-
1 устрашающий
1) General subject: awesome, deterrent, horrendous, redoubtable, redoubtable (часто ирон.), redoubted (часто ирон.), daunting, formidable2) Biology: offensive3) Jargon: bone chilling4) Taboo: da bomb5) Internet: awsm -
2 импозантный
1.gener. (àíãë.: awe-inspiring; awesome; commanding; imposing; respectable; redoubtable // íåì.: ehrfurchterweckend, respektabel) aukartustäratav, (àíãë.: awe-inspiring; awesome; commanding; imposing; respectable; redoubtable // íåì.: ehrfurchterweckend, respektabel) aukartust äratav2. adj1) gener. muljetavaldav2) liter. imponeeriv, imposantne -
3 грозный
menacing, threatening (угрожающий); formidable, terrible, dread, redoubtable (внушающий ужас, страх); stern (суровый)* * ** * *menacing, threatening; formidable, terrible, dread* * *bodefuldisastrousfearsomeformidableredoubtable -
4 устрашающий
awesome* * *awesome, deterrent, redoubtable* * *awesomeredoubtable -
5 внушающий уважение
General subject: redoubtable, redoubted, reverentialУниверсальный русско-английский словарь > внушающий уважение
-
6 внушающий уважение или восхищение
Obsolete: redoubtableУниверсальный русско-английский словарь > внушающий уважение или восхищение
-
7 доблестный
1) General subject: brave, gallant (не только галантный), redoubtable, stalwart, valiant, valiant (о человеке), valorous, bounteous2) French: preux3) Bookish: doughty -
8 опасный
1) General subject: Herculean, adventurist, adventurous, breakneck, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, critical, dangerous, hairy, hazardous, heavy, heroic (о методе лечения), heroical, hot (для жизни), insecure, kittle, loaded, nasty, parlous, perilous, pestiferous, precarious, redoubtable, riskful, risky, serious, squally, thorny, touch and go, touch-and-go, touchy, ugly, unhealthy, unsafe, venturesome, venturous, virulent (о болезни), wanchancy, wicked (о ране, ударе и т. п.), break-neck, formidable ([ ' f):midэbl ]), menacing, unuseful, treacherous2) Geology: drummy5) American: load6) Obsolete: chanceful7) Rare: hazardable8) Construction: hazardous (напр, в пожарном отношении)9) Economy: hazardous (напр. о предприятии)10) Automobile industry: injurious11) Mining: danger, drummy (о кровле)12) Scottish language: uncanny14) Astronautics: pernicious16) Quality control: hazard18) Taboo: dodgy -
9 храбрый
1) General subject: bauld, bold, brave, courageous, full of mettle, gallant, high hearted, high mettled, high stomached, high-hearted, high-mettled, high-stomached, lion hearted, lion-hearted, redoubtable, soldierly, spunky, valiant, venturesome, venturous, yeomanly, daring, fearless, audacious, bounteous2) French: preux3) Bookish: doughty4) Australian slang: game as Ned Kelly5) Scottish language: pretty7) Taboo: ballocks'd -
10 грозный
(внушающий ужас, страх) terrible, formidable, redoubtable; ( угрожающий) menacing, threatening; ( суровый) stern; ( свирепый) ferocious♢
Иван Грозный — Ivan the Terrible -
11 доблестный
-
12 опасный
(для кого-л./чего-л.)
dangerous (to)* * ** * *dangerous, perilous* * *adventuristadventurousbreak-neckbreakneckcriticaldangeroushazardousinsecurenastyparlousperilouspestiferousprecariousredoubtableserioustouch-and-gotrappyuglyunsafeventuresomevirulent -
13 храбрый
brave; (отважный) courageous* * ** * *brave; courageous, valient, gallant* * *bravebravescourageouslion-heartedred-bloodedredbloodedredoubtablesoldierlyvaliantyeomanly -
14 грозный
1) ( выражающий угрозу) menacing, threatening; ( свирепый) ferociousгро́зный взгляд — menacing / stern look
2) ( грозящий опасностью) dangerousгро́зное ору́жие — fierce / formidable weapon
3) ( страшный) terrible, formidable; redoubtable [-'daʊt-]гро́зный враг — formidable enemy
гро́зная опа́сность — terrible danger
••Ива́н Гро́зный — Ivan the Terrible
-
15 грозный
прил.menacing, threatening ( угрожающий); formidable, terrible, dread, redoubtable (внушающий ужас, страх); stern ( суровый); ferocious, severe, cruel -
16 грозный
formidable имя прилагательное: -
17 доблестный
valorous имя прилагательное: -
18 опасный
dangerous имя прилагательное:dangerous (опасный, рискованный)unsafe (опасный, ненадежный)perilous (опасный, рискованный)endangering (опасный, подвергающий опасности)trappy (опасный, предательский) -
19 храбрый
-
20 устрашающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Redoubtable — Re*doubt a*ble ( ?*b l), a. [F. redoutable, formerly also spelt redoubtable.] Formidable; dread; terrible to foes; as, a redoubtable hero; hence, valiant; often in contempt or burlesque. [Written also {redoutable}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redoubtable — [ri dout′ə bəl] adj. [ME redowtable < MFr redoutable < redouter, to fear, dread < L re , intens. + dubitare, to DOUBT] 1. formidable; fearsome [a redoubtable foe] 2. commanding respect [a redoubtable logician] redoubtably adv … English World dictionary
redoubtable — index formidable, indomitable, inexpugnable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
redoubtable — (adj.) late 14c., from O.Fr. redoutable (12c.), from redouter to dread, from re , intensive prefix, + douter be afraid of (see DOUBT (Cf. doubt)) … Etymology dictionary
redoubtable — ► ADJECTIVE often humorous ▪ (of a person) formidable, especially as an opponent. DERIVATIVES redoubtably adverb. ORIGIN Old French redoutable, from redouter to fear … English terms dictionary
redoubtable — [[t]rɪda͟ʊtəb(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe someone as redoubtable, you respect them because they have a very strong character, even though you are slightly afraid of them. ...the redoubtable Mr Brooks... He is a redoubtable fighter.… … English dictionary
redoubtable — re|doubt|a|ble [rıˈdautəbəl] adj literary [Date: 1300 1400; : French; Origin: redouter to fear , from douter to doubt ] someone who is redoubtable is a person you respect or fear ▪ He had never met a more redoubtable fighter … Dictionary of contemporary English
redoubtable — adjective literary someone who is redoubtable is a person you respect or fear: He was not looking forward to facing the redoubtable Mrs Macclesfield … Longman dictionary of contemporary English
redoubtable — adjective Eliciting respect or fear; imposing; awe inspiring. The redoubtable New York Times has been called the newspaper of record of the United States … Wiktionary
redoubtable — adjective a redoubtable army commander Syn: formidable, awe inspiring, fearsome, daunting; impressive, commanding, indomitable, invincible, doughty, mighty … Thesaurus of popular words
redoubtable — adjective Etymology: Middle English redoutable, from Anglo French, from reduter to dread, from re + duter to doubt Date: 15th century 1. causing fear or alarm ; formidable 2. illustrious, eminent; broadly worthy of respect • redoubtably adverb … New Collegiate Dictionary