-
21 rebel
1. [ʹreb(ə)l] n1. 1) повстанец2) мятежник, бунтовщик; бунтарьa rebel in the home - ребёнок, с которым нет сладу; неслух
2. амер.2) шутл. южанин; (белый) житель южных штатов США2. [ʹreb(ə)l] a1) повстанческий2) мятежный, бунтарский, непокорный3) амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации3. [rıʹbel] vRebel States - «мятежные штаты», конфедерация южных штатов
1. поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтоватьthe troops rebelled - войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж /бунт/
the tribes rebelled against their oppressors - племена восстали против своих угнетателей
2. (обыкн. against)1) восставать, протестовать (против чего-л.); оказывать сопротивление; противодействовать (чему-л.)to rebel against an old custom - восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай
workers rebelled against an increase in their hours of work - рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня
2) разг. возмущатьсяsuch treatment would make anybody rebel - такое обращение может возмутить кого угодно
-
22 rebel
[̘. ̈n.ˈrebl]rebel бунтовщик; мятежник rebel разг. возмущаться (against - чем-л.) rebel восставать (against) rebel восставать rebel повстанец rebel повстанец, бунтовщик, мятежник rebel протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление rebel attr. мятежный; бунтарский; повстанческий -
23 rebel
̘. ̈n.ˈrebl
1. сущ.
1) повстанец, участник восстания, восставший;
мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами и правительственными войсками Syn: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter
2) бунтарь, бунтовщик;
непокорный человек a rebel in the home ≈ неслух He had been a rebel at school. ≈ В школе он был бунтовщиком.
3) (часто Rebel) амер.;
ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861≈1865 гг.) ;
конфедерат
2. прил.
1) повстанческий rebel forces in Liberia ≈ повстанческие силы в Либерии
2) мятежный, бунтарский, непокорный
3) амер.;
ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States ≈ "мятежные штаты", конфедерация южных штатов
3. гл.
1) поднимать восстание, мятеж, бунт;
бунтовать, восставать The citizens at last rebelled against their cruel rulers. ≈ Наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства.
2) протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление Children naturally rebel against their parents. ≈ Дети совершенно естественно восстают против своих родителей.
3) разг. возмущаться Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. ≈ Возмутившись, что им пришлось так долго ждать, пока им подадут, они ушли из ресторана. повстанец мятежник, бунтовщик;
бунтарь - a * in the home ребенок, с которым нет сладу;
неслух (американизм) (часто R.) (историческое) мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.) ;
конфедерат (американизм) южанин;
(белый) житель южных штатов США повстанческий - the * army повстанческая армия мятежный, бунтарский, непокорный (американизм) (историческое) мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации - R.States "мятежные штаты", конфедерация южных штатов - * yell (традиционный) клич солдат армии южан поднимать восстание, мятеж, бунт;
восставать, бунтовать - the troops *led войска взбунтовались;
в войсках вспыхнул мятеж /бунт/ - the tribes *led against their oppressors племена восстали против своих угнетателей (обыкн. against) восставать, протестовать (против чего-л.) ;
оказывать сопротивление;
противодействовать (чему-л.) - to * against an old custom восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай - to * against one's fate пойти наперекор своей судьбе - workers *led against an increase in their hours of work рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня (обыкн. against) (разговорное) возмущаться - such treatment would make anybody * такое обращение может возмутить кого угодно rebel бунтовщик;
мятежник ~ разг. возмущаться (against - чем-л.) ~ восставать (against) ~ восставать ~ повстанец ~ повстанец, бунтовщик, мятежник ~ протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление ~ attr. мятежный;
бунтарский;
повстанческий -
24 rebel
------------------------------------------------------------[English Word] rebel[English Plural] rebels[Swahili Word] halifu[Swahili Plural] mahalifu[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] halalfa, uhalifu------------------------------------------------------------[English Word] rebel[English Plural] rebels[Swahili Word] maasum[Swahili Plural] waasum[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] asi V------------------------------------------------------------[English Word] rebel[English Plural] rebels[Swahili Word] mpinduzi[Swahili Plural] wapinduzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[English Word] rebel[English Plural] rebels[Swahili Word] mwasi[Swahili Plural] waasi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] asi V------------------------------------------------------------[English Word] rebel[Swahili Word] -aasi[Part of Speech] verb[English Example] They have rebelled against their government[Swahili Example] wameaasia serikali yao[Note] also: -asi------------------------------------------------------------[English Word] rebel[Swahili Word] -asi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
25 rebel
1. nounRebell, der/Rebellin, die2. attributive adjective1) (of rebels) Rebellen-3. intransitive verb,- ll- rebellieren* * *1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) der/die Rebell(in), Rebellen-...2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) der/die Rebell(in)2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) rebellieren- academic.ru/60610/rebellion">rebellion- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness* * *re·belI. n[ˈrebəl]II. n[ˈrebəl]1. army, guerrillas, forces aufständisch, rebellierend2. person rebellischIII. vi<- ll->[rɪˈbel]1. (oppose)2. (show repugnance) rebellierenhis conscience \rebelled at the thought of keeping the stolen money sein Gewissen plagte ihn bei dem Gedanken, das gestohlene Geld zu behalten* * *['rebl]1. nRebell(in) m(f), Aufrührer(in) m(f); (by nature) Rebell(in) m(f)2. adj attrrebellisch; forces, troops also aufständisch3. vi[rɪ'bel] rebellieren; (troops, forces also) sich erheben* * *rebel [ˈrebl]A s1. Rebell(in) (auch fig), Aufrührer(in)B adj1. rebellisch, aufrührerisch2. Rebellen…against gegen)* * *1. nounRebell, der/Rebellin, die2. attributive adjective1) (of rebels) Rebellen-2) (refusing obedience to ruler) rebellisch; aufständisch3. intransitive verb,- ll- rebellieren* * *n.Rebell -en m. v.aufbäumen v.auflehnen v. -
26 rebel
1. ['reb(ə)l] сущ.1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежникfighting between rebels and government forces — сражение между повстанцами и правительственными войсками
Syn:2) бунтарь, бунтовщик; непокорный человекHe had been a rebel at school. — В школе он был бунтовщиком.
3) ( Rebel) амер.; ист. мятежник ( о южанах в Гражданской войне 1861-1865 г); конфедерат2. ['reb(ə)l] прил.2) мятежный, бунтарский, непокорный3) амер.; ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации3. [rɪ'bel] гл.Rebel States — «мятежные штаты», конфедерация южных штатов
1) поднимать восстание, мятеж; бунтовать, восставатьThe citizens at last rebelled against their cruel rulers. — Наконец, жители подняли восстание против жестоких правителей.
2) протестовать; оказывать сопротивлениеChildren naturally rebel against their parents. — Естественно, дети идут наперекор своим родителям.
3) разг. возмущатьсяRebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. — Возмутившись, что им придётся подождать ещё, пока им подадут еду, они ушли из ресторана.
-
27 rebel
1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) rebel2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebel2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) a se răzvrăti (împotriva)- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness -
28 rebel
1. 'rebl noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) opprører, rebell2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) opprører2. rə'bel verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) gjøre opprør, protestere- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness Isubst. \/ˈrebl\/opprører, rebellIIverb \/rɪˈbel\/gjøre opprør, reise seg, rebellere, protestererebel against protestere motIIIadj. \/ˈrebl\/opprørsk, opprørs-, rebelsk -
29 rebel
1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) upornik2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) upornik2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) upirati se- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness* * *I [rebl]1.nounupornik, puntar (tudi figuratively); American history privrženec južnih držav (v ameriški državljanski vojni)to be a rebel — biti puntarski, uporen, trmast;2.adjectiveuporniški, puntarskiII [ribél]intransitive verb -
30 rebel
1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) povstalec(ký)2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) odbojník2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) bouřit se- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness* * *• vzbouřenec• povstalec• rebel -
31 rebel
1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) povstalec; povstalecký2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebel2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) búriť sa- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness* * *• vzbúrenec• vzbúrit sa• prejavit nesúhlas• protestovat• povstalec -
32 rebel
1) бунтівник, заколотник, повстанець2) бунтівний, повстанський3) повставати, бунтувати, робити заколот; чинити опір, протидіяти, протестувати•- rebel faction
- rebel forces -
33 rebel
1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) uppreisnarmaður2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) uppreisnarmaður2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) gera uppreisn- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness -
34 rebel
zendülő, lázadó, felkelő* * *1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) felkelő2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) lázadó2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) fellázad- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness -
35 rebel
1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) rebelde2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebelde2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) rebelar-se- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness* * *reb.el[r'ebəl] n rebelde, insurreto, revoltoso. • adj rebelde, insurreto, revoltoso. • [rib'el] vi rebelar(-se), revoltar(-se), sublevar(-se). -
36 rebel
adj. isyancı, asi, ayaklanan————————n. asi, isyancı————————v. isyan etmek, başkaldırmak, ayaklanmak* * *1. isyan et (v.) 2. asi (n.)* * *1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) asi, isyancı2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) asi, isyankâr2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) isyan etmek- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness -
37 rebel
• panna hanttiin• panna vastaan• rimpuilla• nousta• niskoitella• nousta kapinaan• niskuroida• hulinoida• vastustaa• uhmata• pullikoida• tehdä vastarintaa• tenätä• kapinallinen• kapinoida• kapinoitsija• mellakoida• kumouksellinen* * *1. 'rebl noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) kapinallinen2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) kapinallinen2. rə'bel verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) kapinoida- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness -
38 rebel
-
39 rebel
I 1. ['rebl]nome ribelle m. e f. (anche fig.)2. II [rɪ'bel]* * *1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) ribelle2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) ribelle2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) ribellarsi- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness* * *I 1. ['rebl]nome ribelle m. e f. (anche fig.)2. II [rɪ'bel] -
40 rebel
1. ['rɛbl] n ( POL) 2. [rɪ'bɛl] vi* * *1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) powstaniec, buntownik2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) buntownik2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) buntować się- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness
См. также в других словарях:
Rebel — bezeichnet: ein Schachprogramm, siehe Rebel (Schach) Rebel 250, Motorrad der Marke Honda Rebel ist der Name folgender Personen: Benny Rebel (* 1968), deutscher Fotograf und Umweltschützer Carl Max Rebel (1874–1959), deutscher Maler François Rebel … Deutsch Wikipedia
rebel — REBÉL, Ă, rebeli, e, adj. (Despre oameni; adesea substantivat) Care ia parte activă la o rebeliune, care îndeamnă la rebeliune; răzvrătit. ♦ Nesupus, recalcitrant. ♦ Care arată nesupunere, care exprimă revoltă. ♦ fig. (Despre păr) Care nu se… … Dicționar Român
rebel — n Rebel, insurgent, iconoclast are comparable when they denote one who rises up against constituted authority or the established order. Rebel carries the strongest implication of a refusal to obey or to accept dictation and of actual, often armed … New Dictionary of Synonyms
rebel — [reb′əl; ] for v. [ ri bel′] n. [ME < OFr rebelle < L rebellis, rebel, rebellious < rebellare: see REBEL the vi.] 1. one who engages in armed resistance against the established government of one s country 2. a person who resists any… … English World dictionary
Rebel — Reb el (r[e^]b [e^]l), a. [F. rebelle, fr. L. rebellis. See {Rebel}, v. i.] Pertaining to rebels or rebellion; acting in revolt; rebellious; as, rebel troops. [1913 Webster] Whoso be rebel to my judgment. Chaucer. [1913 Webster] Convict by flight … The Collaborative International Dictionary of English
Rebel — Re*bel (r[ e]*b[e^]l ), v. i. [imp. & p. p. {Rebelled} (r[ e]*b[e^]ld); p. pr. & vb. n. {Rebelling}.] [F. rebeller, fr. L. rebellare to make war again; pref. re again + bellare to make war, fr. bellum war. See {Bellicose}, and cf. {Revel} to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebel — Reb el, n. [F. rebelle.] One who rebels. [1913 Webster] Syn: Revolter; insurgent. Usage: {Rebel}, {Insurgent}. Insurgent marks an early, and rebel a more advanced, stage of opposition to government. The former rises up against his rulers, the… … The Collaborative International Dictionary of English
rebel — [adj] not obeying insubordinate, insurgent, insurrectionary, mutinous, rebellious, revolutionary; concept 401 Ant. complaisant, compliant, obedient rebel [n] person who does not obey agitator, anarchist, antagonist, apostate, demagogue, deserter … New thesaurus
Rebel — Rebel, so v.w. Revel … Pierer's Universal-Lexikon
rebel — I verb arise, be disloyal, be insubordinate, be treasonable, betray, break with, concitare, defy, denounce, dethrone, disobey, insurrect, mutiny, oppose, overthrow, recalcitrate, refuse to conform, refuse to support, renounce, resist, resist… … Law dictionary
rèbel — m rij. pobunjenik, ustanik, buntovnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
