-
21 refugee camp
-
22 refugee camp
English-russian dctionary of contemporary Economics > refugee camp
-
23 refugee camp
-
24 refugee camp
acampamento de refugiadosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > refugee camp
-
25 refugee camp
лагерь для беженцев/лагерь беженцев -
26 refugee camp
s.campamento para refugiados, campo de refugiados. -
27 refugee camp
бежански лагер {м} -
28 refugee camp
табір для біженців [утікачів]English-Ukrainian dictionary of aviation terms > refugee camp
-
29 Shuafat refugee camp
מחנה הפליטים שועפאט* * *◙ טאפעוש םיטילפה הנחמ◄ -
30 Shuafat refugee camp
Shuafat vluchtelingenkamp -
31 Shuafat refugee camp
Shuafrat flyktingläger -
32 refugee
-
33 refugee
refugee [‚refjʊ'dʒi:]réfugié(e) m,f;∎ economic refugee migrant(e) m,f économique►► refugee camp camp m de réfugiés;refugee status statut m de réfugié;∎ he was granted refugee status on lui a accordé le statut de réfugié -
34 ♦ refugee
♦ refugee /rɛfjʊˈdʒi:/n.rifugiato; profugo: political refugee, profugo politico; war refugee, profugo di guerra; a refugee camp, un campo profughi; economic refugee, immigrato in cerca di lavoro; refugee government, governo in esilio; refugee status, condizione (o status) di rifugiato● (econ., fin.) refugee capital, capitali vaganti. -
35 ♦ camp
♦ camp (1) /kæmp/n.1 campo; accampamento; attendamento; campeggio (tur.); camping (tur.): military camp, accampamento militare; refugee camp, campo profughi; (GB) holiday camp, villaggio turistico; labour camp, campo di lavoro (coatto); to make camp, accamparsi; to strike camp, levare il campo; levare le tende; to pitch camp, montare il campo; piantare le tende; accamparsi; Let's go back to camp, torniamo all'accampamento; death camp, campo di sterminio; detention camp, campo d'internamento; nudist camp, campo di nudisti2 campo; partito; parte: the anti-war camp, il campo dei contrari alla guerra; Which camp is he in?, da che parte sta?; to go over to the other camp, cambiare campo; passare nell'altro campo● camp bed, letto da campo; brandina □ camp fever, febbre tifoide □ camp fire ► campfire □ camp follower, civile al seguito dell'esercito; ( anche) vivandiera, (spreg.) prostituta; (fig.) simpatizzante, sostenitore □ ( USA) camp meeting, raduno religioso all'aperto □ camp site ► campsite □ camp stool, seggiolino pieghevole □ camp stove, fornello da campo □ summer camp, campeggio estivo ( per ragazzi); colonia estiva.camp (2) /kæmp/A n. [u]1 (teatr., cinem.) recitazione caricata; teatralità esagerata; gigionismo; kitsch voluto2 effeminatezza esagerata o ostentata; mossette (pl.)B a.1 (cinem., teatr.) volutamente caricato; teatrale; da gigione; volutamente kitsch2 affettato; lezioso4 di, da, per gay● (scherz. fam.) as camp as a row of pink tents, vistosamente o ostentatamente gay.(to) camp (1) /kæmp/A v. i.1 accamparsi; attendarsi2 (tur.) fare campeggio; campeggiare3 (fig.) installarsi in permanenzaB v. t.● to go camping, andare in campeggio; fare del campeggio.(to) camp (2) /kæmp/v. i. – to camp it up1 (cinem., teatr.) recitare calcando le tinte; dare un'interpretazione effeminata di un personaggio2 comportarsi in modo esageratamente o ostentatamente effeminato; fare la checca (pop.). -
36 camp
peace \camp Friedenslager nt, Friedenscamp nt;Scout \camp Pfadfinderlager nt;summer \camp (Am) Ferienlager nt, Sommerlager nt;to be on \camp ( Brit) zelten, campen;army \camp Heerlager nt, Feldlager nt;to have a foot in both \camps sich dat beide Möglichkeiten offenhalten;the pro-abortion \camp die Abtreibungsbefürworter pl;rival \camp gegnerisches Lager;to go over to the other \camp ins andere Lager überwechseln nmodifier (commander, fire, kitchen) Lager- vito \camp [out] zelten, campen;to go \camping campen [o zelten] gehen1) (pej: theatrical) performance, show theatralisch ( pej) style manieriert ( pej), gekünstelt ( pej) behaviour affektiert ( pej)high \camp übertrieben, überzogento \camp up a role eine Rolle überzogen spielen;to \camp it up übertreiben -
37 refugee
noun (a person who seeks shelter especially in another country, from war, disaster, or persecution: Refugees were pouring across the frontier; (also adjective) a refugee camp.) refugiadorefugee n refugiadotr[refjʊː'ʤiː]1 refugiado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrefugee camp campamento de refugiadosrefugee [.rɛfjʊ'ʤi:] n: refugiado m, -da fn.• refugiado s.m.'refjʊ'dʒiːnoun refugiado, -da m,f; (before n)refugee camp — campamento m de refugiados
[ˌrefjʊ'dʒiː]to have/seek refugee status — tener*/solicitar condición de refugiado
1.N refugiado(-a) m / frefugee from justice — prófugo(-a) m / f de la justicia
2.CPDrefugee camp N — campamento m para refugiados
refugee status N — estatus m inv de refugiado
* * *['refjʊ'dʒiː]noun refugiado, -da m,f; (before n)refugee camp — campamento m de refugiados
to have/seek refugee status — tener*/solicitar condición de refugiado
-
38 refugee
nounFlüchtling, dereconomic refugee — Wirtschaftsflüchtling, der
* * *noun (a person who seeks shelter especially in another country, from war, disaster, or persecution: Refugees were pouring across the frontier; ( also adjective) a refugee camp.) der Flüchtling, Flüchtlings-...* * *refu·gee[ˌrefjʊˈʤi:]I. n Flüchtling meconomic \refugee Wirtschaftsflüchtling mpolitical \refugee politischer Flüchtlingto conceal/harbour \refugees Flüchtlinge verstecken/beherbergen\refugee status Rechtsstellung f als [anerkannter] Flüchtling* * *["refjʊ'dZiː]nFlüchtling m* * *refugee [ˌrefjʊˈdʒiː]A s Flüchtling mB adj Flüchtlings…:refugee government Exilregierung f* * *nounFlüchtling, dereconomic refugee — Wirtschaftsflüchtling, der
* * *n.Aussiedler m.Flüchtling m. -
39 camp
kæmp
1. сущ.
1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для интернированных displaced-persons camp ≈ лагерь для перемещенных лиц DP camp ≈ лагерь для перемещенных лиц internment camp ≈ лагерь для интернированных refugee camp ≈ лагерь для беженцев summer camp ≈ летний лагерь camp of instruction ≈ учебный лагерь labor camp training camp work camp prisoner-of-war camp POW camp PW camp
2) место привала, ночевки (часто на открытом воздухе) to make, pitch, set up a camp ≈ раскинуть лагерь
3) лагерь, содружество (объединение людей с одинаковыми убеждениями) ;
сторона, мнение( единомышленников в споре) veteran camps ≈ общество ветеранов The society was divided into two enemy camps. ≈ Общество разделилось на два враждующих класса. in the same camp
4) амер. вилла, дача, загородная резиденция
2. гл.
1) располагаться лагерем, расквартировываться Syn: encamp
2) проживать временно где-либо без удобств ∙ camp out camp up лагерь (спортивный, детский и т. п.) ;
база отдыха - base * (спортивное) базовый лагерь - open * (спортивное) лагерь на открытом воздухе - summer * летний лагерь (для детей, молодежи) - he is going to a summer * он выезжает на лето за город - * equipment полевое снаряжение( для изыскательных работ и т. п.) (военное) лагерь, бивак - * commander начальник лагеря - * of instruction учебный лагерь лагерь (место заключения) - death /extermination/ * лагерь смерти (фашистский) - prison * лагерь для военнопленных или политических заключенных стоянка, место привала;
ночевка на открытом воздухе - to pitch * расположиться /стать/ лагерем - to make * (американизм) располагаться лагерем - to break /to strike/ * сниматься с лагеря, свертывать лагерь стан, становище;
стойбище табор (цыган) (сельскохозяйственное) полевой стан( американизм) дача;
вилла;
загородный дом;
летняя резиденция лагерь, стан;
сторона - socialist * социалистический лагерь - opposition * лагерь оппозиции - in the same * одного образа мыслей - to be in different *s принадлежать к разным лагерям солдатская жизнь, солдатский быт военная служба, солдатчина > to have a foot in both *s служить и нашим и вашим > to take into * (американизм) забрать в свои руки;
победить;
нанести поражение;
убить, уничтожить (тж. * down) разбивать лагерь;
располагаться лагерем, на привал;
устраивать стоянку жить( где-л.) временно, без удобств - to go *ing жить в палатках /в (туристском, молодежном) лагере/ (разговорное) кэмп, аффектация, манерность;
женоподобность - low * низкий кэмп, преднамеренная аффектация - high * высокий кэмп, умышленно экстравагантное поведение снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве (к душещипательным фильмам, старомодным романсам и т. п.) пошлое, халтурное произведение гомосексуалист( разговорное) аффектированный, манерный;
женоподобный снобистский пошлый, халтурный относящийся к гомосексуалистам придавать пошлый, вульгарный характер;
привносить манерность, аффектацию (тж. * up) переигрывать (тж. * up) вести себя вызывающе (тж. to * it up) ломаться, выпендриваться - to * around кривляться, паясничать выставлять напоказ свои гомосексуальные склонности camp жить (где-л.) временно без всяких удобств;
camp out ночевать в палатках или на открытом воздухе ~ амер. загородный домик, дача (в лесу) ;
to take into camp убить ~ лагерь, стан, сторона;
Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям;
in the same camp одного образа мыслей ~ лагерь;
стан;
camp of instruction воен. учебный лагерь ~ располагаться лагерем ~ стоянка;
бивак, место привала, ночевка на открытом воздухе (экскурсантов и т. п.) ~ лагерь;
стан;
camp of instruction воен. учебный лагерь camp жить (где-л.) временно без всяких удобств;
camp out ночевать в палатках или на открытом воздухе ~ лагерь, стан, сторона;
Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям;
in the same camp одного образа мыслей internment ~ лагерь для интернированных labour ~ трудовой лагерь ~ лагерь, стан, сторона;
Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям;
in the same camp одного образа мыслей refugee ~ лагерь беженцев summer ~ летний лагерь summer: ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ амер. загородный домик, дача (в лесу) ;
to take into camp убить work ~ трудовой лагерь -
40 refugee
біженець; емігрант- refugee camp
- refugee center
- refugee centre
- Refugee Convention
- refugee flow
- refugee for economic reasons
- refugee influx
- refugee of convenience
- refugee passport
- refugee policy
- refugee problem
- refugee quota
- refugee situation
- refugee status
- refugee welfare
См. также в других словарях:
Refugee camp — A refugee camp is a temporary camp built by a government, the United Nations, international organizations, (such as the Red Cross) or NGOs to receive refugees. Hundreds of thousands or even millions of people may live in any one single camp.Since … Wikipedia
Refugee Camp - Bootleg Versions — Infobox Album | Name = Bootleg Versions Type = EP Artist = The Fugees Released = November 26, 1996 Recorded = Genre = Hip hop/Reggae Length = Label = Ruffhouse/Columbia Producer = Clark Kent Prakazrel Salaam Remi Lauryn Hill Steve Marley Te Bass… … Wikipedia
refugee camp — noun A camp where refugees seek shelter … Wiktionary
refugee camp — noun shelter for persons displaced by war or political oppression or for religious beliefs • Syn: ↑camp • Hypernyms: ↑shelter … Useful english dictionary
refugee camp — temporary residential area for survivors of war or of a disaster of some sort … English contemporary dictionary
Nong Samet Refugee Camp — Nong Samet Chumrum Thmei Rithysen or Rithisen Refugee camp Nong Samet Camp, section … Wikipedia
Nong Chan Refugee Camp — was one of the earliest organized refugee camps on the Thai Cambodian border, where thousands of Khmer refugees sought food and health care after fleeing the Vietnamese invasion of Democratic Kampuchea in 1979. It was destroyed by the Vietnamese… … Wikipedia
Shatila refugee camp — Coordinates: 33°51′46.26″N 35°29′54.17″E / 33.86285°N 35.4983806°E / 33.86285; 35.4983806 … Wikipedia
Jelazee Refugee Camp — The Jelazee Refugee Camp was a refugee camp in Pakistan, near the Afghanistan border. [http://www.defenselink.mil/pubs/foi/detainees/csrt/ARB Transcript Set 9 21017 21351..pdf Summarized transcript (.pdf)] , from Adel Hassan Hamad s… … Wikipedia
Marka refugee camp — The Marka refugee camp (Arabic: مخيم ماركا) is one of six emergency camps erected in 1968 to shelter 15,000 Palestinian refugees and displaced persons who left the West Bank and the Gaza Strip as a result of the 1967 Arab Israeli war. Located… … Wikipedia
Mar Elias refugee camp — This article is about refugee camp in Lebanon. For other uses, see Mar Elias (disambiguation). Mar Elias (Arabic: مار الياس) is a Palestinian refugee camp in Lebanon, by Beirut. The camp is rare as it composed mainly of Christian Palestinians;… … Wikipedia