversion, renewal16) Fishery: reconstructing17) Astronautics: derating, reconversion18) Geophysics: inversion19) Business: reorganization20) Sakhalin energy glossary: modification21) Solar energy: repowering22) EBRD: makeover23) Automation: reengineering, restructuring (напр. завода)24) Sakhalin R: modification (see: adjustment, upgrades)25) Chemical weapons: renovation/refurbishment/26) Makarov: adaptation (перестройка с целью улучшения), alteration (внутри здания), conversion (перестройка с целью улучшения), rebuild, reconstruction (восстановление первоначального облика), redesign (перестройка с целью улучшения), redevelopment (напр. городской территории), refurbishment, rehabilitation (восстановление первоначального облика)27) oil&gas: debottlenecking -
18 реконструкция коллагена
Laser medicine: collagen remodelingУниверсальный русско-английский словарь > реконструкция коллагена
-
19 реконструкция хроматина
Molecular genetics: chromatin remodeling (изменение формы хроматина на молекулярном уровне в зависимости от очередности экспрессии генов в организме)Универсальный русско-английский словарь > реконструкция хроматина
-
20 ремоделирование
1) Medicine: remodelling (внутренняя перестройка кости или костной ткани, один из процессов в растущей кости, наряду с увеличение длины, ширины и формообразованием (моделированием кости))2) Immunology: remodeling (ткани)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remodeling — (US) (or Brit remodelling) noun [noncount] The office will be closed during remodeling. • • • Main Entry: ↑remodel … Useful english dictionary
remodeling — index development (progression), rehabilitation, reorganization, repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remodeling — 1. A cyclic process by which bone maintains a dynamic steady state through sequential resorption and formation of a small amount of bone at the same site; unlike the process of modeling, the size and shape of remodeled … Medical dictionary
remodeling — noun An instance of a modification or a redecorating … Wiktionary
remodeling — (Roget s IV) n. Syn. rearrangement, readjustment, reconstruction, reshaping, recasting, refurnishing, refurbishing, restoration, modernization, renovation, regeneration, redecoration; see also improvement 1 , 2 … English dictionary for students
remodeling — re·mod·el || ‚rÉªË mÉ‘dl / mÉ’dl v. reshape, recast, remold; rebuild, reconstruct, remake, redo … English contemporary dictionary
Ventricular remodeling — refers to the changes in size, shape, and function of the heart after injury to the left ventricle. The injury is typically due to acute myocardial infarction (usually transmural or ST segment elevation infarction), but may be from a number of… … Wikipedia
Chromatin structure remodeling (RSC) complex — AFM images showing single RSC complexes bound to dsDNA. The center and right images show RSC generated DNA loops (bar = 50 nm). RSC is a 17 subunit complex with the capacity to remodel the structure of chromatin. It exhibits a DNA dependent… … Wikipedia
Bone remodeling — is a life long process where old bone is removed from the skeleton (a sub process called bone resorption) and new bone is added (a sub process called bone formation). These processes also control the reshaping or replacement of bone during growth … Wikipedia
Chromatin remodeling — is the enzyme assisted movement of nucleosomes on DNA. This is performed by chromatin remodeling complexes like SWI/SNF[1] (human, yeast), RSC (yeast) and Imitation SWI complexes (fly). At the core of a chromatin remodeling complex is an ATPase… … Wikipedia
Chromatin Structure Remodeling (RSC) Complex — complex and is essential for mitotic growth.cite journal | author = Cairns BR, Lorch Y, Li Y, Zhang M, Lacomis L, Erdjument Bromage H, Tempst P, Du J, Laurent B, Kornberg RD | title = RSC, an essential, abundant chromatin remodeling complex |… … Wikipedia