-
1 перепроектирование
Русско-английский политехнический словарь > перепроектирование
-
2 перепроектирующий
Русско-английский политехнический словарь > перепроектирующий
-
3 наполовину уменьшать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наполовину уменьшать
-
4 уменьшать вдвое
•Redesigning cut the number of operations in half (or halved the number of operations).
•This reduced residence time by one half (or by 50 percent).
•The aeration can be expected to reduce this figure by half (or to halve the figure).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшать вдвое
-
5 наполовину уменьшать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наполовину уменьшать
-
6 изменение конструкции деталей
Accounting: redesigning of partsУниверсальный русско-английский словарь > изменение конструкции деталей
-
7 изменение статуса должности
Economy: redesigning of jobУниверсальный русско-английский словарь > изменение статуса должности
-
8 переработка
1) General subject: conversion, processing, recast, remaking, revision (книги), rip off, rip-off (недобросовестная), working, making2) Naval: working down3) Medicine: working through (процесс достижения прозрения пациента)5) Engineering: fabricating, overtime work (работа сверх нормы), redesign (конструкции), refinement (нефти), refining, reprocessing, revision (напр. статьи)6) Agriculture: (первичная) processing7) Construction: thorough revision8) Railway term: rehandling (состава)10) Economy: redesign (проекта или конструкции), rendering (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), reoperation11) Automobile industry: retreat12) Forestry: conversion (напр. бумаги, древесины), recycling, reprocessing (напр. бумажного брака)14) Polygraphy: converting15) Psychology: elaboration, working-through16) Jargon: (недобросовестная) rip-off18) Patents: reduction19) Business: adaptation, treatment20) Drilling: redesigning21) Marine science: working over22) Cables: reclamation, recovery, recycling (отходов)23) leg.N.P. revision (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice), specificatio (law of personal property), specification (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)24) Makarov: overtime (работа сверх нормы), processing (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), rehandling, revision (переделка книги, статьи), rewrite (коренная переделка), working (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Gold mining: metasomatosis26) oil&gas: process engineering, refinery27) Pharmacy: (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса) reworking -
9 пересчёт
1) General subject: conversion, re-count, readjustment, revaluation2) Engineering: conversion (переход на другую систему единиц), deration, recalculation (повторные вычисления), scaling (напр. импульсов), translation (из одних единиц в другие)3) Mathematics: enumeration, listing, recomputation4) Economy: recosting, conversion/translation (одной валюты в другую)5) Accounting: overcasting (получение результата больше ожидаемого в результате сложения колонки цифр)6) Finances: (из одной валюты в другую) translation7) Automobile industry: translation (из одних мер или единиц в другие)8) Psychology: translation (из одной системы единиц в другую)9) Oil: re-counting, recalculation10) Geophysics: continuation11) Atomic energy: recalculating12) Mass media: recounting13) Business: recount14) Drilling: redesigning15) Sakhalin energy glossary: revised estimation (запасов; a r.e.), revised estimation (a r.e.) (запасов)16) Audit: restatement17) EBRD: adjustment18) Sakhalin S: revised estimation (запасов)19) Makarov: conversion (из одних единиц в другие)20) SAP.fin. conv.21) Logistics: piece count -
10 полная реорганизация (всей деятельности) предприятий
Accounting: redesigning the total operation of enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > полная реорганизация (всей деятельности) предприятий
-
11 проектирование реконструкции
Mining: redesigningУниверсальный русско-английский словарь > проектирование реконструкции
-
12 полная реорганизация предприятий
Accounting: (всей деятельности) redesigning the total operation of enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > полная реорганизация предприятий
-
13 воспользоваться удобным случаем и увеличить
Воспользоваться удобным случаем и увеличить-- While redesigning the compressor, the opportunity was taken to increase the chord of the last two stages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспользоваться удобным случаем и увеличить
-
14 можно было выбрать один из двух путей
Можно было выбрать один из двух путей -- либо... либо-- A choice of alternative courses was available of either cropping the blades or redesigning the complete compressor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно было выбрать один из двух путей
-
15 реконструкция
Реконструкция - redesign (перепроектирование); modification, modernisation, updating (модернизация, перевооружение, обновление); conversion (переделка, связанная с переходом на новую технологию); retrofit (частичная реконструкция, связанная с заменой целого узла или агрегата); upgrade, upgrading (модернизация; полная или частичная замена старого оборудования новым); refurbishment, reinstatement (восстановление, например, трубопроводов, пришедших в негодность); repowering (об энергоблоке, энергоустановке)The main objective was to assess the performance and economics of the conversion.These two units, originally constructed in 1944 and 1945 and retired in 1984, are proposed for repowering.A further development followed to overcome this problem, which principally involved redesigning the system that generates and supplies light to the probe head.Developments in the CEGB have shown that substantial gains in efficiency can be achieved by retrofitting improved blading designs in older steam turbines.The assembly will then be placed on a support structure to allow for refurbishment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реконструкция
-
16 перепроектировать
1. redesigned2. redesign3. redesigning -
17 снижение отходов
снижение отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste reduction
Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снижение отходов
-
18 снижение отходов
снижение отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste reduction
Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение отходов
-
19 снижение отходов
снижение отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste reduction
Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > снижение отходов
См. также в других словарях:
redesigning — v. plan again, devise again; draft again, make a new preliminary sketch … English contemporary dictionary
Gregory Stock — is a biophysicist, best selling author, biotech entrepreneur, and the former director of the Program on Medicine, Technology and Society at UCLA’s School of Medicine. He has written extensively on the implications for society, medicine and… … Wikipedia
Gregory Stock — (* 1949) ist ein US amerikanischer Bioethiker und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Chinese room — If you can carry on an intelligent conversation using pieces of paper slid under a door, does this imply that someone or something on the other side understands what you are saying? The Chinese room is a thought experiment by John Searle which… … Wikipedia
Eleftheria square — (Greek:πλατεία Ελευθερίας) is a major square in central Nicosia, Cyprus. It forms the intersection of Ledra and Onasagorou streets with Stasinou, Omirou, Kostaki Pantelidi, Konstandinou Palaiologou and Evagorou avenues.The name translates as… … Wikipedia
Transhumanism — This article is about the futurist ideology and movement. For the critique of humanism, see posthumanism … Wikipedia
Luxury vehicle — Luxury Car redirects here. For the Chinese film, see Luxury Car (film). Luxury vehicle is a marketing term for a vehicle that provides luxury pleasant or desirable features beyond strict necessity at increased expense (see: definition of luxury) … Wikipedia
St. Louis Post-Dispatch — Infobox Newspaper name = caption = The January 3, 2007 front page of the St. Louis Post Dispatch type = Daily newspaper format = Broadsheet owners = Lee Enterprises editor = Arnie Robbins publisher = Kevin Mowbray foundation = December 12, 1878… … Wikipedia
Job enrichment — is an attempt to motivate employees by giving them the opportunity to use the range of their abilities. It is an idea that was developed by the American psychologist Frederick Herzberg in the 1950s. It can be contrasted to job enlargement which… … Wikipedia
Russell L. Ackoff — Russell Lincoln Ackoff (12 February, 1919) is an American organizational theorist, consultant, and Anheuser Busch Professor Emeritus of Management Science at the Wharton School, University of Pennsylvania. Ackoff is a pioneer in the field of… … Wikipedia
New feminism — Part of a series on Feminism … Wikipedia