-
101 tambo
tambo sustantivo masculino 1 (Méx) 2 (Per) ( tienda) wayside stall ' tambo' also found in these entries: English: dust -
102 tapadera
tapadera sustantivo femenino
tapadera sustantivo femenino
1 (de un recipiente) lid, cover
2 figurado (de una actividad ilegal) cover, front [de, for] ' tapadera' also found in these entries: Spanish: levantar English: cloak - cover - cover-up - front -
103 tarro
tarro sustantivo masculino 1 (recipiente— de vidrio) jar; (— de cerámica) pot; (— de metal) (Chi) can, tin (BrE) 2 (Méx, Ven) ( taza) mug
tarro sustantivo masculino
1 (de barro, de vidrio) jar, pot
2 LAm (bote de hojalata) tin, US can Locuciones: fam fig comer el tarro, to brainwash fam fig comerse el tarro, to think a lot ' tarro' also found in these entries: Spanish: comer English: jar - pot - seal - uncover - can - jam - mug -
104 termo
termo® sustantivo masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask
termo sustantivo masculino flask, Thermos(r) (flask) ' termo' also found in these entries: English: flask - Thermos - vacuum flask - immersion - Thermos® (flask) - vacuum -
105 tetra brik
tetra brik (r) m (recipiente de cartón) carton -
106 utensilio
utensilio sustantivo masculino ( instrumento) utensil; ( herramienta) tool;◊ utensilios de cocina kitchen o cooking utensils;utensilios de laboratorio laboratory apparatus; utensilios de pesca fishing tackle
utensilio m (herramienta de labranza, de pesca, de costura) tool (de uso frecuente) utensil ' utensilio' also found in these entries: Spanish: matamoscas - nivel - peso - abanico - forjar - fregona - medida - plancha - plato - recipiente - regla - tosco - traste English: crude - right-handed - slice - utensil -
107 vaso
vaso sustantivo masculino 1 (recipiente, contenido) glass; ( para vino) a wine glass; 2 (Anat) vessel;
vaso sustantivo masculino
1 (para beber) glass
2 Anat vessel
vaso linfático, lymphatic vessel Locuciones: ahogarse en un vaso de agua, to make a mountain out of a molehill ' vaso' also found in these entries: Spanish: ahogarse - caña - de - escrupulosa - escrupuloso - estallar - estampar - gota - tirar - tormenta - borde - capilar - colmar - cubilete - culo - desbordarse - empinar - limpio - llenar - parar - quebrado - quebrar - rebalsarse - repugnar - romper - roto - schop - sucio - trizarse - vaciar - volcar English: break - bring - capillary - cup - drain - glass - nightstand - of - rim - rupture - storm - straw - sweep up - teacup - tumbler - vessel - beaker - blood - give - hoof - occasional -
108 vinagrera
-
109 aerosol bomb
a.er.o.sol bomb['ɛərousɔl bɔm] n tubo de aerossol (recipiente). -
110 air-vessel
air-ves.sel['ɛə vesəl] n 1 Bot vaso aéreo. 2 Tech reservatório, recipiente ou câmara de ar. -
111 balloon
[bə'lu:n](a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) balão* * *bal.loon[bəl'u:n] n balão: 1 esfera grande, globo de papel etc. captive balloon / balão cativo. 2 aeróstato. 3 recipiente, balão de vidro. • vi 1 viajar em balão. 2 inchar, encher-se como balão. • adj em forma de balão. when the balloon goes up quando começa o barulho. -
112 bath
1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) banheira2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) banho3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) tina2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) dar banho- bathroom
- bathtub* * *[ba:θ; bæθ] n 1 banho, ato de tomar banho. he had (ou took) a bath / ele tomou um banho. 2 água de banho. 3 banheira. 4 coll banheiro. 5 banho medicinal. 6 líquido, solução para tratar alguma coisa. 7 recipiente, banheira para esta solução. 8 baths banhos, casa de banhos. • vt+vi banhar, lavar (crianças). air bath banho de ar. sun bath banho de sol. water bath banho-maria. -
113 boat
[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) barco2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) navio3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) molheira2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) passear de barco- boatman- in the same boat
- speedboat* * *[bout] n 1 bote, barco, canoa. 2 navio. 3 molheira ou qualquer recipiente em forma de barco. • vt+vi 1 andar de barco. 2 colocar ou transportar em barco. to be in the same boat estar no mesmo barco, estar na mesma situação (difícil). to push out the boat divertir-se, comemorar. to rock the boat perturbar, complicar a situação. to take to the boats sair do navio em escaleres em caso de naufrágio. -
114 bottle bank
bot.tle bank[b'ɔtəl bæŋk] n recipiente para coleta seletiva de vidros para reciclagem. -
115 bottle gourd
bot.tle gourd[b'ɔtəl gɔ:d] n cabaça: tipo de abóbora que depois de seca é utilizada como recipiente. -
116 bottle
['botl] 1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) garrafa2. verb(to put into bottles.) engarrafar- bottle up* * *bot.tle[b'ɔtəl] n 1 garrafa, frasco, vidro recipiente. 2 capacidade de um frasco. 3 mamadeira. the child was brought up on the bottle / a criança foi criada com a mamadeira. 4 sl coragem. • vt engarrafar, pôr em frasco. hot water bottle bolsa de água quente. stone bottle frasco de barro. to bottle up conter, reter, refrear. we chatted over a bottle conversamos bebendo um bom trago. -
117 bushel
bush.el1[b'uʃəl] n 1 medida antiga para cereais etc., variável de região para região. 2 recipiente dessa capacidade. don’t hide your light under a bushel fig não esconda seus talentos.————————bush.el2[b'uʃəl] vt+vi modificar ou reformar roupas (especialmente masculinas). -
118 capsule
['kæpsju:l, ]( American[) -sl]1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) cápsula2) (a closed metal container: a space capsule.) cápsula* * *cap.sule[k'æpsju:l] n cápsula: 1 Bot folhelho, válvula. 2 Med pequeno invólucro gelatinoso para remédios. 3 Chem recipiente raso com tampa (cápsula de Petri). 4 Anat membrana que envolve um órgão. 5 Anat saco ou bolsa membranosa. • adj curto, conciso. -
119 churn
[ ə:n]1) (a machine for making butter.) batedeira2) (a large milk can.) leiteira* * *[tʃə:n] n 1 batedeira, recipiente para fazer manteiga. 2 mexida, mistura, mexedura, batida, agitação forte. 3 latão de leite. • vt+vi 1 fazer manteiga, bater nata. 2 agitar, mexer, bater violentamente. 3 encrespar-se, encarneirar (mar). 4 escumar. 5 comprometer-se em compra e venda de ações pagando altas taxas de comissão a agentes. to churn out produzir rapidamente, continuamente ou mecanicamente. -
120 clarifier
clar.i.fier[kl'ærifaiə] n 1 clarificador. 2 recipiente para clarificar açúcar.
См. также в других словарях:
recipiente — sustantivo masculino 1. Utensilio formado por una cavidad para contener sustancias líquidas, sólidas o gaseosas: recipiente de vidrio, recipiente de metal, recipiente de plástico, recipiente de cocina, recipiente hermético, recipiente a presión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recipiente — /retʃi pjɛnte/ s.m. [dal lat. recipiens entis, part. pres. di recipĕre ricevere, accogliere e quindi contenere ]. 1. (non com.) [persona che riceve] ▶◀ e ◀▶ [➨ recettore s.m.]. 2. [oggetto atto a contenere liquidi e sim.: r. per acqua, per la… … Enciclopedia Italiana
recipiente — s. m. 1. Vaso em que se recebe qualquer líquido ou gás. 2. Campânula de máquina pneumática. • adj. 2 g. 3. Que recebe … Dicionário da Língua Portuguesa
recipientė — statusas Aprobuotas sritis asmens sveikata apibrėžtis Moteris, kuriai apvaisinti naudojamos lytinių ląstelių donoro lytinės ląstelės. šaltinis Lietuvos Respublikos pagalbinio apvaisinimo įstatymo projektas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
recipiente — (Del lat. recipĭens, entis, part. act. de recipĕre, recibir). 1. adj. Que recibe. 2. m. Utensilio destinado a guardar o conservar algo. 3. Cavidad en que puede contenerse algo. 4. Vaso donde se reúne el líquido que destila un alambique. 5.… … Diccionario de la lengua española
recipiente — re·ci·pièn·te agg., s.m. 1. agg. OB capace, capiente 2. s.m. AD contenitore di varia forma e materiale spec. per liquidi o materiali incoerenti: un recipiente per l acqua, un recipiente di latta, recipiente pieno di farina 3. s.m. TS idraul.… … Dizionario italiano
recipiente — (Del lat. recipiens, tis.) ► adjetivo 1 Que recibe. ► sustantivo masculino 2 Utensilio o lugar de formas, materiales y tamaños diversos, en cuyo interior se coloca una cosa para guardarla, conservarla o con otros fines: ■ utiliza recipientes con… … Enciclopedia Universal
recipiente — (m) (Intermedio) utensilio que se usa para guardar algo en su interior Ejemplos: El frasco es un recipiente de vidrio que puede contener perfumes. No se puede meter ese recipiente en el horno. Sinónimos: vaso, balón, depósito, cavidad, frasco,… … Español Extremo Basic and Intermediate
recipiente — s m Utensilio que sirve para contener algo, particularmente líquidos, como una taza, un bote, las botellas, etc: Ponga el caldo en un recipiente , Estos recipientes deben desinfectarse antes de volverlos a usar , un recipiente para el aceite … Español en México
recipiente — {{#}}{{LM R33094}}{{〓}} {{SynR33905}} {{[}}recipiente{{]}} ‹re·ci·pien·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Objeto, utensilio o cavidad destinados a contener o a conservar algo: • recipientes de cocina.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín recipiens (el que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recipientė — recipieñtas, recipieñtė dkt. Žmogaũs audinių̃ ir òrganų dònorų bei recipieñtų regi̇̀stras … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas