-
81 redouble attention
-
82 to redouble one's efforts
Англо-русский современный словарь > to redouble one's efforts
-
83 to redouble efforts
English-russian dctionary of contemporary Economics > to redouble efforts
-
84 to redouble one's attention
усилить / удвоить вниманиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to redouble one's attention
-
85 ágágatisodi
redouble -
86 redoubling
удвоить глагол:удваиваться (double, redouble)возрастать (increase, rise, redouble, run high)складываться вдвое (redouble, jackknife) -
87 удваивать
несовер. - удваивать;
совер. - удвоить( что-л.) double, redouble;
(о слоге и т.п.) reduplicate линг. удвоить свои усилия ≈ to redouble one's effortsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удваивать
-
88 redoblar
redoblar ( conjugate redoblar) verbo transitivo ( aumentar) ‹esfuerzos/críticas› to redouble; ‹ vigilancia› to step up, tighten verbo intransitivo [ tambor] to roll
redoblar
I vtr (esfuerzos, etc) to redouble: si quieres ganar esa beca, tendrás que redoblar tus esfuerzos, if you want to get this grant you'll have to try twice as hard (la vigilancia) to step up
II vi (tambor) to roll ' redoblar' also found in these entries: English: double - redouble - roll - beat - intensify - step -
89 double
двойной имя прилагательное:двукратный (double, twofold, twice repeated)махровый (double, hard-core)наречие:вдвойне (doubly, double, twofold)имя существительное:беглый шаг (double, double-quick)крутой поворот (double, rightabout face)глагол:удваиваться (double, redouble)сдваивать (double, geminate)запутывать след (double, double back) -
90 удвоить
несовер. - удваивать;
совер. - удвоить( что-л.) double, redouble;
(о слоге и т.п.) reduplicate линг. удвоить свои усилия ≈ to redouble one's efforts -
91 усиливать
несовер. - усиливать;
совер. - усилить( кого-л./что-л.) strengthen, reinforce;
(делать более интенсивным) intensify;
(о звуке, токе) amplify усиливать международную напряженность ≈ to heighten/intensify international tension усиливать наблюдение ≈ to keep a closer watch( for, over), to redouble one's vigilance( for, over) усиливать питание ≈ to increase nourishment усиливать голод ≈ to increase smb.'s hunger усиливать жажду ≈ to increase smb.'s thirst, усилить (вн.) strengthen (smth.) ;
(повысить интенсивность) intensify (smth.) ;
усилить внимание redouble one`s attention;
усилить страдания, жажду intensify/aggravate one`s sufferings, thirst;
усилить звук increase volume;
~ся, усилиться increase, intensify;
(о звуке) grow* louder, swell*;
(о ветре, буре) increase in violence, mount;
дождь усилился it began to rain even harder.Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать
-
92 усугублять
несовер. - усугублять;
совер. - усугубить( что-л.) redouble;
intensify, increase;
(ухудшать) aggravate усугублять вину, усугубить (вн.) intensify (smth.), redouble (smth.) ;
~ся, усугубиться increase, intencify.Большой англо-русский и русско-английский словарь > усугублять
-
93 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) doblar(se)2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) compartirv + adv (+ o)a) ( bend)to double up with laughter — morirse* or desternillarse de risa
b) ( redouble) (AmE) doblar1.VT + ADV2. VI + ADV1) (=bend over) doblarse2) (=share bedroom) compartir (una habitación)* * *v + adv (+ o)a) ( bend)to double up with laughter — morirse* or desternillarse de risa
b) ( redouble) (AmE) doblar -
94 redoble
Del verbo redoblar: ( conjugate redoblar) \ \
redoblé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
redoble es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: redoblar redoble
redoblar ( conjugate redoblar) verbo transitivo ( aumentar) ‹esfuerzos/críticas› to redouble; ‹ vigilancia› to step up, tighten verbo intransitivo [ tambor] to roll
redoble sustantivo masculino drumroll
redoblar
I vtr (esfuerzos, etc) to redouble: si quieres ganar esa beca, tendrás que redoblar tus esfuerzos, if you want to get this grant you'll have to try twice as hard (la vigilancia) to step up
II vi (tambor) to roll
redoble m (de tambor) drumroll ' redoble' also found in these entries: Spanish: tambor English: beating - roll -
95 redoubled
adj.redoblado.pp.participio pasado del verbo REDOUBLE.pt.pretérito del verbo: REDOUBLE -
96 double time
1 to be paid double time être payé double ;2 US Mil pas m redoublé, pas m de gymnastique ; in double time au pas redoublé, au pas de gymnastique. -
97 reduplicate
[rɪ'dju:plɪkeɪt] redoubler; Linguistics rédupliquer[rɪ'dju:plɪkeɪt] être redoublé; Linguistics être rédupliquéredoublé; Linguistics rédupliquéUn panorama unique de l'anglais et du français > reduplicate
-
98 наблюдение
ср.
1) observation под наблюдением врача ≈ under medical observation взять кого-л. под наблюдение ≈ to put/keep smb. under observation вести наблюдение ≈ to keep a look-out
2) (надзор) supervision, superintendence, control быть под наблюдением (кого-л.) ≈ to be under observation усиливать наблюдение ≈ to keep a closer watch( for, over), to redouble one's vigilance( for, over)observationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наблюдение
-
99 повышать бдительность
to increase/heighten/redouble one's vigilanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повышать бдительность
-
100 удваиваться
I несовер. - удваиваться;
совер. - удвоиться возвр. double, redouble;
линг. (о слоге и т.п.) reduplicate II страд. от удваиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удваиваться
См. также в других словарях:
redoublé — redoublé, ée [ r(ə)duble ] adj. • XIIe; de redoubler 1 ♦ Qui est répété deux fois. Lettre redoublée. Rimes redoublées. (1834) Mus. Intervalle redoublé : intervalle simple augmenté d une octave. 2 ♦ Répété plusieurs fois. Des assauts redoublés.… … Encyclopédie Universelle
redoublé — redoublé, ée (re dou blé, blée) part. passé de redoubler. 1° Réitéré avec une sorte d augmentation. • Des nouvelles redoublées qu on a que non seulement M. le duc de Lorraine, mais aussi toutes les troupes de Lunebourg vont marcher sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Redouble — Re*dou ble (r?*d?b l), v. t. [Pref. re + double: cf. F. redoubler. Cf. {Reduplicate}.] 1. To double again or repeatedly; to increase by continued or repeated additions; to augment greatly; to multiply. [1913 Webster] So they Doubly redoubled… … The Collaborative International Dictionary of English
redouble — [rē dub′əl] vt. redoubled, redoubling [LME redoublen < MFr redoubler: see RE & DOUBLE] 1. a) to make twice as much or twice as great b) to make much greater; intensify [redouble your efforts] … English World dictionary
Redouble — Re*dou ble . An optional bid made by the side currently holding the highest bid for the contract, after the opposing side has doubled. This bid increases the score for successfully making the contract, and increases the penalties for failing. The … The Collaborative International Dictionary of English
Redouble — Re*dou ble, v. i. To become greatly or repeatedly increased; to be multiplied; to be greatly augmented; as, the noise redoubles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redouble — index accrue (increase), accumulate (enlarge), expand, intensify, reinforce, reiterate Burton s Le … Law dictionary
redouble — (v.) mid 15c., from M.Fr. redoubler, from O.Fr. re again (see RE (Cf. re )) + doubler (see DOUBLE (Cf. double)). Related: Redoubled; redoubling … Etymology dictionary
redoublé — Redoublé, [redoubl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
redouble — ► VERB ▪ make or become much greater, more intense, or more numerous … English terms dictionary
redouble — UK [ˌriːˈdʌb(ə)l] / US [ˌrɪˈdʌb(ə)l] verb Word forms redouble : present tense I/you/we/they redouble he/she/it redoubles present participle redoubling past tense redoubled past participle redoubled redouble your efforts … English dictionary