-
1 molleja
molleja sustantivo femenino ( de res) sweetbread; ( de ave) gizzard
molleja sustantivo femenino gizzard -
2 molleja
lletada, morella -
3 lletada
molleja -
4 mollega
molleja -
5 morella
molleja, Morella -
6 arandoi
molleja de las aves,/ aro del cedazo -
7 gizzard
tr['gɪzəd]1 (of bird) molleja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit sticks in my gizzard no lo puedo tragargizzard ['gɪzərd] n: molleja fn.• molleja s.f.['ɡɪzǝd]N molleja fit sticks in my gizzard — (fig) no lo puedo tragar
-
8 залёживаться
несов.1) estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)2) (о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder ( начать портиться)* * *несов.1) estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)2) (о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder ( начать портиться)* * *v1) gener. (î áîâàðàõ è á. ï.) estancarse, criar molleja en la cama (fam.), deteriorarse, echarse a perder (начать портиться), estar mucho tiempo en la cama2) Chil. acacharse (о товарах) -
9 залежаться
сов.1) estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)2) (о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder ( начать портиться)* * *сов.1) estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)2) (о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder ( начать портиться)* * *vgener. (î áîâàðàõ è á. ï.) estancarse, criar molleja en la cama (fam.), deteriorarse, echarse a perder (начать портиться), estar mucho tiempo en la cama -
10 копаться
несов.1) ( рыться) cavar vt, escudriñar vt, huronear vi2) в + предл. п., разг. (искать, перебирать) hurgar vt, rebuscar vtкопа́ться в бума́гах — hurgar en los papeles
копа́ться в душе́ перен. — hurgar en el alma (de)
3) разг. ( возиться) remolonear vi, roncear vi, criar mollejaкак вы до́лго копа́етесь! — ¡es Ud. como una tortuga!
не копа́йся! — ¡no demores!
••копа́ться в чьём-либо гря́зном белье́ — meterse en vidas ajenas
* * *несов.1) ( рыться) cavar vt, escudriñar vt, huronear vi2) в + предл. п., разг. (искать, перебирать) hurgar vt, rebuscar vtкопа́ться в бума́гах — hurgar en los papeles
копа́ться в душе́ перен. — hurgar en el alma (de)
3) разг. ( возиться) remolonear vi, roncear vi, criar mollejaкак вы до́лго копа́етесь! — ¡es Ud. como una tortuga!
не копа́йся! — ¡no demores!
••копа́ться в чьём-либо гря́зном белье́ — meterse en vidas ajenas
* * *v1) gener. (ðúáüñà) cavar, escudriñar, huronear2) colloq. (âîçèáüñà) remolonear, (искать, перебирать) hurgar, criar molleja, rebuscar, roncear -
11 ворон считать
разг.1) ( ротозейничать) estar mirando a las musarañas; estar papando moscas2) ( бездельничать) criar molleja, criar mala sangre* * *разг.1) ( ротозейничать) estar mirando a las musarañas; estar papando moscas2) ( бездельничать) criar molleja, criar mala sangre -
12 gizzard
s.1 molleja.2 vísceras, molleja de ave. -
13 Ave
Multiple Entries: AVE ave
AVE sustantivo masculino (
ave feminine noun taking masculine article in the singular bird; ave de corral fowl; ave de mal agüero bird of ill omen; ave rapaz or de rapiña (Zool) bird of prey; ( persona) shark
AVE m Esp (abr de (tren de) alta velocidad español) high-speed train ' AVE' also found in these entries: Spanish: buche - caldo - cantor - cantora - chillar - chillido - copete - deshuesar - desplumar - envergadura - nacer - P.º - papo - pechuga - pelar - peregrina - peregrino - picada - picado - pico - picotear - planear - pluma - plumaje - rapaz - rellena - rellenar - relleno - remontar - remontarse - volar - vuelo - zancuda - zancudo - águila - ala - anilla - Av. - Avda. - ave - Avemaría - carne - cloaca - depredador - gallo - guacamaya - lapa - molleja - palomo - papagayo English: Av - Ave - bird - cock - fowl - Hail Mary - leg - migrant - pluck - poultry - prey - quill - seabird - shark - soar - swoop - phoenix - sea - wadertr['ævənjʊː]1 ( Avenue) Avenida; (abbreviation) Av, Avda(= Avenue) Avda., AvABBR= avenue Av., Avda.* * *(= Avenue) Avda., Av -
14 maw
-
15 res
res sustantivo femeninob) (Col, Méx, Ven) (Coc) tb
res sustantivo femenino (de ganado) head (of cattle): dos de sus reses enfermaron, two of his animals fell ill (de jabalí, venado) animal ' res' also found in these entries: Spanish: abrir - despiece - carne - descuartizar - enlazar - matanza - molleja - sacrificar - sacrificio English: beef - carcase - carcass - caress - duress - fluorescent - manageress - phosphorescence - recipe - roast beef - wrestle - side -
16 зоб
зоб1. (у птицы) kropo;2. мед. kropo, strumo.* * *м.1) ( у птиц) buche m2) ( опухоль) bocio m, paperas f pl; coto m (Лат. Ам.)* * *м.1) ( у птиц) buche m2) ( опухоль) bocio m, paperas f pl; coto m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. (îïóõîëü) bocio, coto (болезнь), molleja (у птиц), mollejuela (у птиц), paperas pl, papada, papera, ventrìculo (у зерноядных птиц), buche (у птиц), papo (у птицы)3) med. bocio, tirocito, mollejón4) obs. muermo -
17 считать галок
1) ( ротозейничать) ser un papamoscas, estar papando moscas2) ( бездельничать) criar molleja, criar mala sangre -
18 brzlík
f anat., pl. lechecillasf anat. lechecillaf veter. mollejam timo -
19 papula
f bot. pápulaf Ch jabaf Cu guasaf Cu mollejaf jetam Cu buzónm frontispicio -
20 volátko
f molleja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
molleja — (Del dim. de molla; etim. disc.). 1. f. Apéndice carnoso, formado la mayoría de las veces por infarto de las glándulas. 2. Estómago muscular que tienen las aves, muy robusto especialmente en las granívoras, y que les sirve para triturar y… … Diccionario de la lengua española
molleja — sustantivo femenino 1. Estómago de las aves en el que se tritura el alimento. 2. Apéndice carnoso de las reses jóvenes, producido generalmente por infarto de una glándula, muy apreciado como alimento: Pidieron una ración de mollejas rebozadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Molleja — Dependiendo del contexto, molleja hace referencia a distintas partes de la anatomía de los animales. Anatomía de una paloma Biología La molleja es una especialización del estómago de ciertos invertebrados y vertebrados, como pueden ser peces,… … Wikipedia Español
Molleja — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Apéndice carnoso formado en las reses jóvenes por hipertrofia de las glándulas: ■ en ese restaurante las mollejas son una exquisitez. SINÓNIMO lechecillas 2 ZOOLOGÍA Parte del estómago de las aves donde se… … Enciclopedia Universal
molleja — {{#}}{{LM M26287}}{{〓}} {{[}}molleja{{]}} ‹mo·lle·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En las aves,{{♀}} estómago muscular en el que se trituran y ablandan los alimentos. {{<}}2{{>}} {{♂}}En las reses jóvenes,{{♀}} el timo y otros órganos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
molleja — s f 1 Carnosidad que se forma en las glándulas de algunos animales, especialmente del ganado vacuno, que crece debajo del pescuezo; es muy apreciada como alimento 2 Estómago de las aves en que se muele el alimento … Español en México
molleja — sustantivo femenino cachuela. * * * Sinónimos: ■ estómago, buche … Diccionario de sinónimos y antónimos
molleja — f. Estómago muscular de las aves, muy robusto, especialmente en las que se alimentan de granos … Diccionario Castellano
molleja — 1) persona que está llena de arrugas. se utiliza para calificar este tipo de personas 2) en algunas partes de colombia 3) cabeza … Colombianismos
criar una persona molleja — ► locución coloquial Hacerse holgazán y perezoso … Enciclopedia Universal
titil — molleja de las aves de corral, especialmente de las gallinas … Diccionario de Guanacastequismos