-
61 очищу
refine; become clean (refl.)очистил; очищенный — cleaned up
очистил паром; очищенный паром — steam cleaned
-
62 очищит
refine; become clean (refl.) -
63 очищишь
refine; become clean (refl.) -
64 рафинировать
гл. refine -
65 рафинировать
1. refined2. refine3. refining -
66 изгнать
1) General subject: banish, drive out, eject, evict, excommunicate, exile, expel, oust, out, proscribe, refine (что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п. обыкн. refine away, refine out), run one out, (из сообщества или группы) shun, blackball2) Obsolete: hauled off3) Rare: exclude4) Religion: drive off5) leg.N.P. drive away, expel (e.g., from a country)6) Phraseological unit: give the heave-ho -
67 перерабатывать
1) General subject: convert, manufacture, manufacture (сырье), overdrive, overtire, overwork, process, recast, remake, remanufacture, revise, rewrite, work, work over, overtire oneself, reingeneer, work long hours2) Geology: retreat (подвергать повторной обработке)3) Engineering: clear (почтовые отправления), digest, process (подвергать обработке), recover, redesign (проект или конструкцию), reprocess (подвергать повторной обработке), retreat, revise (напр. статью), treat (подвергать обработке), work over (подвергать обработке), work overtime (работать сверх нормы), overhaul10) TV: produce (сценарий, программу ( в том числе адаптировать))12) Jargon: rip off (недобросовестно; произведение), (недобросовестно) rip off (произведение)13) Information technology: crunch16) Polymers: work17) Automation: redevelop (конструкцию)18) leg.N.P. redraft, revise (a draft, such as draft resolution, draft convention, or draft statute)19) Makarov: clear (груз, почтовые отправления), process (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), refine (напр. нефть), revise (переделывать, напр. книгу статью), rewrite (о тексте), work (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), work overtune (работать сверх нормы), convert into -
68 совершенствовать
1) General subject: accomplish, better, consummate, cultivate, develop, improve, mature, perfect, polish up, refine on, refine upon, soupe up (Сленговое выражение. Варианты: sup up, soup up.), amend, ameliorate2) Medicine: progress3) Literal: build on7) Economy: bring up to date, keep up to date, streamline8) Accounting: rationalize (производство)9) Jargon: brush up10) Information technology: enhance12) Makarov: sophisticate (машину), work up -
69 усовершенствовать
1) General subject: accomplish, add a new dimension to, bring up to date (что-л.), improve, improve on, improve upon, refine on, refine upon, update, amend2) Military: (применительно к технике и вооружению) upgrade5) Australian slang: nicky up6) Diplomatic term: keep up to date (что-л.)7) Psychology: ameliorate8) Jargon: unpimp9) Ecology: retrofit10) Makarov: bring up to date (модернизировать), elaborate, update (модернизировать) -
70 рафинировать
-
71 уточнять
гл. refine, redetermine, revise, define more exactly, render more precise; correct, make specific, improve the accuracy of … -
72 очищать
1. refine; become clean (refl.)2. refineing; becoming clean (refl.)очищать газ — clean a gas; purify a gas
-
73 рафинировать
1. refine2. refined3. refiningРусско-английский новый политехнический словарь > рафинировать
-
74 доработать методику
1) General subject: refine upon methods2) Makarov: refine upon (one's) methodsУниверсальный русско-английский словарь > доработать методику
-
75 измельчать зерно
1) Engineering: refine the grain2) Automobile industry: refine the grain (при термообработке) -
76 отсеять
2) Obsolete: bolt4) Makarov: refine (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.) -
77 очищать
1) General subject: absterge, brighten (металл), chasten (литературный стиль), clarify, clean, clean out (путём опорожнения), cleanse, clear, decontaminate, defecate, depurate, distil, eliminate, empty, evacuate (желудок и т. п.), fettle (слиток), fine, flux, furbish (от ржавчины), gut, hull, overhaul (снасть), peel (фрукты, овощи), pick (карманы), purge, purify, purify (от позора и т.п.), purify (ся), rarefy, refine, render, scale, shell, subtilize, sweeten, try (металл), void (помещение), wash away, weed, furbish up6) Military: mop up (захваченную территорию от противника), mopping up (от противника)7) Engineering: abrade (песком или дробью), chase (резьбу перед свинчиванием), cleanse (с помощью чистящего средства), peel (удалять оболочку), rid, treat, unset12) Construction: scalp13) Mathematics: remove14) Religion: sanctify16) Automobile industry: abrade (напр. поверхность струёй песка), reclaim (напр. смазочные масла)18) Gastronomy: skin19) Forestry: brush20) Metallurgy: decontaminate (от загрязнений), pick out21) Polygraphy: clear off22) Physics: strip23) Electronics: reset24) Information technology: clean up, edulcorate (информационный массив), empty (напр. ЗУ), erase25) Oil: clean (скважину от осыпи или постороннего материала), crumb (отстойник или жёлоб от грязи), scrape (стенки скважины от глинистой корки), treat (буровой раствор), scavenge, scour26) Special term: sanify27) Communications: restore (накопитель)28) Sublime: catharize29) Mechanic engineering: jig30) Silicates: brighten (стекломассу), lauter31) Ecology: sweep-out32) Oil&Gas technology clean and free from dirt33) Network technologies: CLR34) Polymers: pickle36) Quality control: clean (напр. от ржавчины)37) Plastics: abrade (поверхность пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. quit (a premise; помещение)39) Makarov: abrade (ПВ мех. способом), cleanse (дезинфицировать), cleanse (с помощью какого-л. моющего средства), cleanse (с помощью моющего средства), clear (освобождать от чего-л. постороннего), clear (from) (освобождать от чего-л. постороннего, ненужного), clear from (освобождать от чего-л. постороннего), draw (зерно), dress, dress (зерно, семена), empty (напр. память), filtrate, flush, give smth cleansing action (с помощью моющего средства), mill (семена), peel (снимать, удалять верхнюю часть, оболочку), purify (воздух, воду), purify (воздух, воду и т.п.), refine (рафинировать), scour (зерно), shell (от скорлупы), sweep, clear out, filter off, filter out, fine down, clear off (краску с формы ракелем), clear from (освобождать от чего-л. постороннего ненужного), clear of (от греха позора), clean out (путем опорожнения)40) Electrochemistry: blanch41) Phraseological unit: fair off (To clear.)43) General subject: whiten -
78 подвергать золото аффинажу
Makarov: refine gold, refine gold bullionУниверсальный русско-английский словарь > подвергать золото аффинажу
-
79 поэты восемнадцатого века думали, что они могут превзойти своих предшественников
General subject: eighteenth century poets thought they could refine on their predecessors, eighteenth century poets thought they could refine upon their predecessorsУниверсальный русско-английский словарь > поэты восемнадцатого века думали, что они могут превзойти своих предшественников
-
80 совершенствовать оружие
Универсальный русско-английский словарь > совершенствовать оружие
См. также в других словарях:
Refine — Re*fine (r?*f?n ), v. t. [imp. & p. p. {Refined} ( find ); p. pr. & vb. n. {Refining}.] [Pref. re + fine to make fine: cf. F. raffiner.] 1. To reduce to a fine, unmixed, or pure state; to free from impurities; to free from dross or alloy; to… … The Collaborative International Dictionary of English
refine\ on — • refine on • refine upon v 1. To make better; improve. Mary was asked to refine on her first outline to make it clearer and more exact. 2. To be better than; surpass. Modern medical techniques refine on those of the past … Словарь американских идиом
refine — [ri fīn′] vt. refined, refining [ RE + FINE1, v., based on Fr raffiner, to purify] 1. to make fine or pure; free from impurities, dross, alloy, sediment, etc.; purify; clarify 2. to free from imperfection, coarseness, crudeness, etc.; make more… … English World dictionary
refine — [v1] purify clarify, cleanse, distill, filter, process, rarefy, strain; concept 165 Ant. corrupt, dirty, pollute refine [v2] perfect, polish better, civilize, clarify, cultivate, elevate, explain, hone, improve, make clear, round, sleek, slick,… … New thesaurus
Refine — Re*fine , v. i. 1. To become pure; to be cleared of feculent matter. [1913 Webster] So the pure, limpid stream, when foul with stains, Works itself clear, and, as it runs, refines. Addison. [1913 Webster] 2. To improve in accuracy, delicacy, or… … The Collaborative International Dictionary of English
refine — I verb advance, amend, better, clarify, cleanse, clear, correct, cultivate, develop, edit, elaborate, elevate, emend, enhance, filter, filtrate, improve, improve upon, make improvements, meliorate, modify, perfect, polish, purify, rectify,… … Law dictionary
refine — UK US /rɪˈfaɪn/ verb [T] ► PRODUCTION to improve something or to make it pure, especially by removing material that is not wanted: »Crude oil is industrially refined to purify it. ► to improve an idea, a method, a system, etc. by making small… … Financial and business terms
refine — (v.) 1580s, of metals, c.1590 of manners, from RE (Cf. re ), intensive prefix, + obsolete fine (v.) make fine, from FINE (Cf. fine) (adj.) delicate. Cf. Fr. raffiner, It. raffinare, Sp. refinar. General and figurative sense is recorded from… … Etymology dictionary
refine — ► VERB 1) remove impurities or unwanted elements from. 2) make minor changes so as to improve (a theory or method). DERIVATIVES refiner noun … English terms dictionary
refine — 01. I need to practice a lot in order to [refine] my tennis serve. 02. She shows a lot of promise as a violinist, but she needs to [refine] her technique somewhat. 03. Police raided an illegal laboratory in a house in Seattle today where they… … Grammatical examples in English
refine — refinable, adj. refiner, n. /ri fuyn /, v., refined, refining. v.t. 1. to bring to a fine or a pure state; free from impurities: to refine metal, sugar, or petroleum. 2. to purify from what is coarse, vulgar, or debasing; make elegant or cultured … Universalium