-
21 коробка передач
Antriebskasten, Getriebe, Getriebekasten, Räderkasten, RäderwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коробка передач
-
22 зубчатая передача
Räderantrieb, Rädergetriebe, Räderübersetzung, Räderwerk, Radgetriebe, Zahngetriebe, Zahnrädergetriebe, ZahnradübersetzungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатая передача
-
23 коробка передач
Antriebskasten, Getriebe, Getriebekasten, Räderkasten, RäderwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коробка передач
-
24 части
(мн.)Einzelteile (n) pl; Teile (n) pl;опорно-ходовые части — Räderwerk (n) der Auflagerteile;
неподвижные части затвора — feste Schützenteile (n) pl; festeingespannte Wehrteile (n) pl
-
25 зубчатая передача
adjgener. raderwerk, tandswijze verbindingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > зубчатая передача
-
26 современная государственная машина
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > современная государственная машина
-
27 шестерёнчатая передача
Универсальный русско-немецкий словарь > шестерёнчатая передача
-
28 колесная система
( узел часового механизма) Räderwerk -
29 зубчатый механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый механизм
-
30 колёсный механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колёсный механизм
-
31 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
32 шестерённый механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шестерённый механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Räderwerk — Räderwerk, s. u. Rad B) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Räderwerk — Räderwerk,das:⇨Getriebe(1) RäderwerkGetriebe,Maschine,Maschinerie,Mechanismus,Apparatur … Das Wörterbuch der Synonyme
Räderwerk — ↑Mechanik … Das große Fremdwörterbuch
Räderwerk — Getriebe mit vier Gliedern: Antriebsritzel u. re., Zwischenrad li. und Abtriebsrad o. re., sowie Gestell / Rahmen Getriebe sind bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehbewegungen. Für verschiedene Bauarten wird… … Deutsch Wikipedia
Räderwerk, das — Das Räderwêrk, des es, plur. die e, ein mit mehrern Rädern versehenes Werk. Besonders ein Hebezeug dieser Art … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Räderwerk — Rä|der|werk 〈n. 11〉 1. Gesamtheit der miteinander arbeitenden Räder (einer Maschine) 2. 〈fig.〉 ineinander verzahntes System * * * Rä|der|werk, das: Gesamtheit der ineinandergreifenden ↑ 2Räder (2) in einer Maschine, in einem Getriebe o. Ä.: das R … Universal-Lexikon
Räderwerk — Rä̲·der·werk das; Kollekt; die Räder, die eine Maschine oder Uhr antreiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Räderwerk — Rä|der|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Das Räderwerk der Freiheit — (Originaltitel: The Machinery of Freedom) ist ein Buch des amerikanischen Rechts und Wirtschaftswissenschaftlers David D. Friedman. Es stellt dar, wie eine anarchokapitalistische Gesellschaft funktionieren könnte. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Uhr — Uhr, 1) jede mechanische Vorrichtung, welche dazu dient, die Zeit zu messen, zu theilen, den Verlauf der einzelnen Zeittheile zu zählen u. nach der üblichen Zählung in Stunden, Minuten u. Secunden anzugeben. Die hierzu gebrauchten Mittel waren zu … Pierer's Universal-Lexikon
Mechanismus von Antikythera — Der Mechanismus oder Computer von Antikythera ist ein antikes Artefakt aus Zahnrädern, die ursprünglich ein analogrechnendes mechanisches Kalendarium bildeten. Damit ist der Mechanismus von Antikythera der älteste erhaltene Analogrechner der Welt … Deutsch Wikipedia