-
1 νάπη
-ης ἡ N 1 3-1-4-0-0=8 Nm 21,20; 24,6; Dt 3,29; Jos 18,16; Is 40,12wooded valley, vale, glen Dt 3,29; stream bed, ravine Ez 6,3Cf. DOGNIEZ 1992, 97; MOATTI-FINE 1996 179. 199; Shipp 1979 399-400 -
2 ὄρος
-ους + τό N 3 160-177-181-87-75=680 Gn 7,19.20; 8,4.5; 10,30mountain, hill Gn 7,19; mountainous region Am 3,9; (mountainous) desert Jos 8,24φάραγξ ὀρέων a deep ravine or glen surrounded by mountains Zech 14,5; τὸ ὄρος τοῦ οἴκου the temple mount Jer 33(26),18*Gn 49,26 ὀρέων of the mountains-הררי for MT הורי of my progenitors?; *Lv 19,26 ἐπὶ τῶν ὀρέων on the mountains-על־הרים for MT דם/על־ה with (its) blood; *Nm 33,32 τὸ ὄρος the mountain-ַהר for MT חֹר Hor (toponym), see also 33,33; *1 Kgs 16,24 τοῦ ὄρους the mountain-ההר for MT העיר the city; *Is 31,4 τὰ ὄρη the mountains-ההרים for MT רעים shepherds; *Is 45,2 καὶ ὄρη and mountains-והררים (1QIsa) for MT והדורים and swellings?; *Ez 48,10 τὸ ὄρος the mountain-ההר for MT היה was; *Am 4,3 τὸ ὄρος τὸ Ρεμμαν the mountain Remman-רמן ההר for MT ההרמונה into Harmon; *Ob 19 τὸ ὄρος the mountain-ההר for דהשׂ the field; *Mi 2,9 ὄρεσιν mountains-הררי for MT הדרי my glory; *Zech 1,8 τῶν ὀρέων the hills-ההרים? or-ההררים? for MT ההדסים the myrtle trees, see also 1,10.11; *Ps 74(75),7 ἀπὸ ὀρέων from the mountains-הר for MT רום lifting up?, see also DnLXX 8,11Cf. CADELL 1967, 343-349; DORIVAL 1994 143.435.550; SHIPP 1979 167.228-231.424; SPICQ 1978a, 632-634; →MM; NIDNTT; PREISIGKE; TWNT -
3 ῥαγάς,-άδος
ἡ N 3 0-0-1-0-0=1 Is 7,19crevice, ravine; *Is 7,19 ῥαγάδα ravines-נחלים for MT נהללים watering place? -
4 φάραγξ,-αγγος
+ ἡ N 3 17-22-34-5-8=86 Gn 14,3; 26,17.19; Nm 13,23.24Cf. DOGNIEZ 1992 97.128.243; WALTERS 1973 187.189; →MM -
5 μεσοφαράγγιον
μεσο-φᾰράγγιον, τό,A ravine between hills, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεσοφαράγγιον
-
6 νάπος
-
7 περιστόμιος
περιστόμ-ιος, ον,II Subst. [full] περιστόμιον, τό, mouth of a vessel,πίθου Plb.21.28.12
.3 region of the epiglottis, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιστόμιος
-
8 φαραγγίτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φαραγγίτης
-
9 φάραγξ
A cleft, chasm, esp. in a mountain side, ravine, gully, Alcm.60.1 (pl.);φ. πρὸς δυσχειμέρῳ A.Pr.15
, cf. 142 (anap.), al., E.IT 277, X.HG7.2.13, Thphr.HP9.5.2 (pl.), Schwyzer 289.161 (Priene, ii B. C.), etc.;πᾶσα φ. πληρωθήσεται LXX Is.40.4
;πάντας.. ἐς φάραγγα ἐσέβαλον Th.2.67
; of the cave,E.
Cyc. 668; φάραγγα δακτύλου πιάσματι σύρει, of shaping a roll before it is baked, Eub.75.11:—metaph., of Cleon,φάραγγα καὶ Χάρυβδιν ἁρπαγῆς Ar.Eq. 248
(troch.).II metaph., of the anus, Sotad.2.2. -
10 χαράδρα
A mountain-stream, torrent, which cuts itself ([etym.] χαράσσει) a way down the mountain-side,κλειτῦς τότ' ἀποτμήγουσι χαράδραι Il.16.390
, cf. D.P.1077; οἴνῳ.. ἅπασ' ἔρρει χ. TeleclId.1.4 (anap.);χ. χειμερίη A.R.4.460
;χ. χειμάρρους καὶ βαθεῖα Plb.10.30.2
; φωνὴ χαράδρας ὄλεθρον τετοκυίας (of a loud, harsh voice), Ar.V. 1034 (anap.); χ. κατελήλυθεν, of a torrent of words, Pherecr.51.II the bed of such a stream, gully, ravine,κοίλης ἔντοσθε χαράδρης Il.4.454
; cf. Hdt.9.102, Th.3.98, 107, X.An. 3.4.1, D.55.5;χ. κρημνώδης Th.7.78
;ἡ Νεμεὰς χ. Aeschin.2.168
, cf. X.HG4.2.15.2 metaph. of wounds produced by scourging, Lib.Or.57.16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαράδρα
-
11 ἔκρηγμα
2 broken bed of a torrent, ravine, Plb.12.20.4.3 eruption, bedsore, Hp.Epid.7.7 (pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔκρηγμα
-
12 ῥακτός
-
13 βῆσσα
βῆσσα ( βαθύς): glen, ravine; οὔρεος ἐν βήσσῃς, Il. 3.34, etc.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βῆσσα
-
14 Παρνησός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Παρνησός
-
15 πτύξ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πτύξ
-
16 χαράδρη
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χαράδρη
-
17 ἔναυλος 1
ἔναυλος 1.Grammatical information: m.Meaning: `bed of a stream, torrent' (Il.); after Hom. `hole, grotto, ravine' (Hes., h. Ven. 74, 124, E. in lyr.), also in sea (Opp.).Etymology: Prop. `with αὑλός (s. v.)', i.e. area with ravines' from αὑλός `hole, tube'. On the meaning `torrent' cf. the analogous development of χαράδρα (prop. to χέραδος).Page in Frisk: 1,510Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔναυλος 1
-
18 κοῖλος
Grammatical information: adj.Meaning: `hollow, hollowed out, spacious, deep' (Il.).Other forms: κόϊλος, s. belowCompounds: Often as 1. member, e. g. κοιλο-γάστωρ `with a hollow belly, greedy' (A.; on the formation Sommer Nominalkomp. 150).Derivatives: A. Substant.: 1. κοιλία f. `abdomen, belly, hollow of the body in gen.' (IA.) with κοιλιώδης `belly-like' (Arist.), κοιλιακός `blonging to the belly, suffer from diseases of the belly' (Plu., medic.), κοιλιτική ( νόσος) `disease of the belly' ( Cat. Cod. Astr.); diminut. κοιλίδιον (Str.). 2. κοιλάς f. `hollow, ravine' (hell.), adj. f. `hollow' (Tryph. Ep.). 3. κοιλότης `hollow' (Arist.). 4. κοιλίσκος m. `hollow, scoop-shaped knife' (medic.; cf. γραφίσκος and other names of instruments in Chantraine Formation 408). 5. and 6. κοίλωμα (Arist., hell.), κοίλωσις (Hp.) `hollowing, deepening', cf. κοιλόομαι below. - B. Adjectives (to τὸ κοῖλον `hollow, cavity'): 1. κοιλώδης `rich in cavities' (Babr.). 2. κοιλαῖος = κοῖλος (Gal.). - C. Verbs: 1. κοιλαίνω, κοιλᾶναι (- ῆναι), κεκοίλασμαι `hollow out' (IA.) with κοίλανσις (Alex. Aphr.), κοίλασμα (LXX, Hero), κοιλασία (Hero), 2. κοιλόομαι, only in κεκοιλωμένος `hollowed' (D. S., Dsc.); κοίλωμα, κοίλωσις, if not directly from κοῖλος, s. above.Origin: IE [Indo-European]X [probably] [592] *ḱeu(H)-? `hollow, deep' ??Etymology: From the sometimes threesyllabic κόϊλος (in Hom. always possible except χ 385, at verse-beginning; Meister HK 50, Chantraine Gramm. hom. 1, 28) follows a basis *κόϜιλος, which can be connected as λ-deriv. with κόοι τὰ χάσματα τῆς γῆς, καὶ τὰ κοιλώματα H. and Lat. cavus `hollow' from *kou̯os; beside it MIr. cūa `hollow' \< *ḱou̯-ios. If the connection κοῖλος = Alb. thelë `deep' (\< IE *ḱou̯ilos) is correct (Pedersen KZ 36, 332), the formation is older than Greek. Cognate l-derivv. are Arm. soyl `cavity' (\< IE. *ḱeu-lo-) and κύλα; s. v. More on the formation Benveniste Origines 41f., where a noun in -il is supposed as basis, and Specht Ursprung 130, who starts from an i-stem, referring to the hapax κοιφόν κοῖλον (prob. for κυφόν). - S. also κῶος, κώθων, κύαρ; further W.-Hofmann s. cavus.Page in Frisk: 1,891-892Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κοῖλος
-
19 γέεννα
γέεννα, ης, ἡ Gehenna, Grecized fr. הִנֹּם (א)גֵּי (B-D-F §39, 8; Josh 15:8b; 18:16b; Neh 11:30) cp. Targum גֵיהִנָּם (s. Dalman, Gramm.2 183), really בֶן־הִנֹּם (א)גֵּי (Josh 15:8a; 18:16a; 2 Ch 28:3; Jer 7:32; cp. 2 Kings 23:10, where the kethibh has the pl.: sons of Hinnom) Valley of the Sons of Hinnom, a ravine south of Jerusalem. There, acc. to later Jewish popular belief, God’s final judgment was to take place (cp. Just., A I, 19, 8). In the gospels it is the place of punishment in the next life, hell: κρίσις τῆς γ. condemnation to G. Mt 23:33. βάλλεσθαι (εἰς) (τὴν) γ. (cp. SibOr 2, 291) 5:29; 18:9; Mk 9:45, 47; ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γ. Lk 12:5; ἀπελθεῖν εἰς (τὴν) γ. Mt 5:30; Mk 9:43; ἀπολέσαι ἐν γ. Mt 10:28; υἱὸς γ. a son of hell 23:15 (dominantly a Semitism, s. υἱὸς 2 cβ; Bab. Rosh ha-Shana 17b בני גיהנם. Cp. the oracle Hdt. 6, 86, γ: the perjurer is Ὅρκου πάϊς; Menand. Dyskolos 88 υἱὸς ὀδύνης). ἔνοχον εἶναι εἰς τὴν γ. (sc. βληθῆναι) 5:22. As a place of fire γ. (τοῦ) πυρός (PGM 4, 3072 γέννα πυρός; ApcEsdr 1:9 p. 25, 1 Tdf.; SibOr 1, 103) hell of fire 5:22; 18:9; 2 Cl 5:4. Of the tongue φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γ. set on fire by hell Js 3:6.—GDalman, RE VI 418ff; PVolz, Eschatol. d. jüd. Gem.’34, 327ff; GBeer, D. bibl. Hades: HHoltzmann Festschr, 1902, 1–29; Billerb. IV 1928, 1029–1118.—B. 1485. M-M. -
20 φάραγξ
φάραγξ, αγγος, ἡ ravine (so Alcman [VII B.C.] 3; Thu.; also LXX, En; TestSol 4:5; TestIss 1:5; AssMos Fgm. f; SibOr 3, 682; EpArist 118; Jos., Bell. 1, 147; 6, 161) Lk 3:5 (Is 40:4.—Cp. also Diod S 20, 36, 2 the laying out of the Appian Way in spite of heights and τόποι φαραγγώδεις), but also valley (e.g. Gen 26:17, 19; Josh 13:9; Ezk 34:13; so Vulg. Lk 3:5), but not a broad valley, for it can be filled.—B. 28. DELG. M-M.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ravine — [ ravin ] n. f. • ravine de terre « avalanche » 1388; raveine 1120; lat. rapina → rapine 1 ♦ Vx Torrent. 2 ♦ (XVIe) Petit ravin; lit encaissé d un ruisseau, d un torrent. « c était une ravine affaissée, usée par le vent et par l eau » (Le Clézio) … Encyclopédie Universelle
ravine — (n.) 1760, deep gorge, from Fr. ravin a gully (1680s, from O.Fr. raviner to hollow out ), and from Fr. ravine violent rush of water, gully, from O.Fr. ravine violent rush, robbery, rapine, both ultimately from L. rapina (see RAPINE (Cf. rapine)); … Etymology dictionary
ravine — RAVINE. subst. f. Espece de torrent formé d eaux qui tombent subitement & impetueusement des montagnes, ou d autres lieux eslevez, ensuite de quelque grande pluye. Les ravines ont gasté, ont cavé toutes ces vallées. la ravine estoit si furieuse… … Dictionnaire de l'Académie française
Ravine — Ravine, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 629 Housing Units (2000): 281 Land area (2000): 1.075791 sq. miles (2.786286 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.075791 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ravine, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 629 Housing Units (2000): 281 Land area (2000): 1.075791 sq. miles (2.786286 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.075791 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ravine — Ra*vine (r[.a]*v[=e]n ), n. [F., a place excavated by a torrent, a ravine, fr. ravir to snatch or tear away, L. rapere; cf. L. rapina rapine. See {Ravish}, and cf. {Rapine}, {Raven} prey.] 1. A torrent of water. [Obs.] Cotgrave. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
ravine — [n] gap in earth’s surface abyss, arroyo, break, canyon, chasm, clove, coulee, crevasse, crevice, cut, defile, ditch, fissure, flume, gorge, gulch, gulf, gully, notch, pass, valley, wash; concepts 509,513 Ant. plain … New thesaurus
ravine — Ravine, ou ragaz d eauë, Diluuium, Eluuies. Ravines d eauës qui viennent souvent, Crebra diluuia … Thresor de la langue françoyse
ravine — ► NOUN ▪ a deep, narrow gorge with steep sides. ORIGIN French, violent rush … English terms dictionary
ravine — [rə vēn′] n. [Fr, violent rush, flood: see RAVEN2] a long, deep hollow in the earth s surface, esp. one worn by the action of a stream; large gully or small gorge … English World dictionary
ravine — (ra vi n ) s. f. 1° Espèce de torrent d eau pluviale qui se précipite d un lieu élevé. • Cette prompte ravine, BRÉBEUF Phars. IV. Nom donné dans les Antilles à de petits cours d eau qui descendent des montagnes. 2° Lieu creusé par un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré