-
1 decrepit
decrepit [dɪˊkrepɪt] a1) дря́хлый2) ве́тхий, изно́шенный -
2 decrepit
-
3 decrepit
dɪˈkrepɪt прил.
1) ослабленный, измученный, немощный, хилый( от старости) a decrepit old woman ≈ немощная старуха an old decrepit animal ≈ дряхлое животное Syn: wasted, worn out, feeble
2) ветхий, изношенный, обветшалый, старый The decrepit apple trees are rooted up. ≈ Старые яблони вырублены под корень. Syn: dilapidated дряхлый, одряхлевший;
престарелый - * horse старая кляча - * old age глубокая дряхлость ветхий, обветшалый, изношенный - two or three * houses два-три ветхих домишка decrepit ветхий, изношенный ~ дряхлыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrepit
-
4 decrepit
[dıʹkrepıt] a1. дряхлый, одряхлевший; престарелый2. ветхий, обветшалый, изношенный -
5 decrepit
[dɪ'krepɪt]прил.1) дряхлый, немощный, хилый ( от старости)Syn:2) ветхий, изношенный, обветшалый, старыйSyn: -
6 decrepit
дряхлый имя прилагательное: -
7 decrepit
1. a дряхлый, одряхлевший; престарелый2. a ветхий, обветшалый, изношенныйСинонимический ряд:1. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decayed; decaying; deteriorated; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; ragged; rickety; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tired; worn2. weak (adj.) aged; delicate; effete; enfeebled; feeble; flimsy; fragile; frail; infirm; insubstantial; puny; senile; superannuated; unsound; unsubstantial; weak; weaklyАнтонимический ряд:robust; strong; sturdy; youthful -
8 decrepit
[dɪˈkrepɪt]decrepit ветхий, изношенный decrepit дряхлый -
9 decrepit
[dɪ'krepɪt]1) Общая лексика: ветхий, дряхлый, изношенный, одряхлевший, престарелый, отживший свой век2) Макаров: обветшалый -
10 decrepit
[dɪ`krepɪt]ослабленный, измученный, немощный, хилыйветхий, изношенный, обветшалый, старыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decrepit
-
11 decrepit
adjective1) дряхлый2) ветхий, изношенныйSyn:weak* * *1 (a) ветхий; дряхлый; изношенный; обветшалый; престарелый2 (n) одряхлевший* * *ослабленный, измученный, немощный, хилый* * *[de·crep·it || dɪ'krepɪt] adj. дряхлый, ветхий, изношенный* * *ветхийдряхлыйизношенный* * *1) ослабленный, измученный, немощный, хилый (от старости) 2) ветхий -
12 decrepit
дряхлый; ветхий; обветшалый -
13 decrepit
ветхийдряхлыйизношенный -
14 decrepit
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > decrepit
-
15 decrepit state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decrepit state
-
16 decrepit state
-
17 decrepit horse
Макаров: старая кляча -
18 decrepit house
Общая лексика: ветхий домик -
19 decrepit old age
Макаров: глубокая дряхлость -
20 decrepit wine
Сельское хозяйство: умирающее вино
См. также в других словарях:
décrépit — décrépit, ite [ dekrepi, it ] adj. • fin XIIe decrespie; lat. decrepitus 1 ♦ Qui est dans la décrépitude, dans une extrême déchéance physique. ⇒ usé, vieux. Une vieille décrépite. « Un lion décrépit, goutteux, n en pouvant plus » (La Fontaine). 2 … Encyclopédie Universelle
decrepit — DECREPÍT, Ă, decrepiţi, te, adj. Atins de decrepitudine; ramolit. – Din fr. décrépit, lat. decrepitus. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DECREPÍT adj. v. ramolit, senil. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime decrepít … Dicționar Român
décrépit — décrépit, ite (dé kré pi, pi t ) adj. Qui est dans la décrépitude. Vieillard décrépit. Vieillesse décrépite. • Un lion décrépit, goutteux, n en pouvant plus, Voulait que l on trouvât remède à la vieillesse, LA FONT. Fabl. VIII, 3. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Decrepit — De*crep it, a. [L. decrepitus, perhaps orig., noised out, noiseless, applied to old people, who creep about quietly; de + crepare to make a noise, rattle: cf. F. d[ e]cr[ e]pit. See {Crepitate}.] Broken down with age; wasted and enfeebled by the… … The Collaborative International Dictionary of English
décrépit — DÉCRÉPIT, ITE. adject. Vieux et cassé. Cet homme est décrépit. Femme décrépite. Vieille décrépite. Vieillesse décrépite. ge décrépit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decrepit — Decrepit, [decrep]ite. adj. Extremement vieux, âgé. Cet homme est decrepit. femme decrepite. vieille decrepite. vieillesse decrepite, ou âge decrepit … Dictionnaire de l'Académie française
decrepit — mid 15c., from M.Fr. décrépit (15c.), from L. decrepitus very old, infirm, from de down (see DE (Cf. de )) + *crepitus, pp. of crepare to crack, break … Etymology dictionary
Decrepīt — (v. lat.), abgelebt, schwach; daher Decrepitität, Abgelebtheit … Pierer's Universal-Lexikon
decrepit — index decadent, dilapidated, disabled (made incapable), imperfect, old, powerless, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
decrepit — infirm, feeble, *weak, frail, fragile Analogous words: worn, wasted, *haggard: *aged, superannuated, old: tottering, quavering, shaking (see SHAKE) Antonyms: sturdy Contrasted words: *strong, stalwart, stout, tough, tenacious: * … New Dictionary of Synonyms
decrepit — [adj] deteriorated, debilitated, especially as a result of age aged, anile, antiquated, battered, bedraggled, broken down, creaky, crippled, dilapidated, doddering, effete, feeble, flimsy, fragile, frail, haggard, incapacitated, infirm,… … New thesaurus