-
1 загулять
1) General subject: be on the fantigue, be on the racket, be on the randan, go on a bender, go on a toot, go on the burst, go on the racket, hell around, paint the town red, racket, to be on the fantigue, to be on the randan, be on the bash, plant the town red2) Colloquial: stand the racket, go on a bar crawl -
2 кутить
1) General subject: bacchanalize, be on the loose, be on the randan, carouse, dissipate, go on a bat, go on a bender, go on the razzle-dazzle, go on the spree, go to town, have a binge, hell around, jollify, junket, make whoopee, revel, splash out, splurge, to be on a spree, to be on the loose, to be on the randan, go on the razzle, go on the razzmatazz, go out on the town, live it up, plant the town red, go on a spree2) Colloquial: hell (обыкн. hell around), hit the big spots, go on a bar crawl3) Australian slang: lashing out4) Jargon: be on the tiles, be up the tiles, be upon the tiles, go up the tiles, go upon the tiles, on bat, paint the town red, to be (go) up the tiles, to be (go) upon the tiles, hit the high points, hit the high spots, see life, loop, whoopee, be on the bash -
3 буйство
1) General subject: mischief, obstreperousness, outrage, rabblement, rage, rampage, rampancy, revel, riot, roistering, tumult, violence, tempestuousness2) Colloquial: ramp3) Law: ruffianism4) Psychology: frenzy5) Jargon: randan, hoo-per-doo, hoop-de-doo, hooper-dooper, hooperdoo, hoopty-doo, whoop-de-do -
4 крупные отруби
1) Food industry: randan2) Makarov: broad bran, coarse bran -
5 кутёж
-
6 кутеж
-
7 попойка
1) General subject: a very convivial party, bean-feast, beano, bender, blinder, boose, booze, bouse, buster, carousal, carouse, compotation, conviviality, debauch, drunk, fuddle, guzzle, hellbender, jag, knees up, potation, punch, puncher, randan, razzle dazzle, razzle-dazzle, revelries, revelry, rouse, spree, toot, wet night, whoopee, binge, partying2) Colloquial: racket, stand the racket3) Obsolete: wassail4) British English: piss-up5) Australian slang: boozeroo6) Jargon: booze-up, heat, hurrah, knees-up, tear, twister, whiz, whizz, whooper-up(per), blow-out, hell-bender hellbender, whiz-bang7) Simple: beanfeast -
8 прогулочная гребная шлюпка
Naval: randanУниверсальный русско-английский словарь > прогулочная гребная шлюпка
-
9 четырёхвесельная лодка при трёх гребцах
General subject: randanУниверсальный русско-английский словарь > четырёхвесельная лодка при трёх гребцах
-
10 попойка
-
11 кутеж
spree имя существительное: -
12 кутить
carouse глагол: словосочетание:paint the town red (загулять, уйти в загул, кутить, устраивать попойку, предаваться веселью, удариться в загул)go on the spree (кутить, загулять)go on the binge (кутить, пьянствовать)have a binge (кутить, пьянствовать) -
13 Завтра прогнозируют осадки в виде дождя и мокрого снега.
Homen prognoziruidas sadeged vihman i rändan formas.[Хомен прогнозируйдас садэгед вихман и ряндан формас.]Русско-вепсский разговорник > Завтра прогнозируют осадки в виде дождя и мокрого снега.
См. также в других словарях:
Randan — Randan … Deutsch Wikipedia
RANDAN — nomen illustris in Gallia Familiae, quae Rupifulcaudiae Stirpis ramus est. In hac enim, cum Franciscus II. filius primogenitus Francisci I. duos genuisset filios, Franciscum et Carolum; ille Comites reliquos (qui nunc Duces) de la Rochefaucaud,… … Hofmann J. Lexicon universale
Randan — Ran dan (r[a^]n d[a^]n), n. The product of a second sifting of meal; the finest part of the bran. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Randan — Ran dan, n. A boat propelled by three rowers with four oars, the middle rower pulling two. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Randan — 46° 01′ 07″ N 3° 21′ 20″ E / 46.0186111111, 3.35555555556 … Wikipédia en Français
Randan — A randan is a boat rowed by three persons, stern and bow using a single oar each and the central person a pair of sculls. The word is of unknown origin, and can hardly be connected with a slang term for a row or spree, which is found as early as… … Wikipedia
Randan — Original name in latin Randan Name in other language Randan State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 46.01595 latitude 3.35522 altitude 408 Population 1479 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
randan — noun a) Riotous or disorderly behaviour. on the randan/on the randy = on a spree b) A rowdy celebration, a spree … Wiktionary
randan — n. type of a rowboat for three oarsmen; method of rowing a randan where one person uses two oars and the other two oarsmen use one oar each … English contemporary dictionary
randan — I. ˈranˌdan, ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: origin unknown dialect : boisterous noisy conduct : rampage, spree II. noun ( … Useful english dictionary
Randan, Puy-de-Dôme — Randan is a village and commune in the Puy de Dôme département of central France.ee also* Communes of the Puy de Dôme department … Wikipedia