-
1 sediment reworking
переработка осадка (какими-либо червями, личинками и т.д.)переработка донных отложении (червями, личинками и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sediment reworking
-
2 исправление брака
-
3 переделывание
-
4 переделывание
-
5 перемалывание бурового шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемалывание бурового шлама
-
6 переработка
переработка
Производное произведение, являющееся результатом переделки оригинального произведения в другой жанр или приспособления его к другой читательской аудитории, в результате чего меняется композиция и форма выражения первоначального произведения.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
FR
переработка (reworking): Обработка промежуточного продукта или АФС, не удовлетворяющих требованиям стандартов или спецификаций, с помощью одной или нескольких технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса, с целью получения промежуточного продукта или АФС приемлемого качества (например, перекристаллизация с другим растворителем).
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка
-
7 повторная обработка
повторная обработка
доработка
доделка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повторная обработка (reprocessing): Повторное введение промежуточного продукта или АФС (в т.ч. не удовлетворяющих требованиям спецификаций) в процесс и повторение стадии кристаллизации или другой соответствующей стадии химической или физической обработки (например, дистилляции, фильтрации, хроматографии, измельчения), которая является частью установленного технологического процесса. Продолжение технологической стадии после того как внутрипроизводственный контроль показал, что она еще не завершена, считается частью текущего процесса производства и не рассматривается как повторная обработка.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная обработка
-
8 повторная разработка
повторная разработка
повторно разрабатывать
(месторождения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная разработка
-
9 условие в лицензионном соглашении, которым срок лицензии продлевается на время ремонта скважины
условие в лицензионном соглашении, которым срок лицензии продлевается на время ремонта скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условие в лицензионном соглашении, которым срок лицензии продлевается на время ремонта скважины
-
10 повторная обработка
reworking operation, ( с использованием новой заготовки) overmachining, rerunningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторная обработка
-
11 положение арендного договора о подземном ремонте скважин
Русско-английский словарь по нефти и газу > положение арендного договора о подземном ремонте скважин
-
12 повторная обработка
1) Engineering: reprocessing, rerun, rework2) Automobile industry: remachining3) Oil: retreatment, reworking4) Polymers: re-treatment5) Automation: overmachining (с использованием новой заготовки), rerunning, reworking operation6) Makarov: rehandling7) Pharmacy: (повторная обаботка в сответствии с установленным технологическим процессом без его изменения) reprocessingУниверсальный русско-английский словарь > повторная обработка
-
13 повторная обработка донных отложений
1) Ecology: sediment reworking2) Makarov: reworkingУниверсальный русско-английский словарь > повторная обработка донных отложений
-
14 повторная разработка
Универсальный русско-английский словарь > повторная разработка
-
15 восстановление скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление скважины
-
16 согласно одной точке зрения
•One view holds that the granite was derived by reworking of a primitive granite segregation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно одной точке зрения
-
17 вероятность повторной обработки
Quality control: probability of reworkingУниверсальный русско-английский словарь > вероятность повторной обработки
-
18 восстановление скважины
Oil: well recovery, well reworkingУниверсальный русско-английский словарь > восстановление скважины
-
19 вторичная обработка
1) Engineering: remachining, reprocessing, retreatment, rework, reworking2) Economy: secondary processing3) Forestry: recycling4) Psychology: secondary elaboration, secondary revision5) Ecology: secondary treatment6) Automation: secondary machiningУниверсальный русско-английский словарь > вторичная обработка
-
20 вторичная переработка
Drilling: reworkingУниверсальный русско-английский словарь > вторичная переработка
См. также в других словарях:
reworking — UK [ˌriːˈwɜː(r)kɪŋ] / US [ˌrɪˈwɜrkɪŋ] noun Word forms reworking : singular reworking plural reworkings British 1) [countable] a piece of music or writing that is different from its original form a reworking of a BBC radio drama 2)… … English dictionary
reworking — rework re‧work [ˌriːˈwɜːk ǁ ˈwɜːrk] verb [transitive] 1. to make changes to something so that it can be used again or is more suitable for a particular use: • The reworked commercial was much more successful than the original one. 2.… … Financial and business terms
reworking — re|work|ing [ ,ri wɜrkıŋ ] noun 1. ) count a piece of music or writing that is different from its original form: a reworking of a radio drama 2. ) count or uncount a new way of doing something that is intended to be an improvement: the suggested… … Usage of the words and phrases in modern English
reworking — noun An act in which something is reworked … Wiktionary
reworking — v. revise, amend, alter, change … English contemporary dictionary
reworking — reworkˈing noun • • • Main Entry: ↑rework … Useful english dictionary
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of books about King Arthur — This is a list of books about King Arthur, or his related world, family, friends or enemies.9th century* Historia Britonum attributed to Nennius10th century* Annales Cambriae Anonymous * Preiddeu Annwfn attributed to Taliesin11th… … Wikipedia
Martin Broszat — Born August 14, 1926(1926 08 14) Leipzig, Germany Died October 14, 1989(1989 10 14) (aged 63) Munich, Germany Nationality German Occupation … Wikipedia
Mass in B Minor — The Mass in B minor (BWV 232) is a musical setting (or more formally a missa tota) of the Latin Mass by Johann Sebastian Bach, also known as Bach s Catholic Mass .Although parts of the Mass in B minor date to 1724, the whole was assembled in its… … Wikipedia
Mass in B minor — Johann Sebastian Bach The Mass in B minor (BWV 232) is a musical setting of the complete Latin Mass by Johann Sebastian Bach. The work was one of Bach s last, although much of it was made of music that Bach had composed earlier. Bach assembled… … Wikipedia