-
1 окончательно оформлять
Русско-английский юридический словарь > окончательно оформлять
-
2 окончательно оформлять
Русско-английский словарь по экономии > окончательно оформлять
-
3 окончательно оформлять
Русско-английский юридический словарь > окончательно оформлять
-
4 довершить
-
5 осуществлять брачные отношения
Русско-английский синонимический словарь > осуществлять брачные отношения
-
6 завершить сделку
1) Jargon: jell3) Advertising: close sale4) Mass media: complete a deal5) Makarov: seal a bargain, seal bargain, clinch a deal, close a deal -
7 заключить сделку
1) General subject: close a deal, close with, do a deal (to do a deal with somebody - заключить сделку с кем-либо), make a deal, make a deal with, strike hands, swap, swop, make a bargain, strike a bargain, make deal with (с кем-л.), strike a bargain (соглашение), clinch a deal, get business, (удачно) score a deal2) Trade: settle the business3) Economy: sign a deal (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)4) Diplomatic term: make a deal with (с кем-л.), settle a bargain, transact business with (с кем-л.)6) Mass media: nail down a deal, strike a deal7) Business: bargain, enter into a transaction, Win The Deal8) Makarov: close bargain, covenant (напр. торговую), make a dicker, tie up a deal, clench a bargain, clinch a bargain, close a bargain, close a transaction, conclude a bargain, cut a deal, drive a bargain, effect a deal, do a deal with (с кем-л.), do deal with (с кем-л.), set up a deal with (с кем-л.), set up deal with (с кем-л.) -
8 оформить сделку
-
9 выполнить состав преступления
Универсальный русско-английский словарь > выполнить состав преступления
-
10 довести преступление до конца
Универсальный русско-английский словарь > довести преступление до конца
-
11 законченный
1) General subject: accomplished, blithering, closed, complete, consummate (a consummate master of his craft - непревзойдённый мастер своего дела), declared, done, ended, exquisite, finished, full blooded, full fledged, full-blooded, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, perfect, round, self contained, self-contained, thorough, thorough paced, thorough-paced, definite2) Colloquial: hundred-percent, over with3) Obsolete: compleat4) Engineering: completed, terminated5) Mathematics: high6) Australian slang: water under the bridge7) Metallurgy: final8) Textile: self-contained (в конструктивном отношении)9) Jargon: all out, stone, wall-to-wall, dunzo, browned off10) Makarov: crowned, made, out of the way11) Emotional: unmitigated12) SAP.tech. mature13) Phraseological unit: big fat -
12 консуммировать брак
1) Bookish: consummateУниверсальный русско-английский словарь > консуммировать брак
-
13 законченный
прл1) завершённый completed, finished, complete2) совершенный accomplished, perfect, consummate litзако́нченное мастерство́ — consummate skill
-
14 доводить до конца
1. go through withбыть, присутствовать до конца — see through
2. follow upдовел до конца; доведенный до конца — followed up
доводить до конца; последующее наблюдение — follow up
3. carry outдоводить до конца, завершать — carry out
4. carry through5. consummateдовести преступление до конца; выполнить состав преступления — to consummate crime
6. see a throughСинонимический ряд:кончать (глаг.) довершать; доканчивать; завершать; заканчивать; кончать; оканчивать; подводить черту; ставить точкуРусско-английский большой базовый словарь > доводить до конца
-
15 вводить в действие
1) General subject: bring, bring into being, commission, enact (закон), operationalize, put in force, put into operation2) Military: activate, commit, promulgate3) Engineering: bring into force4) Mathematics: bring into action, put into action (operation, use, practice)5) Law: consummate, implement6) Economy: bring into operation, give effect, phase in, put into service, put to use, revive7) Automobile industry: put in8) Information technology: install9) Patents: enforce10) Business: give effect to11) Sakhalin energy glossary: put in place, put on stream12) Oil&Gas technology place on stream13) Automation: put into effect, put on-line, run in14) Makarov: bring into play, bring into service, deploy, (что-л.) put (smth.) in force, put in action, put in operation, put into action, call into action, call into being, call into play, carry into effect15) Electrical engineering: start up16) Cement: set to workУниверсальный русско-английский словарь > вводить в действие
-
16 виртуозный
2) Bookish: consummate -
17 высококвалифицированный
1) General subject: highly experienced, highly skilled2) Aviation: highly qualified3) Bookish: consummate4) Construction: high-skill, licensed5) Mathematics: highly trained6) Law: expert7) Politics: fully qualified8) Atomic energy: high skill9) Aviation medicine: high-skilledУниверсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный
-
18 высококвалифицированный профессионал
1) General subject: consummate professional2) Advertising: skilled professional3) HR. highly qualified professionalУниверсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный профессионал
-
19 высшее счастье
General subject: consummate happiness -
20 довести до конца
1) General subject: accomplish, achieve, bring to a close, bring to a conclusion, bring to a head, (что-л.) bring to a termination, bring to an end, button up, carry out, carry thorough, carry thru, (победного) close out, consummate, execute, (что-л.) go through with, (что-л.) put a termination to, (что-л.)(благополучного) see out, see through, (что-л.) go thro' with, go the distance, see through to the end, complete, take through2) Colloquial: get to the curb3) Literal: drive a nail home (что-либо)4) Business: carry through6) oil&gas: (проект) bring to fruition (как вариант, для проблемных проектов)
См. также в других словарях:
consummate — adj Consummate, finished, accomplished are comparable when meaning brought to completion or perfection. Their distinctions lie chiefly in the degree of perfection, in the means by which this perfection is attained, and, at times, in their… … New Dictionary of Synonyms
consummate — I verb accomplish, achieve, actualize, attain, attain the goal, bring to a close, bring to effect, carry into effect, carry out, carry through, carry to completion, complete, conclude, conficere, consummare, do thoroughly, effect, effectuate, end … Law dictionary
Consummate — Con*sum mate (k[o^]n*s[u^]m m[asl]t), a. [L. consummatus, p. p. or consummare to accomplish, sum up; con + summa sum. See {Sum}.] Carried to the utmost extent or degree; of the highest quality; complete; perfect. A man of perfect and consummate… … The Collaborative International Dictionary of English
consummate — [kän′sə mit, kən sum′it; ] for v. [ kän′sə māt΄] adj. [L consummatus, pp. of consummare, to sum up, finish < com , together + summa,SUM] 1. complete or perfect in every way; supreme [consummate happiness] 2. very skillful; highly expert [a… … English World dictionary
Consummate — Con sum*mate (k[o^]n s[u^]m*m[=a]t or k[o^]n*s[u^]m m[=a]t; 277), v. t. [imp. & p. p. {Consummated} (k[o^]n s[u^]m*m[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Consummating} (k[o^]n s[u^]m*m[=a] t[i^]ng).] To bring to completion; to raise to the highest point … The Collaborative International Dictionary of English
consummate — [adj] ultimate, best able, absolute, accomplished, complete, conspicuous, downright, faultless, finished, flawless, gifted, ideal, impeccable, inimitable, matchless, out and out*, peerless, perfect, perfected, polished, positive, practiced, ripe … New thesaurus
consummate — is pronounced kon syuh mayt, with the stress on the first syllable, as a verb and kǝn sum ǝt, with the stress on the second syllable as an adjective (meaning ‘complete, perfect’) … Modern English usage
consummate — ► VERB 1) make (a marriage or relationship) complete by having sexual intercourse. 2) complete (a transaction). ► ADJECTIVE ▪ showing great skill and flair. DERIVATIVES consummately adverb consummation noun consummator noun … English terms dictionary
consummate — I. adjective Etymology: Middle English consummat fulfilled, from Latin consummatus, past participle of consummare to sum up, finish, from com + summa sum Date: 1527 1. complete in every detail ; perfect 2. extremely skilled and accomplished < a… … New Collegiate Dictionary
consummate — con|sum|mate1 [kənˈsʌmıt, ˈkɔsəmıt US ˈkansəmıt] adj [only before noun] formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of consummare to sum up, finish , from com ( COM ) + summa sum ] 1.) showing a lot of skill ▪ a great performance… … Dictionary of contemporary English
consummate — consummates, consummating, consummated (The adjective is pronounced [[t]kɒ̱nsʌmət[/t]]. The verb is pronounced [[t]kɒ̱nsəmeɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use consummate to describe someone who is extremely skilful. [FORMAL] He acted the… … English dictionary