-
1 rapiña
Del verbo rapiñar: ( conjugate rapiñar) \ \
rapiña es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
rapiña sustantivo femenino robbery, pillage
rapiña sustantivo femenino robbery, pillage ' rapiña' also found in these entries: Spanish: AVE - ave English: prey - shark - swoop - bird -
2 rapiña
rapinya -
3 rapinya
rapiña -
4 rapada
rapiña -
5 захватнический
захва́тническ||ий\захватническийая война́ agres(em)a (или rabema, uzurpa) milito;\захватническийая поли́тика agres(em)a (или uzurpa) politiko.* * *прил.de conquista, de rapiñaзахва́тническая война́ — guerra de conquista
захва́тническая поли́тика — política de rapiña
* * *прил.de conquista, de rapiñaзахва́тническая война́ — guerra de conquista
захва́тническая поли́тика — política de rapiña
* * *adjgener. anexionista, de conquista, de rapiña, rapaz -
6 bird of prey
ave nombre femenino de rapiña, ave nombre femenino de presa: ave f rapaz, ave f de presan.• ave de presa s.f.• raptor s.m.noun (pl birds of prey) ave f‡ rapaz or de rapiña or de presa* * *noun (pl birds of prey) ave f‡ rapaz or de rapiña or de presa -
7 грабёж
граб||ёжrabo;\грабёжи́тель rabisto;\грабёжи́тельский raba, rabista;\грабёжи́тельские во́йны rabmilitoj.* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. atraco, desvalijamiento, desvalijo (Лат. Ам.), expoliación, ladrocinio, latrocinio, pillaje (тж. мародёрство), piraterìa, rancheo (тж. перен.), rapiña, robada, robo, salteo, saqueo, depredación, despojo, saco2) amer. rancheo3) obs. salto4) milit. pecorea5) mexic. gatazo -
8 грабительский
прил.de expoliación, expoliador; saquedor, de rapiña, de pillaje (тж. мародёрский)граби́тельская война́ — guerra de rapiña
* * *adjgener. de expoliación, de pillaje (тж. мародёрский), de rapiña, expoliador, saquedor -
9 хищение
хище́ниеŝtelo, ŝtelado, ŝtelaĵo, forrabado.* * *с. книжн.depredación f, pillaje m, rapiña f; robo m ( кража); dilapidación f ( растрата)* * *с. книжн.depredación f, pillaje m, rapiña f; robo m ( кража); dilapidación f ( растрата)* * *n1) gener. peculado, rapiña2) book. depredación, dilapidación (растрата), pillaje, robo (кража)3) law. apropiación indebida, defraudación, distracción de fondos, malversación -
10 хищный
прил.2) перен. ( о человеке) rapaz, rapiñador* * *прил.2) перен. ( о человеке) rapaz, rapiñador* * *adj1) gener. carnicero (зверь), carnìvoro, de rapiña, rapaz (о птицах), rapiego (о птицах)2) liter. (î ÷åëîâåêå) rapaz, rapiñador -
11 bird
bə:d(a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) ave, pájarobird n pájaro / avetr[bɜːd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volandoto kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiroa little bird told me me lo ha dicho un pajaritobirds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntanto do bird slang estar en chironato get the bird ser rechazado,-abird of ill-omen pájaro de mal agüerobird of paradise ave nombre femenino del paraísobird of passage ave nombre femenino de pasobird's nest nido de pájarobird's nest soup sopa de nido de golondrinathe birds and the bees euphemistic use la sexualidadbird ['bərd] n: pájaro m (pequeño), ave f (grande)n.• ave s.f.• pájara s.f.• pájaro s.m.bɜːrd, bɜːdthe bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f[bɜːd]1. Nbird of ill omen — liter pájaro m de mal agüero
a little bird told me * — hum me lo dijo un pajarito
the bird has flown — (fig) el pájaro ha volado
- kill two birds with one stone- be strictly for the birdsearly 3.2) (Brit)(Theat) *- get the bird- give sb the bird3) (Brit) * (=girl) chica f, pollita f, niña f (LAm); (=girlfriend) chica f, amiguita f4) * (=fellow) tipo * m, tío m (Sp) *5) ** (=imprisonment)2.CPDbird brain * N — casquivano(-a) m / f
bird dog N — (US) perro m de caza
bird fancier N — criador(a) m / f de pájaros
bird feeder N — comedero m para pájaros
bird nesting N —
bird of paradise N — ave f del paraíso
bird of passage N — ave f de paso
bird of prey N — ave f de rapiña
bird sanctuary N — reserva f de pájaros
bird's nest N — nido m de pájaro
bird table N — mesita de jardín para poner comida a los pájaros
* * *[bɜːrd, bɜːd]the bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f -
12 prey
preiplural - prey; noun(a bird or animal, birds or animals, that is/are hunted by other birds or animals for food: The lion tore at its prey.) presa- prey on
- upon
prey n presatr[preɪ]1 (animal) presa2 figurative use presa, víctima\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be prey to something ser presa de algo, ser víctima de algoto fall prey to something caer víctima de algo, caer presa de algoto prey on somebody's mind preocupar mucho a alguienn.• presa s.f.• víctima s.f.v.• cazar v.preɪmass noun presa fhe fell prey to doubts — lo asaltaron las dudas, fue presa de la duda
Phrasal Verbs:- prey on[preɪ]1.N (lit, fig) presa f, víctima fbeast of prey — animal m de rapiña
bird of prey — ave f de rapiña
she is prey to irrational fears — (fig) es presa de temores irracionales
2.VIto prey on — [+ animals] (=attack) cazar; (=feed on) alimentarse de; [+ person] vivir a costa de
to prey on sb's mind — traer preocupado or obsesionar a algn
the tragedy so preyed on his mind that... — la tragedia le obsesionó de tal modo que...
* * *[preɪ]mass noun presa fhe fell prey to doubts — lo asaltaron las dudas, fue presa de la duda
Phrasal Verbs:- prey on -
13 rapine
-
14 Raubvogel
-
15 грабеж
граб||ёжrabo;\грабёжи́тель rabisto;\грабёжи́тельский raba, rabista;\грабёжи́тельские во́йны rabmilitoj.* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *nlaw. robo con homicidio, robo con lesiones -
16 птица
пти́ц||аbirdo;дома́шняя \птица kortbirdaro;\птицаево́дство birdbredado.* * *ж.1) ave f, pájaro mпе́вчая пти́ца — ave canora
перелётная пти́ца — ave de paso, ave pasajera
хи́щная пти́ца — ave de rapiña, ave rapaz
дома́шняя пти́ца собир. — aves de corral
2) разг. ирон. ( о человеке) pájaro mва́жная пти́ца — pájaro gordo
во́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aire
э́то что за пти́ца? — y éste ¿quién es?
ви́дно пти́цу по полёту — por la muestra se conoce el paño; por el canto se conoce al ruiseñor
пти́ца высо́кого полёта — es un pájaro de altos vuelos
си́няя пти́ца — el pájaro azul
стре́ляная пти́ца — perro viejo; toro corrido
жить как пти́ца небе́сная — vivir como en Jauja (como un patriarca)
* * *ж.1) ave f, pájaro mпе́вчая пти́ца — ave canora
перелётная пти́ца — ave de paso, ave pasajera
хи́щная пти́ца — ave de rapiña, ave rapaz
дома́шняя пти́ца собир. — aves de corral
2) разг. ирон. ( о человеке) pájaro mва́жная пти́ца — pájaro gordo
во́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aire
э́то что за пти́ца? — y éste ¿quién es?
ви́дно пти́цу по полёту — por la muestra se conoce el paño; por el canto se conoce al ruiseñor
пти́ца высо́кого полёта — es un pájaro de altos vuelos
си́няя пти́ца — el pájaro azul
стре́ляная пти́ца — perro viejo; toro corrido
жить как пти́ца небе́сная — vivir como en Jauja (como un patriarca)
* * *n1) gener. pajaro, pájaro, ave, pàjara, pàjaro2) colloq. (î ÷åëîâåêå) pájaro -
17 хищнический
прил.1) rapaz, de rapiñaхи́щнические инсти́нкты — instintos rapaces (voraces)
2) перен. rapaz, rapiñador, pirático, depredador; bárbaro (о ведении хозяйства и т.п.)хи́щническа́я вы́рубка ле́са — tala bárbara
* * *adj1) gener. de rapiña, rapaz2) liter. bárbaro (о ведении хозяйства и т. п.), depredador, pirático, rapiñador -
18 хищничество
с.2) перен. rapacidad f, rapacería f, depredación f3) ( расхищение) pillaje m, rapiña f* * *n1) gener. (ðàñõè¡åñèå) pillaje, rapiña, expoliación2) liter. depredación, rapacerìa, rapacidad -
19 Ave
Multiple Entries: AVE ave
AVE sustantivo masculino (
ave feminine noun taking masculine article in the singular bird; ave de corral fowl; ave de mal agüero bird of ill omen; ave rapaz or de rapiña (Zool) bird of prey; ( persona) shark
AVE m Esp (abr de (tren de) alta velocidad español) high-speed train ' AVE' also found in these entries: Spanish: buche - caldo - cantor - cantora - chillar - chillido - copete - deshuesar - desplumar - envergadura - nacer - P.º - papo - pechuga - pelar - peregrina - peregrino - picada - picado - pico - picotear - planear - pluma - plumaje - rapaz - rellena - rellenar - relleno - remontar - remontarse - volar - vuelo - zancuda - zancudo - águila - ala - anilla - Av. - Avda. - ave - Avemaría - carne - cloaca - depredador - gallo - guacamaya - lapa - molleja - palomo - papagayo English: Av - Ave - bird - cock - fowl - Hail Mary - leg - migrant - pluck - poultry - prey - quill - seabird - shark - soar - swoop - phoenix - sea - wadertr['ævənjʊː]1 ( Avenue) Avenida; (abbreviation) Av, Avda(= Avenue) Avda., AvABBR= avenue Av., Avda.* * *(= Avenue) Avda., Av -
20 predatory
adjective (living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) depredadortr['predətərɪ]1 SMALLZOOLOGY/SMALL depredador,-ra, predador,-ra2 figurative use (person) depredador,-rapredatory ['prɛdə.tori] adj: depredadoradj.• de rapiña adj.• depredador adj.• rapaz adj.'predətɔːri, 'predətri['predǝtǝrɪ]ADJ [animal] depredador; [bird] de presa, rapaz; [person] rapaz; [look] devorador* * *['predətɔːri, 'predətri]
См. также в других словарях:
Räpina — Staat: Estland Kreis … Deutsch Wikipedia
rapina — s.f. [dal lat. rapina ]. 1. (giur.) [azione di impossessarsi, mediante violenza o minaccia, di cose altrui: commettere, subire una r. a mano armata ] ▶◀ ‖ borseggio, furto, scippo. 2. (estens.) [azione di impossessarsi ingiustamente di beni… … Enciclopedia Italiana
rapiña — sustantivo femenino 1. (no contable) Robo o saqueo: Esos maleantes vivían de la rapiña. Frases y locuciones 1. ave rapaz* o ave de presa / rapiña … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rapina — (Del lat. rapīna). f. desus. rapiña … Diccionario de la lengua española
rapiña — (De rapina). f. Robo, expoliación o saqueo que se ejecuta arrebatando con violencia. ☛ V. ave de rapiña … Diccionario de la lengua española
rapina — s. f. 1. Roubo violento. 2. Extorsão, traficância, vigilância. 3. Rapinagem; usura. 4. [Figurado] Pessoa que vive de extorsões. 5. ave de rapina: ave carnívora … Dicionário da Língua Portuguesa
rapina — rapína ž DEFINICIJA pravn. zast. silovito otimanje; pljačka, grabež ETIMOLOGIJA lat. rapina … Hrvatski jezični portal
Rapīna — (lat.), so v.w. Raub … Pierer's Universal-Lexikon
rapina — index pillage, plunder, robbery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
RAPINA — furtum impudenter ac vi factum, IC. definitur cuius actio simul rem et poenam persequebatur, Iustinian. Quamobrem formula erat: Aio maevium vi vestem mihi eripuisse, atque, eius rei nomine, eum quadruplum mihi dare oportere. Ioh. Rosin. Antipq.… … Hofmann J. Lexicon universale
rapina — ra·pì·na s.f. 1a. AU TS dir.pen. reato commesso da chi, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, si impossessa, mediante uso di violenza alla persona o minaccia, di un bene mobile sottraendolo a chi lo detiene: fare, commettere, subire … Dizionario italiano