-
1 verheiratet
1.part II от verheiraten2. part adj1) женат, женатый; замужем, замужняя; состоящий / состоящая в браке (сокр verh.)2) разг шутл женат, замужем (о человеке, который проводит всё своё свободное время где-л, с кем-л)Er ist mit séínem Veréín verhéíratet. — Он женат на своей компании.
-
2 vermögend
1.part I от vermögen2.part adj состоятельный, богатый, зажиточныйEr hat éíne vermögende Frau gehéíratet. — Он женился на состоятельной [богатой] женщине.
-
3 jung
1. молодо́й, ю́ныйjú nges Volk разг. — молодё́жь
Jú nge Pioní ere (сокр. JP) — Ю́ные пионе́ры ( Союз юных пионеров) ( ГДР)
jung wé rden — (по-)молоде́ть
jung und alt — стар и млад, все без исключе́ния
so jung kó mmen wir nicht wí eder zusá mmen шутл. — ≅ кто зна́ет, когда́ мы сно́ва уви́димся
2. молодо́й, све́жий (о зелени, вине и т. п.); см. тж. jüngst1) све́жие о́вощи2) фам. зелё́ная молодё́жь3. неда́вний, но́выйdí ese Á usgabe ist jüngeren Dá tums — э́то бо́лее по́зднее изда́ние
◇jung gewóhnt, alt getán посл. — ≅ чему́ учи́лся, на то и пригоди́лся
См. также в других словарях:
Hydrogenase — Hydrogénase Les hydrogénases sont des enzymes qui catalysent de façon réversible la conversion des protons en dihydrogène selon la réaction : 2H+ + 2 e = H2 Il existe deux grandes classes d hydrogénases : les hydrogénases [NiFe] et les… … Wikipédia en Français
Nod factor — The structure of nod factor from Sinorhizobium meliloti. Nodulation (Nod) factors are signaling molecules produced by bacteria known as rhizobia during the initiation of nodules on the root of legumes. A symbiosis is formed when legumes take up… … Wikipedia
Abtei Tegernsee — Das ehemalige Kloster Tegernsee mit Basilika Kloster Tegernsee von Süden … Deutsch Wikipedia
Bratapfel — Bratäpfel sind eine einfache Süßspeise aus im Ofen gebackenen Äpfeln. Sie werden traditionell im Winter zur Weihnachtszeit aus lagerfähigen, festen und säuerlichen Apfelsorten wie Boskoop zubereitet. In der einfachsten Zubereitungsform werden die … Deutsch Wikipedia
Frankfurt-Hohenheimer Leitfaden — Ein Öko Rating[1] wird von Ratingagenturen erstellt, die Unternehmen nach ökologischen Kriterien untersuchen und bewerten. Ebenso wie das traditionelle Rating, kann sich der Begriff des Öko Ratings sowohl auf das Bewertungsergebnis als auch auf… … Deutsch Wikipedia
Interpedia — war der Arbeitstitel für ein 1993 angestoßenes Projekt zur kooperativen Erstellung und Verbreitung einer Enzyklopädie über das Internet. Es gilt als einer der Vorgänger der Wikipedia. Idee Das Projekt ging auf eine Idee von Rick Gates zurück, der … Deutsch Wikipedia
Kloster Tegernsee — Das ehemalige Kloster Tegernsee mit Basilika Älteste Darstellung des mittelalte … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Schloss Tegernsee — Das ehemalige Kloster Tegernsee mit Basilika Kloster Tegernsee von Süden … Deutsch Wikipedia
Öko-Rating — Ein Öko Rating[1] wird von Ratingagenturen erstellt, die Unternehmen nach ökologischen Kriterien untersuchen und bewerten. Ebenso wie das traditionelle Rating, kann sich der Begriff des Öko Ratings sowohl auf das Bewertungsergebnis als auch auf… … Deutsch Wikipedia
Hydrogénase — Les hydrogénases sont des enzymes qui catalysent de façon réversible la conversion des ions H+ (« protons ») en dihydrogène selon la réaction : 2H+ + 2 e = H2 Les sites actifs de ces enzymes sont de nature organométallique et… … Wikipédia en Français
