-
1 understudy
-
2 understudy
-
3 understudy
-
4 understudy
-
5 understudy
I ['ʌndəstʌdɪ]nome teatr. attore m. (-trice) sostituto (-a) (to di)II ['ʌndəstʌdɪ]verbo transitivo teatr. sostituire [ actor]* * *1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) (imparare la parte come sostituto)2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) sostituto* * *understudy /ˈʌndəstʌdɪ/n.(to) understudy /ˈʌndəstʌdɪ/ (teatr.)A v. t.1 studiare ( una parte) come sostituto: He is understudying Othello, studia la parte di Otello per sostituire il protagonista, se necessarioB v. i.fare da sostituto.* * *I ['ʌndəstʌdɪ]nome teatr. attore m. (-trice) sostituto (-a) (to di)II ['ʌndəstʌdɪ]verbo transitivo teatr. sostituire [ actor] -
6 understudy
1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) doblar, aprender un papel para suplir (a alguien)
2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) suplentetr['ʌndəstʌdɪ]noun (pl understudies)1 SMALLTHEATRE/SMALL suplente nombre masulino o femenino1 SMALLTHEATRE/SMALL doblar a, aprender un papel para suplir av.• aprender un papel para poder suplir a v. (Actor)n.n.• sobresaliente s.m.noun suplente mf, sobresaliente mf['ʌndǝˌstʌdɪ]1.N suplente mf2.* * *noun suplente mf, sobresaliente mf -
7 understudy
nounErsatzspieler, der/-spielerin, die; zweite Besetzung* * *1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) eine Rolle etc. als Ersatzmann einstudieren2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) der Ersatzmann* * *under·study[ˈʌndəˌstʌdi, AM -ɚˌ-]I. n Zweitbesetzung fII. vt<- ie->▪ to \understudy sb jdn als Zweitbesetzung vertretento \understudy a part [or role] eine Rolle in der Zweitbesetzung spielen* * *['ʌndə"stʌdɪ]1. n (THEAT)zweite Besetzung; (fig) Stellvertreter(in) m(f)2. vt (THEAT)zweite Besetzung sein für* * *A v/t2. THEAT einspringen fürB v/i THEAT eine Rolle als zweite Besetzung einstudierenC s1. THEAT zweite Besetzung2. fig Ersatzmann m* * *nounErsatzspieler, der/-spielerin, die; zweite Besetzung* * *n.Ersatz -¨e m. -
8 understudy
1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) lære en rolle som reserve2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) reserve(rolleinnehaver)Isubst. \/ˈʌndəˌstʌdɪ\/1) ( teater) reserve, rolleerstatter2) stedfortreder, vikarIIverb \/ˌʌndəˈstʌdɪ\/dublere, lære rollen (til) (slik at man kan vikariere)understudy an actor fungere som erstatter for en skuespillerunderstudy a part innstudere\/lære inn en rolle (for å kunne dublere ved eventuelt forfall) -
9 understudy
-
10 understudy
1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) lære en rolle som dubleant2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) dubleant* * *1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) lære en rolle som dubleant2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) dubleant -
11 understudy
beugró színész, helyettesítő színész to understudy: beugrásra szerepet betanul* * *1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) helyettesítésre betanul (szerepet)2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) helyettesítő színész(nő) -
12 understudy
1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) naučiti se vloge kot dvojnik igralca2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) dvojnik igralca* * *[ʌndəstʌdi]1.nountheatrenamestnik igralca (ki vskoči po potrebi);2.[ʌndəstʌdi]transitive verb naučiti se vloge kot namestnik igralca; uskočiti namesto kakega drugega igralca; nadomestiti, zamenjati igralca -
13 understudy
n. \understudy (to sb) орлон тоглогч. v. орлон тоглох. She once \understudy ied Marylin Monroe. Цагтаа тэр Мерилин Монрогийн орлон тоглогч байсан юм. -
14 understudy
to \understudy sb jdn als Zweitbesetzung vertreten; -
15 understudy
[ˈʌndəˌstʌdɪ]understudy дублировать, заменять understudy театр. дублер -
16 understudy
ˈʌndəˌstʌdɪ
1. сущ. дублер Syn: double
2. гл. дублировать, заменять, замещать (театроведение) дублер (театроведение) (молодой) актер, выучивший роль( в надежде заменить основного исполнителя в случае его болезни) (театроведение) дублировать (театроведение) выучить роль (в надежде заменить основного исполнителя в случае его болезни) understudy дублировать, заменять ~ театр. дублерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > understudy
-
17 understudy
-
18 understudy
1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) servir de substituto a2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) substituto* * *un.der.stud.y['∧ndəst∧di] n Theat substituto de ator. • [∧ndəst'∧di] vt+vi estudar o papel de um ator para poder substituí-lo. -
19 understudy
{ʌndə'stʌdi}
I. n театр. дублъор
II. v театр. изпълнявам дублъорска роля, дублирам* * *{^ndъ'st^di} n театр. дубльор.(2) {^ndъ'st^di} v театр. изпълнявам дубльорска роля, дубл* * *дублирам;* * *1. i. n театр. дублъор 2. ii. v театр. изпълнявам дублъорска роля, дублирам* * *understudy[´ʌndə¸stʌdi] I. n дубльор; II. v дублирам, изпълнявам дубльорска роля ( for). -
20 understudy
n. yardımcı oyuncu, dublör————————v. başkasının rolünü ezberlemek, yardımcı oyunculuk yapmak, dublörlük yapmak* * *yardımcı aktör* * *1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) aktörün/aktrisin yerini almak2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) yedek aktör/aktris
См. также в других словарях:
understudy — [un′dər stud΄ē] n. pl. understudies 1. an actor who learns the part of another actor so as to serve as a substitute when necessary 2. any person who learns the duties of another so as to serve as a substitute vt., vi. understudied, understudying… … English World dictionary
understudy — ► NOUN (pl. understudies) ▪ an actor who learns another s role in order to be able to act in their absence. ► VERB (understudies, understudied) ▪ study (a role or actor) as an understudy … English terms dictionary
Understudy — Un der*stud y, v. t. & i. (Theater) To study, as another actor s part, in order to be his substitute in an emergency; to study another actor s part. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Understudy — Un der*stud y, n. One who studies another s part with a view to assuming it in an emergency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
understudy — index replace, replacement, substitute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understudy — (v.) 1874, in the theatrical sense, from UNDER (Cf. under) + STUDY (Cf. study) (v.). The noun is attested from 1882 … Etymology dictionary
understudy — n *substitute, supply, locum tenens, alternate, pinch hitter, double, stand in … New Dictionary of Synonyms
understudy — [n] substitute alternate, backup, double, fill in, pinch hitter*, replacement, reserve, stand by, stand in, sub*, successor; concepts 423,712 … New thesaurus
Understudy — An understudy is a theatrical term for someone who learns the lines and blocking/choreography of a leading actor or actress in a theatrical play. Should the lead actor or actress be unable to appear on stage because of illness or accident, the… … Wikipedia
understudy — I UK [ˈʌndə(r)ˌstʌdɪ] / US [ˈʌndərˌstʌdɪ] noun [countable] Word forms understudy : singular understudy plural understudies theatre an actor whose job is to learn someone else s part in a play so that they can perform if that person is ill II UK… … English dictionary
understudy — /un deuhr stud ee/, v., understudied, understudying, n., pl. understudies. v.t. 1. to learn (a role) in order to replace the regular actor or actress when necessary. 2. to act as understudy to (an actor or actress): to understudy the lead. v.i. 3 … Universalium