-
1 сбиться с толку
-
2 запутавшийся
-
3 меченый охрой
-
4 бестолковый старик
General subject: a raddled old manУниверсальный русско-английский словарь > бестолковый старик
-
5 запутавшийся
1) General subject: addled, afoul (о снастях), balled up, balled-up, hard put it, hung up, knee deep, mazed, mixed up, mixed-up, muzzy, puzzleheaded, raddled, wandered, will, entangled2) Colloquial: hungup3) Jargon: gummixed up, messed up4) Invective: fucked out, screwed-up -
6 изношенный
1) General subject: battered, clapped out, clapped-out, conked out, conked-out, decrepit, fretted, obsolete, offcast, outworn, overworn, raddled, raggedy, rubbed, seedy, shot, threadbare, worn, worn down, worn down with use, worn to rags, worn to the last thread, worn to the thread, worn-out, worse for wearing, in disrepair (АД), trite, (об одежде) scruffy2) Naval: abraded5) Chemistry: outweared6) Railway term: loose7) Automobile industry: foreworn, in bad repair, out of repair, salvage, torn-up8) Mining: chafed9) Cinema: rainy (о фильме)10) Metallurgy: used-up11) Textile: cast-off, moth-eaten, shabby (об одежде)12) Jargon: Model-T, play out, played out, gungy13) Oil: dull (о буре, долоте, коронке), worn out of gauge14) Ecology: waste16) Automation: (полностью) outspent, rundown17) Quality control: disreputable, frayed, run-down, used, (полностью) used-up, worn-down18) Makarov: bare (об одежде), eroded, peeled (об одежде), stale, time-worn, tired (об одежде и т.п.), used (о механизме), wasted, well-worn19) Taboo: buggered20) Tengiz: deteriorated -
7 испитое лицо
General subject: a raddled face -
8 истасканное лицо
General subject: a raddled face -
9 меченый охрой
-
10 развалившийся
1) General subject: raddled, ruined, ruinous, run-down, sprawling, tumble-down, tumbledown2) Australian slang: cactus3) Jargon: tacky -
11 сбитый с толку
1) General subject: addled, baffled, bewildered, confounded, confused, distracted, mazed, muzzy, perplexed, pixy led, pixy-led, raddled, slewed, get muddled, disoriented, befuddled2) Colloquial: dizzy, delusioned3) Australian slang: bushwhacked, up a gum tree4) Jargon: boogily-woogily, in flush, kerflumixed, freaked out, bliss ninny, shook, pixilated5) Taboo: balled up6) Phraseological unit: at sea -
12 сломанные радиоприёмники
General subject: raddled radiosУниверсальный русско-английский словарь > сломанные радиоприёмники
-
13 изношенный
-
14 сбитый с толку
muzzy имя прилагательное: -
15 запутавшийся
-
16 старик
1. oldster2. old manстарик, старина; дружище, приятель — old boy
старик, старина, дружище — old fellow
Синонимический ряд:старец (сущ.) дед; дедушка; старец; старикан; старина; старичинаАнтонимический ряд:дети; молодой; юнец; юноша
См. также в других словарях:
raddled — ► ADJECTIVE ▪ showing signs of age or fatigue. ORIGIN originally in the sense «coloured with rouge so as to imperfectly conceal signs of ageing»; variant of RUDDLE(Cf. ↑R) … English terms dictionary
raddled — rad|dled [ˈrædld] adj BrE someone who looks raddled looks old or tired ▪ her raddled face … Dictionary of contemporary English
raddled — adjective 1. used until no longer useful battered trumpets and raddled radios worn out shoes with flapping soles • Syn: ↑worn out • Similar to: ↑worn 2. showing the wearing effects of overwork or care or suffering looking … Useful english dictionary
raddled — UK [ˈræd(ə)ld] / US adjective British a raddled person looks older than they are because they are tired or have too much work … English dictionary
raddled — adjective Etymology: origin unknown Date: 1694 1. being in a state of confusion ; lacking composure 2. broken down, worn … New Collegiate Dictionary
raddled — rad·dled (rădʹld) adj. Worn out and broken down. [Origin unknown.] * * * … Universalium
raddled — adjective Worn out and broken down … Wiktionary
raddled — Synonyms and related words: afflicted, bent, boiled, bombed, boozy, braided, canned, cockeyed, cockeyed drunk, crocked, crocko, elevated, enlaced, entwined, fretted, fried, fuddled, half seas over, handwoven, high, illuminated, interknit,… … Moby Thesaurus
raddled — adjective 1》 showing signs of age or fatigue. 2》 coloured with or as if with raddle … English new terms dictionary
raddled — adjective 1 BrE looking old or tired 2 AmE confused or anxious … Longman dictionary of contemporary English
raddled — rad·dled … English syllables