Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

rebel

  • 1 rebel

    adj. isyancı, asi, ayaklanan
    ————————
    n. asi, isyancı
    ————————
    v. isyan etmek, başkaldırmak, ayaklanmak
    * * *
    1. isyan et (v.) 2. asi (n.)
    * * *
    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) asi, isyancı
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) asi, isyankâr
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) isyan etmek
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness

    English-Turkish dictionary > rebel

  • 2 rebel

    asi, isyanci; sekerken, geri teperken; öfkeyle kalkip, gücenerek, bozularak, nispet olsun diye

    English to Turkish dictionary > rebel

  • 3 rebel

    v.isyan et:n.asi

    English-Turkish new dictionary > rebel

  • 4 incite

    v. dürtmek, teşvik etmek, kışkırtmak, ayartmak, kızıştırmak, tahrik etmek
    * * *
    1. kışkırt 2. teşvik et
    * * *
    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kışkırtmak
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) kışkırtma

    English-Turkish dictionary > incite

  • 5 insurgent

    adj. asi, ayaklanan, başkaldıran
    ————————
    n. asi, isyancı
    * * *
    asi
    * * *
    [in'sə:‹ənt] 1. adjective
    (rising up in rebellion: an insurgent population.) asi
    2. noun
    (a rebel: the leading insurgents.) asi, isyankâr

    English-Turkish dictionary > insurgent

  • 6 rebellious

    adj. asi, isyankâr, isyancı, serkeş, inatçı
    * * *
    asi
    * * *
    [rə'beljəs]
    adjective (rebelling or likely to rebel: rebellious troops/children.) isyankâr, asi

    English-Turkish dictionary > rebellious

  • 7 revolt

    n. başkaldırma, ayaklanma, isyan
    ————————
    v. başkaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak, ayrılmak, iğrenmek, tiksinmek, nefret etmek, dehşete düşmek, iğrendirmek, nefret ettirmek
    * * *
    1. isyan et (v.) 2. isyan (n.)
    * * *
    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) isyan etmek
    2) (to disgust: His habits revolt me.) iğrendirmek
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) isyan etme
    2) (a rebellion.) isyan
    - revolting

    English-Turkish dictionary > revolt

  • 8 rise

    interj. ayağa kalkın, herkes ayağa kalksın
    ————————
    n. yükseliş, yükselme, doğuş (güneş), çıkma, dirilme, artış, terfi, kaynak, bahane, neden, tepe, yükselti, tümsek, yükseklik, katılma, eklenme
    ————————
    v. kalkmak, ayağa kalkmak, kabarmak, doğmak, yükselmek, havalanmak, yukarı kalkmak, şiddetlenmek, artmak, çıkmak, doğmak (güneş), terfi etmek, görünmek, yükseltmek
    * * *
    1. yüksel (v.) 2. artış (n.) 3. yüksel
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) yükselmek, artmak, kabarmak
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) kalkmak, yükselmek
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) yataktan kalkmak
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ayağa kalkmak
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) doğmak, yükselmek
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) yükselmek
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) ayaklanmak, isyan etmek
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) yükselmek, terfi etmek
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) doğmak, çıkmak
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) şiddetlenmek
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) yükselmek
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) dirilmek
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) yükselme, artış
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) zam
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) tepe, yokuş, bayır
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) yükselme
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) yükselen; artan; yeni yetişen
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Turkish dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • Rebel — bezeichnet: ein Schachprogramm, siehe Rebel (Schach) Rebel 250, Motorrad der Marke Honda Rebel ist der Name folgender Personen: Benny Rebel (* 1968), deutscher Fotograf und Umweltschützer Carl Max Rebel (1874–1959), deutscher Maler François Rebel …   Deutsch Wikipedia

  • rebel — REBÉL, Ă, rebeli, e, adj. (Despre oameni; adesea substantivat) Care ia parte activă la o rebeliune, care îndeamnă la rebeliune; răzvrătit. ♦ Nesupus, recalcitrant. ♦ Care arată nesupunere, care exprimă revoltă. ♦ fig. (Despre păr) Care nu se… …   Dicționar Român

  • rebel — n Rebel, insurgent, iconoclast are comparable when they denote one who rises up against constituted authority or the established order. Rebel carries the strongest implication of a refusal to obey or to accept dictation and of actual, often armed …   New Dictionary of Synonyms

  • rebel — [reb′əl; ] for v. [ ri bel′] n. [ME < OFr rebelle < L rebellis, rebel, rebellious < rebellare: see REBEL the vi.] 1. one who engages in armed resistance against the established government of one s country 2. a person who resists any… …   English World dictionary

  • Rebel — Reb el (r[e^]b [e^]l), a. [F. rebelle, fr. L. rebellis. See {Rebel}, v. i.] Pertaining to rebels or rebellion; acting in revolt; rebellious; as, rebel troops. [1913 Webster] Whoso be rebel to my judgment. Chaucer. [1913 Webster] Convict by flight …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rebel — Re*bel (r[ e]*b[e^]l ), v. i. [imp. & p. p. {Rebelled} (r[ e]*b[e^]ld); p. pr. & vb. n. {Rebelling}.] [F. rebeller, fr. L. rebellare to make war again; pref. re again + bellare to make war, fr. bellum war. See {Bellicose}, and cf. {Revel} to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rebel — Reb el, n. [F. rebelle.] One who rebels. [1913 Webster] Syn: Revolter; insurgent. Usage: {Rebel}, {Insurgent}. Insurgent marks an early, and rebel a more advanced, stage of opposition to government. The former rises up against his rulers, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rebel — [adj] not obeying insubordinate, insurgent, insurrectionary, mutinous, rebellious, revolutionary; concept 401 Ant. complaisant, compliant, obedient rebel [n] person who does not obey agitator, anarchist, antagonist, apostate, demagogue, deserter …   New thesaurus

  • Rebel — Rebel, so v.w. Revel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • rebel — I verb arise, be disloyal, be insubordinate, be treasonable, betray, break with, concitare, defy, denounce, dethrone, disobey, insurrect, mutiny, oppose, overthrow, recalcitrate, refuse to conform, refuse to support, renounce, resist, resist… …   Law dictionary

  • rèbel — m rij. pobunjenik, ustanik, buntovnik …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»