-
1 redouble
redouble -
2 redouble
-
3 redouble
redouble [ˏri:ˊdʌbl] v1) уси́ливать(ся), увели́чивать(ся), возраста́ть;to redouble one's efforts удва́ивать свои́ уси́лия
2) усугубля́ть(ся)3) скла́дывать(ся) вдво́е -
4 redouble
B vtr1 gen redoubler ; to redouble one's efforts redoubler d'efforts ;2 ( in bridge) surcontrer.C vi redoubler. -
5 redouble
redouble [‚ri:'dʌbəl](a) (in intensity) redoubler;∎ to redouble one's efforts redoubler ses efforts ou d'effortsCards surcontrer3 nounCards surcontre m -
6 redouble
удваивать глагол:удваиваться (double, redouble)возрастать (increase, rise, redouble, run high)складываться вдвое (redouble, jackknife)имя существительное:повторная атака (redouble, redoublement) -
7 redouble
[rɪˈdʌbl]redouble вторично удваивать(ся) redouble складывать(ся) вдвое redouble сложить вчетверо redouble усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать; to redouble one's efforts удваивать свои усилия redouble усугублять(ся) redouble усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать; to redouble one's efforts удваивать свои усилия -
8 redouble
rɪˈdʌbl
1. сущ. карт.;
бридж удвоение ставки, уже удвоенной до этого противником
2. гл.
1) а) удваивать(ся) ;
увеличивать(ся), усиливать(ся) в два раза to redouble one's efforts ≈ удваивать свои усилия Syn: duplicate
3., double
3. б) возрастать, увеличивать(ся), усиливать(ся) ;
усугублять(ся) The applause redoubled. ≈ Аплодисменты усилились. Syn: grow, increase
2., intensify, strengthen
2) повторять (делать, говорить что-л. повторно) repeat
2.
3) карт.;
бридж удваивать ставку, уже удвоенную до этого противником
4) отражаться( о звуке), отдаваться эхом;
отражаться, становиться двойным (об изображении) Syn: re-echo
2., resound( карточное) удвоение двойной ставки, предложенной противником повторная атака (фехтование) усиливать, увеличивать;
усугублять - to * one's efforts удваивать свои усилия усиливаться, увеличиваться;
возрастать;
усугубляться - the clamour *d вопли стали еще громче( карточное) увеличить в два раза двойную ставку, предложенную противником повторять - to * an attack повторно атаковать( особ. в фехтовании) (устаревшее) разноситься( о звуке) ;
отзываться эхом redouble вторично удваивать(ся) ~ складывать(ся) вдвое ~ сложить вчетверо ~ усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать;
to redouble one's efforts удваивать свои усилия ~ усугублять(ся) ~ усиливать(ся), увеличивать(ся), возрастать;
to redouble one's efforts удваивать свои усилияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redouble
-
9 redouble
(to make twice as great: He redoubled his efforts.) redoblartr[riː'dʌbəl]1 redoblar, reduplicarv.• intensificar v.• redoblar v.'riː'dʌbəltransitive verb \<\<efforts\>\> redoblar, intensificar*[riː'dʌbl]1. VT1) (=intensify) [+ activity, effort] redoblar, intensificar2) (Bridge) redoblar2. VI1) (=intensify) redoblarse, intensificarse2) (Bridge) redoblar* * *['riː'dʌbəl]transitive verb \<\<efforts\>\> redoblar, intensificar* -
10 redouble
[ˌriː'dʌbl]verbo transitivo e verbo intransitivo raddoppiare* * *(to make twice as great: He redoubled his efforts.) raddoppiare* * *redouble /ri:ˈdʌbl/n.(to) redouble /ri:ˈdʌbl/A v. t. e i.B v. i.( scherma) raddoppiare.* * *[ˌriː'dʌbl]verbo transitivo e verbo intransitivo raddoppiare -
11 redouble
1. transitive verb 2. intransitive verb* * ** * *re·dou·ble[ˌri:ˈdʌbl̩]I. vt▪ to \redouble sth etw verdoppelnto \redouble one's efforts seine Anstrengungen verdoppeln* * *["riː'dʌbl]1. vt1) efforts, zeal etc verdoppeln; attacks verstärken2. vi(zeal, efforts) sich verdoppeln; (attacks) sich verstärken3. n (BRIDGE)Rekontra nt* * *redouble [ˌriːˈdʌbl]A v/t1. seine Anstrengungen etc verdoppeln2. Bridge: dem Gegner Rekontra gebenB v/i1. sich verdoppeln2. Bridge: Rekontra gebenC s Bridge: Rekontra n* * *1. transitive verb 2. intransitive verb* * *v.verdoppeln v. -
12 redouble
1. [ri:ʹdʌb(ə)l] n1. карт. удвоение двойной ставки, предложенной противником2. повторная атака ( фехтование)2. [ri:ʹdʌb(ə)l] v1. 1) усиливать, увеличивать; усугублять2) усиливаться, увеличиваться; возрастать; усугубляться2. карт. увеличить в два раза двойную ставку, предложенную противником3. повторятьto redouble an attack - повторно атаковать (особ. в фехтовании)
4. уст. разноситься ( о звуке); отзываться эхом -
13 redouble
re·dou·ble [ˌri:ʼdʌbl̩] vtto \redouble sth etw verdoppeln; -
14 redouble
(to make twice as great: He redoubled his efforts.) fordobleIverb \/rɪˈdʌbl\/fordoble, forsterke, økeIIverb \/ˌriːˈdʌbl\/( kortspill) redoble, doble igjen -
15 redouble
V1. दोहराना/अधिक\redoubleबलवती\redoubleकरनाYou must redouble your efforts if you want to succeed.He has redoubled his strenth for the boxing competition. -
16 redouble
{ri:'dʌbl}
I. 1. удвоявам (се), засилвам (се) много
2. повтарям (се), еча, проечавам
3. бридж реконтрирам
II. n бридж реконтра, реконтриране* * *{ri:'d^bl} v 1. удвоявам (се); засилвам (се) много; 2. повта(2) {ri:'d^bl} n бридж реконтра; реконтриране.* * *удвоявам; реконтрирам; отеквам;* * *1. i. удвоявам (се), засилвам (се) много 2. ii. n бридж реконтра, реконтриране 3. бридж реконтрирам 4. повтарям (се), еча, проечавам* * * -
17 redouble
1. nповторна атака (фехтування)2. v1) посилювати, підсилювати, збільшувати2) посилюватися, підсилюватися, збільшуватися, зростати3) складати удвоє4) складатися удвоє5) розноситися (про звук); лунати* * *I n1) кapт. подвоєння подвійної ставки, запропонованої супротивником2) повторна атака ( фехтування)II v1) підсилювати, збільшувати; посилювати; підсилюватися, збільшуватися; зростати; посилюватися2) кapт. збільшити удвічі подвійну ставку, запропоновану супротивником3) повторювати4) icт. лунати ( про звук); озиватися луною -
18 redouble
(to make twice as great: He redoubled his efforts.) podvojiti* * *[ri:dʌbl]transitive verb & intransitive verbpodvojiti (se), povečati (se) pojačati (se), pomnožiti (se); ponoviti (se); zrcaliti se, odmevati; (bridž) rekontriratito redouble one's efforts — podvojiti, povečati svoje naporethe noise redoubled — hrup se je podvojil, povečal -
19 redouble
-
20 redouble
verb1) усиливать (ся), увеличивать(ся), возрастать; to redouble one's efforts удваивать свои усилия2) усугублять(ся)3) складывать(ся) вдвое* * *1 (n) повторная атака2 (v) увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться; усиливать; усиливаться; усилить; усилиться; усугубить; усугублять* * ** * *[re·dou·ble || ‚rdɪː'dʌbl] v. удваивать, усиливать, увеличивать, возрастать, усугублять,* * *возрастатьувеличиватьусиливатьусугублять* * *1. сущ.; карт. удвоение ставки, уже удвоенной до этого противником (в бридже) 2. гл. 1) а) удваивать(ся); увеличивать(ся), усиливать(ся) в два раза б) возрастать 2) повторять repeat 2.
См. также в других словарях:
redoublé — redoublé, ée [ r(ə)duble ] adj. • XIIe; de redoubler 1 ♦ Qui est répété deux fois. Lettre redoublée. Rimes redoublées. (1834) Mus. Intervalle redoublé : intervalle simple augmenté d une octave. 2 ♦ Répété plusieurs fois. Des assauts redoublés.… … Encyclopédie Universelle
redoublé — redoublé, ée (re dou blé, blée) part. passé de redoubler. 1° Réitéré avec une sorte d augmentation. • Des nouvelles redoublées qu on a que non seulement M. le duc de Lorraine, mais aussi toutes les troupes de Lunebourg vont marcher sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Redouble — Re*dou ble (r?*d?b l), v. t. [Pref. re + double: cf. F. redoubler. Cf. {Reduplicate}.] 1. To double again or repeatedly; to increase by continued or repeated additions; to augment greatly; to multiply. [1913 Webster] So they Doubly redoubled… … The Collaborative International Dictionary of English
redouble — [rē dub′əl] vt. redoubled, redoubling [LME redoublen < MFr redoubler: see RE & DOUBLE] 1. a) to make twice as much or twice as great b) to make much greater; intensify [redouble your efforts] … English World dictionary
Redouble — Re*dou ble . An optional bid made by the side currently holding the highest bid for the contract, after the opposing side has doubled. This bid increases the score for successfully making the contract, and increases the penalties for failing. The … The Collaborative International Dictionary of English
Redouble — Re*dou ble, v. i. To become greatly or repeatedly increased; to be multiplied; to be greatly augmented; as, the noise redoubles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redouble — index accrue (increase), accumulate (enlarge), expand, intensify, reinforce, reiterate Burton s Le … Law dictionary
redouble — (v.) mid 15c., from M.Fr. redoubler, from O.Fr. re again (see RE (Cf. re )) + doubler (see DOUBLE (Cf. double)). Related: Redoubled; redoubling … Etymology dictionary
redoublé — Redoublé, [redoubl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
redouble — ► VERB ▪ make or become much greater, more intense, or more numerous … English terms dictionary
redouble — UK [ˌriːˈdʌb(ə)l] / US [ˌrɪˈdʌb(ə)l] verb Word forms redouble : present tense I/you/we/they redouble he/she/it redoubles present participle redoubling past tense redoubled past participle redoubled redouble your efforts … English dictionary