-
1 Janes Defence Upgrades
Military: JDUУниверсальный русско-английский словарь > Janes Defence Upgrades
-
2 Local Area Network Upgrades
Military: LANUPУниверсальный русско-английский словарь > Local Area Network Upgrades
-
3 Systems/ Systems Upgrades and Advanced Concepts
Military: S/SU/ACУниверсальный русско-английский словарь > Systems/ Systems Upgrades and Advanced Concepts
-
4 Менеджер по модернизации объектов и инфраструктуры
General subject: Assets & Community Upgrades Manager (SEIC, как вариант), Assets and Community Upgrades Manager (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Менеджер по модернизации объектов и инфраструктуры
-
5 реконструкция
1) General subject: alteration, realignment, rearrangement, reconstruction, restoration, modernization, rehabilitation2) Medicine: remodelling (напр. вертлужной впадины)3) Engineering: adaptation (приспосабливание для новых нужд), improvement, overhaul (модернизация), rebuilding, reconditioning, redesign (перестройка), redevelopment (жилых районов), remodeling, renewal (в градостроительстве), renovation, retrofitting, updating (модернизация)5) Chemistry: rearranging6) Construction: rebuilding operation7) Mathematics: re-designing8) Railway term: modernisation, upgrading9) Architecture: restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре")10) Mining: changeover (шахты)11) Forestry: conversion (насаждений)12) Optics: reconstruction (изображения)13) Oil: adjustment, revamping, upgrades14) Immunology: reconstitution (молекул)15) Sociology: clearance, conversion, renewal16) Fishery: reconstructing17) Astronautics: derating, reconversion18) Geophysics: inversion19) Business: reorganization20) Sakhalin energy glossary: modification21) Solar energy: repowering22) EBRD: makeover23) Automation: reengineering, restructuring (напр. завода)24) Sakhalin R: modification (see: adjustment, upgrades)25) Chemical weapons: renovation/refurbishment/26) Makarov: adaptation (перестройка с целью улучшения), alteration (внутри здания), conversion (перестройка с целью улучшения), rebuild, reconstruction (восстановление первоначального облика), redesign (перестройка с целью улучшения), redevelopment (напр. городской территории), refurbishment, rehabilitation (восстановление первоначального облика)27) oil&gas: debottlenecking -
6 обновление программных продуктов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обновление программных продуктов
-
7 обновления драйверов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обновления драйверов
-
8 дополнительные ресурсы
2) Engineering: additional resources, upgrades3) Programming: (предлагаемые за дополнительную плату) value-addУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные ресурсы
-
9 изготовление и модернизация прочих внеоборотных активов
Универсальный русско-английский словарь > изготовление и модернизация прочих внеоборотных активов
-
10 модернизация и изготовление основных фондов
Универсальный русско-английский словарь > модернизация и изготовление основных фондов
-
11 модернизация программного обеспечения
1) General subject: software upgrades2) Programming: software reengineeringУниверсальный русско-английский словарь > модернизация программного обеспечения
-
12 наладка
1) General subject: alignment2) Engineering: adjustment (машины), arrangement, checkout (оборудования), debugging, fettling (оборудования), makeready, set, setting, setting-up, setup, tooling (станка), trimming operation, tune-up, maintenance (наладка оборудования)3) Construction: balancing4) Automobile industry: adjusting, setting up5) Metallurgy: making-ready6) Polygraphy: make-ready, setting-up (напр. печатной машины)9) Oil: fettle (оборудования), modification, tracking, upgrades10) Astronautics: debug11) Mechanics: equipment variation12) Drilling: adjustment, set-up, tuning (двигателя)13) Sakhalin energy glossary: modification14) Polymers: alignment procedure, fitting-up15) Automation: debugging (напр. станка), mastering, running-in, set-up attitude, setting operation, setup (рабочий комплект)16) Robots: debugging (напр. механизмов робота), rigging17) Cables: check-out (аппаратуры)18) Makarov: debugging (аппаратуры), debugging (напр., станка), settling-up19) oil&gas: debugging (компьютерных программ), installation -
13 наладочные работы
1) Economy: adjustment work2) Oil: adjustment, modification, upgrades3) Sakhalin energy glossary: modification4) Makarov: adjustment and alignment -
14 перечень объектов инфраструктуры, нуждающихся в модернизации
Sakhalin energy glossary: inventory of infrastructure upgradesУниверсальный русско-английский словарь > перечень объектов инфраструктуры, нуждающихся в модернизации
-
15 повышение и понижение статуса пассажиров
Aviation: upgrades and downgradesУниверсальный русско-английский словарь > повышение и понижение статуса пассажиров
-
16 реестр модификаций объектов инфраструктуры
Sakhalin energy glossary: inventory of infrastructure upgradesУниверсальный русско-английский словарь > реестр модификаций объектов инфраструктуры
-
17 реконструкция электрообеспечения НГДУ
Sakhalin energy glossary: field electrical upgrades (промысла)Универсальный русско-английский словарь > реконструкция электрообеспечения НГДУ
-
18 реконструкция электрообеспечения НГДУ промысла
Sakhalin R: field electrical upgradesУниверсальный русско-английский словарь > реконструкция электрообеспечения НГДУ промысла
-
19 реконструкция электрообеспечения промысла
oil&gas: field electrical upgradesУниверсальный русско-английский словарь > реконструкция электрообеспечения промысла
-
20 ремонт и модернизация оборудования
Economy: equipment repairs and upgradesУниверсальный русско-английский словарь > ремонт и модернизация оборудования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Upgrades (Stargate SG-1) — Upgrades Episodio de Stargate SG 1 250px Título El Nuevo Poder / Transformaciones Episodio nº 3 Temporada 4 … Wikipedia Español
upgrades — n. update, installation of a newer version of a program or the replacing of a system component with a newer component (Computers); hill, acclivity; coupon granting a person to an upgrade; act of upgrading v. improve, raise the quality of,… … English contemporary dictionary
Fortification Upgrades — (1673 to 1675)In 1673 Denmark dispatched Ulrik Frederik Gyldenløve, Count of Laurvig as statholder to Norway to organize the military forces and strengthen the defenses of the kingdom. After a tour of facilities, he recommended upgrades to both… … Wikipedia
upgrade — {{hw}}{{upgrade}}{{/hw}}s. m. inv. (elab.) Aggiornamento, spec. di programmi e dispositivi. ETIMOLOGIA: voce ingl., da (to) upgrade ‘far salire (up ‘sopra’) di grado (grade)’ … Enciclopedia di italiano
Timeline of the 2006 Pacific typhoon season — ImageSize = width:800 height:220PlotArea = top:10 bottom:80 right:20 left:20 DateFormat = dd/mm/yyyyPeriod = from:01/01/2006 till:31/12/2006TimeAxis = orientation:horizontalScaleMinor = grid:black unit:month increment:1 start:01/01/2006Colors =… … Wikipedia
Timeline of the 2007 Pacific typhoon season — ImageSize = width:800 height:220PlotArea = top:10 bottom:80 right:20 left:20 DateFormat = dd/mm/yyyyPeriod = from:01/03/2007 till:31/12/2007TimeAxis = orientation:horizontalScaleMinor = grid:black unit:month increment:1 start:01/03/2007Colors =… … Wikipedia
Timeline of the 2008 Pacific typhoon season — ImageSize = width:800 height:220PlotArea = top:10 bottom:80 right:20 left:20 … Wikipedia
Timeline of the 2007-08 South-West Indian Ocean cyclone season — ImageSize = width:800 height:200PlotArea = top:10 bottom:80 right:20 left:20 DateFormat = dd/mm/yyyyPeriod = from:01/07/2007 till:01/04/2008TimeAxis = orientation:horizontalScaleMinor = grid:black unit:month increment:1 start:01/07/2007Colors =… … Wikipedia
McDonnell Douglas F-4 Phantom II non-U.S. operators — Main article: F 4 Phantom II Phantoms in non U.S. service[1][2][3] … Wikipedia
MileagePlus — Logo of MileagePlus. MileagePlus is the frequent flyer program of United Airlines. Following the United Continental Airlines merger, Mileage Plus was chosen to be the frequent flier program for the new United Airlines. Subsequently, on June 29,… … Wikipedia
F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… … Wikipedia
