-
1 половина
жен. half вторая половина недели ≈ the latter half of the week половина пятого ≈ half past four два с половиной ≈ two and a half на половине дороги ≈ half-way добрая половина ≈ good few 'вторая половина' ≈ significant otherполовин|а - ж. half*;
~ дома half (of) а house: в ~е мая in the middle of May;
~ седьмого half past six;
в ~е седьмого at half past six;
~ка ж. half*;
~ный half;
платить в ~ном размере pay* half (of) the sum;
~чатый ambivalent, ambiguous, compromise attr. ;
принять ~чатое решение take* a compromise decision.Большой англо-русский и русско-английский словарь > половина
-
2 половина
-
3 половина
Сокращение: пол. -
4 половина
puolikasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > половина
-
5 половина земного шара
halfway around the worldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина земного шара
-
6 половина импульса
half-pulseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина импульса
-
7 половина количества
half in quantityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина количества
-
8 половина модели
Большой англо-русский и русско-английский словарь > половина модели
-
9 половина опоки
half-part molding boxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина опоки
-
10 половина первого
half past twelveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина первого
-
11 половина пролета
half-spanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина пролета
-
12 половина пятого
half past fourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина пятого
-
13 половина стороны
мат. half-sideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина стороны
-
14 половина суммы
half in amountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина суммы
-
15 половина четвертого
half past threeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половина четвертого
-
16 половина модели
Англо-русский словарь технических терминов > половина модели
-
17 половина опоки
-
18 половина пролета
Англо-русский словарь технических терминов > половина пролета
-
19 половина, сторона
puoliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > половина, сторона
-
20 добрая половина
good fewБольшой англо-русский и русско-английский словарь > добрая половина
См. также в других словарях:
ПОЛОВИНА — ПОЛОВИНА, половины, жен. 1. Одна из двух равных частей, на которые делится что нибудь. Половину запаса уже истратили. Первая половина дороги осталась позади. Во второй половине года. Из ста рублей половина уже истрачена. В семь с половиной вечера … Толковый словарь Ушакова
половина — Половина, значение этого слова говорит само за себя, а математически оно может быть выражено дробью 1/2. Представим теперь, может ли 1/2 быть больше или меньше 1/2. Совершенно ясно, что 1/2 может быть только равна 1/2. Эта простая арифметическая… … Словарь ошибок русского языка
Половина — Половина то же, что одна вторая (½) доля, дробь. А также: В Викисловаре есть статья «половина» Половина (Карелия) … Википедия
половина — См. жена дражайшая половина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. половина полоть, полть, благоверный, баба, супруга, супруг, женка, супружник, средина, пятьдесят процентов,… … Словарь синонимов
ПОЛОВИНА — ПОЛОВИНА, ы, жен. 1. Одна из двух равных частей, вместе составляющих целое. П. яблока. П. дела сделана. П. комнаты. П. лета прошла. Первая п. игры (в спорте). 2. Середина какого н. расстояния, промежутка времени. Остановились на половине дороги.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОВИНА — ПОЛОВИНА, половинить, половник и пр. см. пола. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
половина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN halfhf … Справочник технического переводчика
половина — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? половины, чему? половине, (вижу) что? половину, чем? половиной, о чём? о половине; мн. что? половины, (нет) чего? половин, чему? половинам, (вижу) что? половины, чем? половинами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЛОВИНА — Дражайшая половина. Разг. Шутл. или Ирон. О супруге. ФСРЯ, 338; БМС 1998, 459. Золотая половина серебра. Пск. Одобр. Об очень положительном, самом лучшем человеке. ПОС 13, 93. Красная половина. Яросл. Часть дома, в которой жили только летом. ЯОС… … Большой словарь русских поговорок
половина — полова – то же, укр. половина, блр. половiна, др. русск. половина – производное от основы на u полъ половина (см. пол) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
половина — ▲ доля ↑ равный, остальной, часть половина доля, равная остальной части. половинный. наполовину. полуцелый. одна вторая . каждый второй. геми. . ↓ , полдороги. полпути. полуторный. полтора. пополам. напополам (прост). надвое. с половиной (три #) … Идеографический словарь русского языка