-
1 буйство
1) General subject: mischief, obstreperousness, outrage, rabblement, rage, rampage, rampancy, revel, riot, roistering, tumult, violence, tempestuousness2) Colloquial: ramp3) Law: ruffianism4) Psychology: frenzy5) Jargon: randan, hoo-per-doo, hoop-de-doo, hooper-dooper, hooperdoo, hoopty-doo, whoop-de-do -
2 афиширование
1) General subject: whoop de do, whoop-de-do2) Jargon: hoop-de-doo (чувств), hoopty-doo (чувств), whoop-de-do (чувств) -
3 возглас восторга
Jargon: hoop-de-doo, hoopty-doo, whoop-de-do -
4 возглас восхищения
Jargon: hoop-de-doo, hoopty-doo, whoop-de-doУниверсальный русско-английский словарь > возглас восхищения
-
5 возглас удивления
2) Jargon: hoop-de-doo, hoopty-doo, whoop-de-do -
6 вопль восторга
Jargon: hoop-de-doo, hoopty-doo, whoop-de-do -
7 выставление чувств напоказ
Jargon: hoop-de-doo, hoopty-doo, whoop-de-doУниверсальный русско-английский словарь > выставление чувств напоказ
-
8 несдержанность чувств
Jargon: hoop-de-doo, hoopty-doo, whoop-de-doУниверсальный русско-английский словарь > несдержанность чувств
-
9 шумиха
1) General subject: ballyhoo, bobbery, boom, brouhaha, bustle, clamor, clang, fuzzbuzz, reclame (вокруг кого-л.), schemozzle, sensation, song and dance, toing and froing, tub thumping, tub-thumping, whoop de do, whoop de doodle, whoop-de-do, excitement (for - вокруг), hue and cry, stir, (в нек. контекстах) fuss, hype3) American: hoop-la4) Jocular: alarums and excursions5) British English: kerfuffle6) Diplomatic term: hullabaloo7) Jargon: gefuffle, hoo ha, hoo-ha, stink, whoop-de-doodle, hoop-de-doo, hoopty-doo8) Advertising: tat9) Makarov: a great hoop-la of propaganda10) Taboo: hell broke loose, hell broken loose -
10 шумная гулянка
1) General subject: jamboree, whoop de do, whoop-de-do2) Jargon: whoopee, hoop-de-doo, hoopty-doo
См. также в других словарях:
Hoopty-doo! — I int An interjection of celebration. Hoopty doo! Fred got a promotion and a big raise! 1920s II int An interjection of dismissal (sarcastic). You got a dollar tip? Well, hoopty doo!. 1960s … Historical dictionary of American slang
List of Wow! Wow! Wubbzy! characters — This is a list of characters from the Nick Jr. animated comedy, Wow! Wow! Wubbzy! Contents 1 Main Characters 2 Recurring /Main Characters 3 Robots 4 An … Wikipedia
