-
1 вилла
жен. villavilla -
2 дача, вилла
huvilaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дача, вилла
-
3 villa
-
4 country house
-
5 villa
-
6 villa
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > villa
-
7 riverside villa
-
8 villa
вилла; особняк -
9 villa
виллаособняк -
10 villa
вилла, дом на одну семью -
11 villa
nounвилла* * *(n) дача* * *1) вилла, загородный дом 2) особняк* * *[vil·la || 'vɪlə] n. вилла* * *виллаособняк* * *1) вилла, загородный дом 2) особняк (в городе или пригороде) 3) древнегреч., др.-рим. усадьба -
12 villa
ˈvɪlə сущ. вилла особняк( в городе или пригороде) дом на окраине города с небольшим садом - a semi-detached * половина дома, рассчитанного на две семьи (с отдельными входами) загородный дом, дача, вилла - a * on the Riviera вилла на Ривьере (древнеримское) деревенская усадьба villa вилла ~ небольшой особняк ~ отдельный дом -
13 villa
1. n особняк2. n дом на окраине города с небольшим садомa semi-detached villa — половина дома, рассчитанного на две семьи
3. n загородный дом, дача, вилла4. n др. -рим. деревенская усадьбаСинонимический ряд:residence (noun) castle; chateau; estate; home; hotel; lodge; manor; manor house; mansion; residenceАнтонимический ряд: -
14 camp
kæmp
1. сущ.
1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для интернированных displaced-persons camp ≈ лагерь для перемещенных лиц DP camp ≈ лагерь для перемещенных лиц internment camp ≈ лагерь для интернированных refugee camp ≈ лагерь для беженцев summer camp ≈ летний лагерь camp of instruction ≈ учебный лагерь labor camp training camp work camp prisoner-of-war camp POW camp PW camp
2) место привала, ночевки (часто на открытом воздухе) to make, pitch, set up a camp ≈ раскинуть лагерь
3) лагерь, содружество (объединение людей с одинаковыми убеждениями) ;
сторона, мнение( единомышленников в споре) veteran camps ≈ общество ветеранов The society was divided into two enemy camps. ≈ Общество разделилось на два враждующих класса. in the same camp
4) амер. вилла, дача, загородная резиденция
2. гл.
1) располагаться лагерем, расквартировываться Syn: encamp
2) проживать временно где-либо без удобств ∙ camp out camp up лагерь (спортивный, детский и т. п.) ;
база отдыха - base * (спортивное) базовый лагерь - open * (спортивное) лагерь на открытом воздухе - summer * летний лагерь (для детей, молодежи) - he is going to a summer * он выезжает на лето за город - * equipment полевое снаряжение( для изыскательных работ и т. п.) (военное) лагерь, бивак - * commander начальник лагеря - * of instruction учебный лагерь лагерь (место заключения) - death /extermination/ * лагерь смерти (фашистский) - prison * лагерь для военнопленных или политических заключенных стоянка, место привала;
ночевка на открытом воздухе - to pitch * расположиться /стать/ лагерем - to make * (американизм) располагаться лагерем - to break /to strike/ * сниматься с лагеря, свертывать лагерь стан, становище;
стойбище табор (цыган) (сельскохозяйственное) полевой стан( американизм) дача;
вилла;
загородный дом;
летняя резиденция лагерь, стан;
сторона - socialist * социалистический лагерь - opposition * лагерь оппозиции - in the same * одного образа мыслей - to be in different *s принадлежать к разным лагерям солдатская жизнь, солдатский быт военная служба, солдатчина > to have a foot in both *s служить и нашим и вашим > to take into * (американизм) забрать в свои руки;
победить;
нанести поражение;
убить, уничтожить (тж. * down) разбивать лагерь;
располагаться лагерем, на привал;
устраивать стоянку жить( где-л.) временно, без удобств - to go *ing жить в палатках /в (туристском, молодежном) лагере/ (разговорное) кэмп, аффектация, манерность;
женоподобность - low * низкий кэмп, преднамеренная аффектация - high * высокий кэмп, умышленно экстравагантное поведение снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве (к душещипательным фильмам, старомодным романсам и т. п.) пошлое, халтурное произведение гомосексуалист( разговорное) аффектированный, манерный;
женоподобный снобистский пошлый, халтурный относящийся к гомосексуалистам придавать пошлый, вульгарный характер;
привносить манерность, аффектацию (тж. * up) переигрывать (тж. * up) вести себя вызывающе (тж. to * it up) ломаться, выпендриваться - to * around кривляться, паясничать выставлять напоказ свои гомосексуальные склонности camp жить (где-л.) временно без всяких удобств;
camp out ночевать в палатках или на открытом воздухе ~ амер. загородный домик, дача (в лесу) ;
to take into camp убить ~ лагерь, стан, сторона;
Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям;
in the same camp одного образа мыслей ~ лагерь;
стан;
camp of instruction воен. учебный лагерь ~ располагаться лагерем ~ стоянка;
бивак, место привала, ночевка на открытом воздухе (экскурсантов и т. п.) ~ лагерь;
стан;
camp of instruction воен. учебный лагерь camp жить (где-л.) временно без всяких удобств;
camp out ночевать в палатках или на открытом воздухе ~ лагерь, стан, сторона;
Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям;
in the same camp одного образа мыслей internment ~ лагерь для интернированных labour ~ трудовой лагерь ~ лагерь, стан, сторона;
Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям;
in the same camp одного образа мыслей refugee ~ лагерь беженцев summer ~ летний лагерь summer: ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ амер. загородный домик, дача (в лесу) ;
to take into camp убить work ~ трудовой лагерь -
15 riverside
ˈrɪvəsaɪd сущ. берег реки, прибрежная полоса riverside village ≈ деревня на берегу реки Syn: river bank прибрежная полоса, берег реки - * inn прибрежная гостиница;
гостиница, стоящая на берегу реки riverside прибрежная полоса, берег реки ~ attr. прибрежный, находящийся на берегу;
riverside villa вилла на берегу реки ~ attr. прибрежный, находящийся на берегу;
riverside villa вилла на берегу рекиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > riverside
-
16 villa
[ʹvılə] n1. особняк ( в городе или пригороде)2. дом на окраине города с небольшим садомa semi-detached villa - половина дома, рассчитанного на две семьи ( с отдельными входами)
3. загородный дом, дача, вилла4. др.-рим. деревенская усадьба -
17 Villa Bel-Air
франц."Вилла Бель-Эр" (французский винный дом; полное название поместья, в котором изготавливаются вина под этой маркой, звучит как "Шато Вилла Бель-Эр" (Chateau Villa Bel-Air), оно расположено в области Грав в провинции Бордо, его винодельческая история началась еще в 1777 г., впоследствии "шато" сменило много владельцев, с 1988 г. принадлежит виноделу Жану-Мишелю Казу (также уже владеющему домами "Шато Лянш-Баж и "Шато лез Орм де Пез"), который начал восстановление винодельческой репутации поместья; красные вина дома изготавливаются из Каберне-Совиньон (50%) и Мерло (40%), они полнотелые, сочные, с оттенками специй; белые вина делают и Совиньон блан и Семильон, они округлые, богатые, с живым характером; все вина бутилируются в поместье)See: -
18 Villains
['vɪlənz]"Ви́лланз", "Злоде́и" (разговорное название футбольного клуба "Астон вилла" [ Aston Villa])игра слов: villa - вилла, villain - злодейEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Villains
-
19 camp
1) посёлок; лагерь; дачное поселение2) амер. дача, вилла, загородная резиденция3) барак•* * *1. лагерь2. амер. дача, вилла, загородный дом- base camp
- construction camp
- holiday camp -
20 riverside
[ˈrɪvəsaɪd]riverside прибрежная полоса, берег реки riverside attr. прибрежный, находящийся на берегу; riverside villa вилла на берегу реки riverside attr. прибрежный, находящийся на берегу; riverside villa вилла на берегу реки
См. также в других словарях:
ВИЛЛА — (уменьш. от лат. vilus деревня, местечко). Загородный дом, дача. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЛЛА дом за городом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов … Словарь иностранных слов русского языка
Вилла — (лат. villa усадьба, поместье), загородный дом с садом или парком. В Древнем Риме виллой называлось загородное поместье, предназначенное для развлечений и отдыха. Живописно расположенные постройки виллы группировались вокруг открытого… … Художественная энциклопедия
вилла — См … Словарь синонимов
Вилла S&V — (Bilosarayska Kosa,Украина) Категория отеля: Адрес: Безухова улица 267, Bilosarays ka Kos … Каталог отелей
Вилла - ИВ — (Стерегущее,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Береговая 3а, 96200 Стерегущее, Крым … Каталог отелей
Вилла — Пояна близ Виченцы. 1560 е гг. Архитектор А. Палладио. ВИЛЛА (латинское villa усадьба, поместье), загородный дом с садом или парком. В Древнем Риме загородное поместье для отдыха и развлечений. В эпоху Возрождения имели регулярную осевую… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
вилла — ы, ж. villa f. <, ит. villa. 1. Загородный дом, усадьба в Италии. Сл. 18. 2. Комфортабельный загородный дом с парком или садом. БАС 2. Это очень красивая campagne, наша villa окружена розами и цветущими магнолиями, а campagne орошается Изером … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИЛЛА — (лат. villa усадьба поместье), загородный дом с садом или парком … Большой Энциклопедический словарь
ВИЛЛА — ВИЛЛА, виллы, жен. (итал. villa) (дорев. и загр.). Барский загородный дом, дача красивой постройки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЛЛА — ВИЛЛА, ы, жен. Богатый дом с садом, парком (обычно загородный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вилла — Вилла, у древних римлян первоначально род деревенской усадьбы, мызыили фермы, т. е. жилой дом с различными хозяйственными постройками(Villa rustica). Малопомалу В. утратила этот характер и превратилась вдом, отделанный с расточительной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона