-
1 рафинировать
рафинироватьזִיקֵק [לְזַקֵק, מְ-, יְ-]* * *להקלישלזכך לזקק לטהר לעדן -
2 рафинировать
тоза (софкорӣ) кардан, аз омехтагиҳо тоза кардан -
3 рафинировать
рафинировать хим. affinieren vt; бум. aufschlagen vt; бум. ausstreichen vt; мет. feinen vt; feinmahlen vt; frischen; мет. frischen vt; мет. gar machen vt; garen; мет. garen vt; мет. garmachen vt; мет. hammergar machen vt; горн. läutern; raffinieren; бум. мет. хим. raffinieren vt; мет. raffinieren; reinigen; scheiden vt; veredeln; verfeinern; verfeinern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинировать
-
4 рафинировать
-
5 рафинировать
гл. refine -
6 рафинировать
1. refined2. refine3. refining -
7 рафинировать
сов.; несов.( что)1) чистарту, тазарту, арындыру ( төрле чит катнашмалардан)2) рафинадлау, рафинад ясау -
8 рафинировать
1. сов., несов. что; спец.таҙартыу, рафинирлау, арындырыутөрлө сит ҡатнашмаларҙан2. сов., несов. что; спец.рафинадлау -
9 рафинировать
1. refine2. refined3. refiningРусско-английский новый политехнический словарь > рафинировать
-
10 рафинировать
сов. и несов. что юза (софкорӣ) кардан, аз омехтагиҳо тоза кардан; рафинировать нефть нафтро тоза кардан; рафинировать сахар қандро тоза кардан -
11 рафинировать
refine глагол: -
12 рафинировать
-
13 рафинировать
v2) eng. feinmahlen, frischen, hammergar machen, scheiden, läutern, verfeinern, feinen3) construct. verfeinen4) econ. vergüten5) road.wrk. abschleimen6) metal. affinieren (золото, серебро), gar machen, garmachen, garen7) paper.ind. aufschlagen, ausstreichen8) food.ind. abfeinen, durch Raffinadearbeit umarbeiten, durch Raffinationsarbeit umarbeiten, durch Raffineriearbeit umarbeiten, durch Raffination umarbeiten, entgummieren (масло) -
14 рафинировать
raffiner; affiner -
15 рафинировать
-
16 рафинировать
-
17 рафинировать
-
18 рафинировать
несов., сов. -
19 рафинировать
-
20 рафинировать
vt pf - ipf raffinere.
См. также в других словарях:
РАФИНИРОВАТЬ — (фр. raffiner очищать). Очищать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАФИНИРОВАТЬ очищать вообще, очищать сахар от посторонних примесей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
РАФИНИРОВАТЬ — РАФИНИРОВАТЬ, рафинирую, рафинируешь, совер. и несовер., что (франц. raffiner) (тех.). 1. Очистить (очищать) от примесей. Рафинировать нефть. Рафинировать металл. 2. Обрабатывая, превратить (превращать) в рафинад. Рафинировать сахар. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
рафинировать — raffiner очищать. 1. Очищать, освобождать от примесей. Около половины прошлого столетия начали уж в Ньюкестле рафинировать сырую сталь. 1854. Небольсин Меценатин. // Н. Расск. проезж. 93. Оно <масло> было зелено, потому что не было… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАФИНИРОВАТЬ — РАФИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Очистить (ищать) от примесей. Р. металлический сплав. 2. Обработкой превратить ( ащать) в рафинад. Р. сахар. | сущ. рафинация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
рафинировать — очищать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Рафинировать — I несов. и сов. перех. Очищая, освобождать от примесей. II несов. и сов. перех. Обрабатывая, превращать в рафинад. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рафинировать — рафин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
рафинировать — (I), рафини/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
рафинировать — Syn: см. очищать … Тезаурус русской деловой лексики
рафинировать — рую, руешь; рафинированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. raffiner очищать] что. Спец. 1. Очистить очищать от примесей. Р. медь. Р. жиры. 2. Обработкой превратить превращать в рафинад. Р. сахар. ◁ Рафинирование, я; ср. Р. масла, сахара.… … Энциклопедический словарь
рафинировать — рую, руешь; рафини/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. raffiner очищать) см. тж. рафинирование, рафинация, рафинировочный что спец. 1) Очистить очищать от примесей. Рафин … Словарь многих выражений