-
1 redressed
исправлена имя прилагательное: -
2 redressed
ВозмещенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redressed
-
3 redressed
memperbaiki -
4 redressed
-
5 redressed
исправил; возмещенный -
6 redressed
vგამოასწორა, აღადგინა, გამოსწორებული, აღდგენილი -
7 redressed
исправлял; исправленный -
8 redressed current
Физика: выпрямленный ток -
9 redressed current
(el) curent redresat -
10 redressed stone
மீண்டு ஒப்பமிட்டகல் -
11 redressed current
The English-Russian dictionary general scientific > redressed current
-
12 a fault confessed is half redressed
1) Пословица: за признание - половина наказания, повинную голову и меч не сечёт, повинную голову меч не сечёт, признал ошибку-значит наполовину искупил её, за признание-половина наказания (дословно: Признанная вина наполовину искуплена), повинную голову меч не сечёт (дословно: Признанная вина наполовину искуплена)Универсальный англо-русский словарь > a fault confessed is half redressed
-
13 fault confessed is half redressed
Макаров: повинную голову меч не сечётУниверсальный англо-русский словарь > fault confessed is half redressed
-
14 A fault confessed is half redressed.
• <03> Признанная вина наполовину искуплена. Ср. Повинную голову меч не сечет. За признание – половина наказания.• <04> Повинную голову меч не сечет за признание – половина наказания. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A fault confessed is half redressed.
-
15 fault confessed is half redressed
посл.Признанная вина наполовину искуплена.ср. Повинную голову меч не сечет. За признание — половина наказания.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fault confessed is half redressed
-
16 a fault confessed is half redressed
Новый англо-русский словарь > a fault confessed is half redressed
-
17 a fault confessed is half redressed
var: a fault confessed is half forgivensyn: confession is the first step to repentance≅ як признався – розквітався за признання Бог прощає confession is good for the soulEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fault confessed is half redressed
-
18 a fault confessed is half redressed
посл."за признание - половина наказания"; ≈ повинную голову меч не сечёт [этим. фр. faute confessée est à demi pardonnée]Large English-Russian phrasebook > a fault confessed is half redressed
-
19 redress
------------------------------------------------------------[English Word] be redressed ()[Swahili Word] -nyooshwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] nyooka V[English Example] Diana's hand is being redressed in th dark[Swahili Example] mkono wa Diana unanyooshwa gizani [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] be redressed ()[Swahili Word] -nyoshwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] nyoka V[English Example] Tegemea was redressed untill she became a composed woman[Swahili Example] Tegemea alinyoshwa akawa mwanamke mtiifu [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] redress[Swahili Word] -fidia[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -fidi------------------------------------------------------------ -
20 fault
fɔ:lt
1. сущ.
1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. She is fastidious to a fault. ≈ Она придирается к недостаткам. find fault with with all faults Syn: flaw, defect, imperfection;
vice б) ошибка, недочет, промах to overlook smb.'s faults ≈ не заметить чьей-л. ошибки be at fault Syn: slip, error, mistake в) спорт неправильно поданный мяч г) геол. разлом, сброс, сдвиг, нарушение, неправильность, порок, дислокация( в породе) Syn: dislocation
2) тех. авария, неисправность, повреждение, особенно электр. спад напряжения вследствие непредусмотренного контакта, "утечка" заряда, напряжения
3) охот. потеря следа hit off a fault
4) вина, проступок a grievous fault ≈ тяжелая вина through smb.'s fault ≈ по чьей-л. вине in fault through no fault of smb.'s Syn: misdeed, transgression, offence, culpability ∙ for the fault of to a fault a fault confessed is half redressed посл. ≈ повинную голову меч не сечет
2. гл.
1) уст. или архаич. совершать проступок, ошибку;
грешить Syn: sin
2) придираться( for), обвинять;
объявлять ошибочным, неверным Consequently, his final decision cannot be faulted. ≈ Соответственно, его окончательное решение нельзя назвать неправильным. The Americanisms with which we are faulted. ≈ Американизмы, в которых нас обвиняют. Syn: blame, censure, find fault with
3) спорт неправильно подавать мяч
4) охот. сбивать со следа
5) геол. образовать дислокацию, сдвиг Syn: dislocate недостаток, дефект - an essential * in /of/ a theory существенный недостаток теории - a * in cloth дефект в ткани - to acknowledge one's *s признавать свои недостатки - it is his great * это его большой недостаток - with all *s (коммерческое) без гарантии вина - the * lies with you, not with me вы виноваты, а не я - whose * is it? чья это вина?;
кто в этом виноват? - it is my * это моя вина - at /(редк) in/ * виноватый - I'm not at * я не виноват - who is at *? кто виноват? - party in /at/ * (юридическое) виновная сторона - my memory is at * меня подводит /мне изменяет/ память ошибка;
промах - your essay contains many *s in grammar в вашем сочинении много грамматических ошибок - there's your * вот в чем ваша ошибка - to be at * ошибаться, заблуждаться - to find * with smb., smth. придраться к кому-л., чему-л.;
ворчать, жаловаться на кого-л., что-л. - I have no * to find with your work по вашей работе я замечаний не имею проступок, провинность;
нарушение (закона и т. п.) неправильно поданный мяч (теннис) (охота) потеря следа - cold * (устаревшее) потерянный след (электротехника) замыкание( тока) (техническое) авария, повреждение, неисправность - * image (телевидение) искаженное изображение - * indicator (техническое) дефектоскоп, указатель повреждений (геология) разлом, сброс, сдвиг (породы) > to a * чрезмерно, слишком > gentle to a * слишком кроткий /мягкий/ > she is generous to a * в своей щедрости она не знает меры > to be at * находиться в затруднительном положении, не знать, что делать или что сказать > a * confessed is half redressed (пословица) за признание - половина наказания;
повинную голову меч не сечет > *s are thick where love is thin кто не любит, тот видит одни недостатки считать виновным, обвинять;
придираться - it was difficult to * her performance было трудно придраться к ее исполнению;
ее исполнение было безукоризненным ошибаться, допускать ошибки (геология) образовать разрыв или сброс осуждать, порицать - to * smb. for smth. порицать кого-л. за что-л. - I * myself for not doing it ругаю себя за то, что не сделал этого assembly ~ вчт. ошибка компоновки ~ охот. потеря следа;
to be at fault потерять след;
перен. быть озадаченным;
находиться в затруднении ~ промах, ошибка;
to be at fault ошибаться component ~ вчт. дефект элемента contributory ~ вина потерпевшего design ~ вчт. ошибка проектирования fault тех. авария, повреждение, неисправность;
to a fault очень;
слишком;
чрезмерно ~ авария ~ вина, небрежность ~ дефект ~ нарушение ~ небрежность ~ недостаток, дефект ~ недостаток, дефект ~ вчт. неисправность ~ неисправность ~ спорт. неправильно подавать мяч ~ спорт. неправильно поданный мяч ~ геол. образовать разрыв или сброс ~ ошибка ~ вчт. повреждение ~ повреждение ~ охот. потеря следа;
to be at fault потерять след;
перен. быть озадаченным;
находиться в затруднении ~ редк. придираться ~ промах, ошибка;
to be at fault ошибаться ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине ~ геол. разлом, сдвиг, сброс ~ вчт. сбой a ~ confessed is half redressed посл. = повинную голову меч не сечет to find ~ (with smb., smth.) жаловаться( на что-л.) to find ~ (with smb., smth.) придираться (к кому-л., к чему-л.) ;
бранить( кого-л.) fortuitous ~ вчт. случайная ошибка hardware ~ вчт. аппаратная ошибка image ~ вчт. дефект изображения ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине interaction ~ вчт. ошибка взаимодействия man-made ~ вчт. внесенная неисправность manufacturing ~ вчт. ошибка изготовления manufacturing ~ вчт. производственный дефект page ~ вчт. отсутствие страницы permanent ~ постоянная ошибка permanent ~ постоянный дефект random ~ вчт. эпизодическая неисправность read ~ вчт. сбой при чтении solid ~ вчт. устойчивая неисправность stack ~ вчт. ошибка в стеке stuck-at ~ вчт. неисправность типа разрыв цепи sustained ~ вчт. устойчивое повреждение testable ~ вчт. проверяемая неисправность ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине fault тех. авария, повреждение, неисправность;
to a fault очень;
слишком;
чрезмерно transient ~ вчт. неустойчивая неисправность undetectable ~ вчт. необнаружимая неисправность untestable ~ вчт. непроверяемый дефект ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине write ~ вчт. сбой при записи
См. также в других словарях:
redressed — un·redressed; … English syllables
redressed current — išlygintoji srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rectified current; redressed current vok. gleichgerichteter Strom, m; Richtstrom, m rus. выпрямленный ток, m pranc. courant redressé, m … Automatikos terminų žodynas
redressed — re·dress || rɪ dres n. correction, act of remedying a problem or injustice; compensation, damages awarded for injustice or injury v. dress again; correct a wrong, remedy an injustice; compensate, pay damages for an injustice or injury … English contemporary dictionary
a fault confessed is half redressed — 1558 Interlude of Wealth & Health D2v Yf thou haue doone amisse, and be sory therfore, Then helfe a mendes is made. 1592 Arden of Feversham H1v A fault confessed is more than half amends, but men of such ill spirite as your selfe Worke crosses… … Proverbs new dictionary
Entremet — An entremet (or entremets, from Old French, literally meaning between servings ) is in modern French cuisine a small dish served between courses or simply a dessert. Originally it was an elaborate form of entertainment dish common in Western… … Wikipedia
Between the Lions — logo Format Children s television series Puppet Created by Lou Berge … Wikipedia
Beat the Clock — For the Sparks song, see Beat the Clock (Sparks song). Beat the Clock Genre Game show Presented by Bud Collyer (1950–1961) Jack Narz (1969–1972) … Wikipedia
WWE Hardcore Championship — Infobox championship championshipname=WWE Hardcore Championship promotion=World Wrestling Entertainment titleretired=August 26, 2002 created=November 2 1998 mostreigns=Raven (27 reigns) firstchamp=Mankind longestreign=Big Bossman (97 days)… … Wikipedia
Proton pack — Proton Packs Fan made Proton Packs Plot element from the Ghostbusters franchise Publisher Columbia Pictures First … Wikipedia
Cinderella Man — For the song by Rush, see Cinderella Man (song). Cinderella Man Theatrical release poster Directed by Ron Howard … Wikipedia
Alien (film) — Alien … Wikipedia