-
1 verheerend
verhéerendI part I от verheerenII part adj разруши́тельный, опустоши́тельный1) э́то о́чень неприя́тно2) э́то невероя́тно -
2 Verheerung
Verhéerung f =, -enопустоше́ние, разруше́ние -
3 verhehlen
verhéhlen vt (D, vor D) высок.скрыва́ть, ута́ивать (что-л. от кого-л.)ich will dir die Wá hrheit nicht lä́ nger verhé hlen — не хочу́ бо́льше скрыва́ть от тебя́ пра́вду
-
4 verheimlichen
verhéimlichen vt ( j-m)скрыва́ть, ута́ивать (что-л. от кого-л.)da gibt's doch nichts zu verhé imlichen — здесь и скрыва́ть не́чего
-
5 verheiratet
verhéiratetI part II от verheiratenII part adj жена́тый; заму́жняяwir sind ja (miteiná nder) nicht verhé iratet разг. — мы ведь не свя́заны наве́ки; ≅ нам (с ва́ми) дете́й не крести́ть
-
6 verheizen
verhéizen vt1. сжечь, истопи́ть, израсхо́довать на то́пку2. перен. бессмы́сленно принести́ в же́ртву, загуби́ть (кого-л.)dí eser Krí egsverbrecher hat gá nze Divisió nen verhé izt — э́тот вое́нный престу́пник вино́вен в бессмы́сленной ги́бели це́лых диви́зий
-
7 verhelfen
verhélfen* vi ( j-m zu D)соде́йствовать; спосо́бствовать (кому-л. в достижении чего-л.)j-m zum Erfó lg verhé lfen — спосо́бствовать чьему́-л. успе́ху
-
8 verhexen
verhéxen vtоколдова́ть; перен. тж. очарова́тьdas ist (rein) wie verhéxt! разг. — э́то чертовщи́на кака́я-то! ( при неудаче)
-
9 verheben
verhében*, sichнадорва́ться -
10 verheddern
verhéddernI vt разг. запу́тывать, спу́тывать -
11 verheeren
verhéeren vtопустоша́ть, разруша́ть -
12 verheilen
-
13 Verheimlichung
Verhéimlichung f =сокры́тие, ута́йка -
14 verheiraten
verhéiraten -
15 Verheiratung
Verhéiratung f =вступле́ние в брак -
16 verheißen
verhéißen* vt высок.обеща́ть (выздоровление и т. п.); предвеща́ть, предска́зывать (успех и т. п.)man hat ihm é ine gró ße Zú kunft verheißen — ему́ предска́зывали [обеща́ли] большо́е бу́дущее
-
17 Verheißung
Verhéißung f =, -en высок.1. обеща́ние2. предсказа́ние◇das Land der Verheißung Verheißung библ. — земля́ обетова́нная
-
18 verheißungsvoll
verhéißungsvoll aмногообеща́ющий -
19 verherrlichen
verhérrlichen vtпрославля́ть -
20 Verherrlichung
Verhérrlichung f =прославле́ние
См. также в других словарях:
Good Agricultural Practices — The term Good Agricultural Practices (GAP) can refer to any collection of specific methods, which when applied to agriculture, produce results that are in harmony with the values of the proponents of those practices. There are numerous competing… … Wikipedia
Farm assurance — is product certification for agricultural products that emphasises the principles of quality assurance. The emphasis on quality assurance means that, in addition to product inspection, farm assurance schemes may include standards and… … Wikipedia
Helst — Hẹlst, Ẹlst, Verẹlst, Verhẹlst, Bartholomeus van der, niederländischer Maler, * Haarlem 1613, begraben Amsterdam 16. 12. 1670; malte wirklichkeitsgetreue Bildnisse, Gruppenbilder, Schützen und Regentenstücke. Seine anfangs von F. Hals und… … Universal-Lexikon
